以西结书 44:1中文词וַיָּשֶׁב回אֹתִי的, (那)דֶּרֶךְ道路, 路שַׁעַר门הַמִּקְדָּשׁ圣所הַֽחִיצוֹן外הַפֹּנֶה转קָדִים东וְהוּא第三人称 单数סָגֽוּר关上, 关闭  以西结书 44:2中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对יְהוָה耶和华הַשַּׁעַר门הַזֶּה这סָגוּר关上, 关闭יִהְיֶה有לֹא不יִפָּתֵחַ开, 打开וְאִישׁ人לֹא不יָבֹא来, 进בוֹכִּי因为, 因יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽי神יִשְׂרָאֵל以色列בָּא来, 进בוֹוְהָיָה有סָגֽוּר关上, 关闭  以西结书 44:3中文词אֶֽת的, (那)הַנָּשִׂיא首领, 王נָשִׂיא首领, 王הוּא第三人称 单数יֵֽשֶׁב住בּוֹלֶאֱכָול吃לֶחֶם吃לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华מִדֶּרֶךְ道路, 路אֻלָם廊子, 廊הַשַּׁעַר门יָבוֹא来, 进וּמִדַּרְכּוֹ道路, 路יֵצֵֽא出来  以西结书 44:4中文词וַיְבִיאֵנִי来, 进דֶּֽרֶךְ道路, 路שַׁעַר门הַצָּפוֹן北אֶל到, 对פְּנֵי面前הַבַּיִת家, 殿וָאֵרֶא看见וְהִנֵּה看哪מָלֵא满, 充满כְבוֹד荣耀יְהוָה耶和华אֶת的, (那)בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华וָאֶפֹּל倒下, 躺下אֶל到, 对פָּנָֽי面前  以西结书 44:5中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对יְהֹוָה耶和华בֶּן儿子, 人אָדָם人שִׂים放, 使לִבְּךָ心, 心中וּרְאֵה看见בְעֵינֶיךָ眼, 眼前וּבְאָזְנֶיךָ耳שְּׁמָע听见אֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那אֲנִי我מְדַבֵּר说אֹתָךְ的, (那)לְכָל全, 所有的חֻקּוֹת律例, 定例בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华וּלְכָל全, 所有的תורתו律法וְשַׂמְתָּ放, 使לִבְּךָ心, 心中לִמְבוֹא入口הַבַּיִת家, 殿בְּכֹל全, 所有的מוֹצָאֵי泉, 出来הַמִּקְדָּֽשׁ圣所  以西结书 44:6中文词וְאָמַרְתָּ说אֶל到, 对מֶרִי悖逆, 背叛אֶל到, 对בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿רַב许多, 多לָכֶםמִֽכָּל全, 所有的תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶם可憎的事, 所憎恶בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵֽל以色列  以西结书 44:7中文词בַּהֲבִיאֲכֶם来, 进בְּנֵֽי儿子, 人נֵכָר外邦עַרְלֵי未受割礼לֵב心, 心中וְעַרְלֵי未受割礼בָשָׂר肉לִהְיוֹת有בְּמִקְדָּשִׁי圣所לְחַלְּלוֹ亵渎, 开始אֶת的, (那)בֵּיתִי家, 殿בְּהַקְרִֽיבְכֶם献אֶת的, (那)לַחְמִי饼חֵלֶב脂油וָדָם血וַיָּפֵרוּ违背, 背弃אֶת的, (那)בְּרִיתִי约אֶל到, 对כָּל全, 所有的תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם可憎的事, 所憎恶  以西结书 44:8中文词וְלֹא不שְׁמַרְתֶּם保守, 看守מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守קָדָשָׁי圣וַתְּשִׂימוּן放, 使לְשֹׁמְרֵי保守, 看守מִשְׁמַרְתִּי吩咐, 看守בְּמִקְדָּשִׁי圣所לָכֶֽם  以西结书 44:9中文词כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿כָּל全, 所有的בֶּן儿子, 人נֵכָר外邦עֶרֶל未受割礼לֵב心, 心中וְעֶרֶל未受割礼בָּשָׂר肉לֹא不יָבוֹא来, 进אֶל到, 对מִקְדָּשִׁי圣所לְכָל全, 所有的בֶּן儿子, 人נֵכָר外邦אֲשֶׁר所, 那בְּתוֹךְ中בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  以西结书 44:10中文词כִּי因为, 因אִם若, 倘若הַלְוִיִּם利未人אֲשֶׁר所, 那רָֽחֲקוּ远, 远远מֵֽעָלַי在, 上בִּתְעוֹת走迷יִשְׂרָאֵל以色列אֲשֶׁר所, 那תָּעוּ走迷מֵֽעָלַי在, 上אַחֲרֵי后, 以后גִּלּֽוּלֵיהֶם偶像וְנָשְׂאוּ举עֲוֺנָֽם罪孽  以西结书 44:11中文词וְהָיוּ有בְמִקְדָּשִׁי圣所מְשָׁרְתִים供职, 事奉פְּקֻדּוֹת降罚אֶל到, 对שַׁעֲרֵי门הַבַּיִת家, 殿וּֽמְשָׁרְתִים供职, 事奉אֶת的, (那)הַבָּיִת家, 殿הֵמָּה他们יִשְׁחֲטוּ宰了, 宰אֶת的, (那)הָעֹלָה燔祭וְאֶת的, (那)הַזֶּבַח祭物, 祭לָעָם百姓, 民וְהֵמָּה他们יַעַמְדוּ站לִפְנֵיהֶם面前לְשָֽׁרְתָֽם供职, 事奉  以西结书 44:12中文词יַעַן因为אֲשֶׁר所, 那יְשָׁרְתוּ供职, 事奉אוֹתָם的, (那)לִפְנֵי面前גִלּֽוּלֵיהֶם偶像וְהָיוּ有לְבֵֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列לְמִכְשׁוֹל绊脚石, 将绊脚石עָוֺן罪孽עַל在, 上כֵּן此, 以נָשָׂאתִי举יָדִי手עֲלֵיהֶם在, 上נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿וְנָשְׂאוּ举עֲוֺנָֽם罪孽  以西结书 44:13中文词וְלֹֽא不יִגְּשׁוּ前来אֵלַי到, 对לְכַהֵן供祭司的职分לִיוְלָגֶשֶׁת前来עַל在, 上כָּל全, 所有的קָדָשַׁי圣אֶל到, 对קָדְשֵׁי圣הַקְּדָשִׁים圣וְנָֽשְׂאוּ举כְּלִמָּתָם羞辱וְתוֹעֲבוֹתָם可憎的事, 所憎恶אֲשֶׁר所, 那עָשֽׂוּ行, 作  以西结书 44:14中文词וְנָתַתִּי给אוֹתָם的, (那)שֹׁמְרֵי保守, 看守מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守הַבָּיִת家, 殿לְכֹל全, 所有的עֲבֹדָתוֹ劳动, 服侍וּלְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יֵעָשֶׂה行, 作בּֽוֹפ   以西结书 44:15中文词וְהַכֹּהֲנִים祭司הַלְוִיִּם利未人בְּנֵי儿子, 人צָדוֹק撒督אֲשֶׁר所, 那שָׁמְרוּ保守, 看守אֶת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守מִקְדָּשִׁי圣所בִּתְעוֹת走迷בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列מֵֽעָלַי在, 上הֵמָּה他们יִקְרְבוּ献אֵלַי到, 对לְשָֽׁרְתֵנִי供职, 事奉וְעָמְדוּ站לְפָנַי面前לְהַקְרִיב献לִיחֵלֶב脂油וָדָם血נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿  以西结书 44:16中文词הֵמָּה他们יָבֹאוּ来, 进אֶל到, 对מִקְדָּשִׁי圣所וְהֵמָּה他们יִקְרְבוּ献אֶל到, 对שֻׁלְחָנִי桌子לְשָׁרְתֵנִי供职, 事奉וְשָׁמְרוּ保守, 看守אֶת的, (那)מִשְׁמַרְתִּֽי吩咐, 看守  以西结书 44:17中文词וְהָיָה有בְּבוֹאָם来, 进אֶֽל到, 对שַׁעֲרֵי门הֶחָצֵר院, 院子הַפְּנִימִית内בִּגְדֵי衣服פִשְׁתִּים麻יִלְבָּשׁוּ穿, 穿上וְלֹֽא不יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登עֲלֵיהֶם在, 上צֶמֶר羊毛בְּשָֽׁרְתָם供职, 事奉בְּשַׁעֲרֵי门הֶחָצֵר院, 院子הַפְּנִימִית内וָבָֽיְתָה家, 殿  以西结书 44:18中文词פַּאֲרֵי裹头巾, 华美פִשְׁתִּים麻יִהְיוּ有עַל在, 上רֹאשָׁם头, 头上וּמִכְנְסֵי裤子פִשְׁתִּים麻יִהְיוּ有עַל在, 上מָתְנֵיהֶם腰לֹא不יַחְגְּרוּ束上, 束בַּיָּֽזַע出汗  以西结书 44:19中文词וּבְצֵאתָם出来אֶל到, 对הֶחָצֵר院, 院子הַחִיצוֹנָה外אֶל到, 对הֶחָצֵר院, 院子הַחִיצוֹנָה外אֶל到, 对הָעָם百姓, 民יִפְשְׁטוּ剥去, 脱אֶת的, (那)בִּגְדֵיהֶם衣服אֲשֶׁר所, 那הֵמָּה他们מְשָׁרְתִם供职, 事奉בָּםוְהִנִּיחוּ休息אוֹתָם的, (那)בְּלִֽשְׁכֹת屋子, 屋内הַקֹּדֶשׁ圣וְלָֽבְשׁוּ穿, 穿上בְּגָדִים衣服אֲחֵרִים别וְלֹֽא不יְקַדְּשׁוּ使成圣, 分别אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民בְּבִגְדֵיהֶֽם衣服  以西结书 44:20中文词וְרֹאשָׁם头, 头上לֹא不יְגַלֵּחוּ剃וּפֶרַע发绺, 结成绺לֹא不יְשַׁלֵּחוּ打发כָּסוֹם剪, 只可יִכְסְמוּ剪, 只可אֶת的, (那)רָאשֵׁיהֶֽם头, 头上  以西结书 44:21中文词וְיַיִן酒לֹֽא不יִשְׁתּוּ喝כָּל全, 所有的כֹּהֵן祭司בְּבוֹאָם来, 进אֶל到, 对הֶחָצֵר院, 院子הַפְּנִימִֽית内  以西结书 44:22中文词וְאַלְמָנָה寡妇וּגְרוּשָׁה赶走, 驱逐לֹֽא不יִקְחוּ取, 拿לָהֶםלְנָשִׁים妇人, 妻子, 女性כִּי因为, 因אִם若, 倘若בְּתוּלֹת处女מִזֶּרַע后裔, 种子בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列וְהָֽאַלְמָנָה后裔, 种子אֲשֶׁר所, 那תִּֽהְיֶה有אַלְמָנָה寡妇מִכֹּהֵן祭司יִקָּֽחוּ取, 拿  以西结书 44:23中文词וְאֶת的, (那)עַמִּי百姓, 民יוֹרוּ射, 指教你בֵּין之间, 中间קֹדֶשׁ圣לְחֹל不圣, 寻常וּבֵין之间, 中间טָמֵא不洁净לְטָהוֹר洁净יוֹדִעֻֽם知道  以西结书 44:24中文词וְעַל在, 上רִיב争端, 争辩, 争论הֵמָּה他们יַעַמְדוּ站לשפט判断, 治理בְּמִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例ושפטהו判断, 治理וְאֶת的, (那)תּוֹרֹתַי律法וְאֶת的, (那)חֻקֹּתַי律例, 定例בְּכָל全, 所有的מוֹעֲדַי(聚)会יִשְׁמֹרוּ保守, 看守וְאֶת的, (那)שַׁבְּתוֹתַי安息日יְקַדֵּֽשׁוּ使成圣, 分别  以西结书 44:25中文词וְאֶל到, 对מֵת死, 杀害אָדָם人לֹא不יָבוֹא来, 进לְטָמְאָה必不洁净, 玷污כִּי因为, 因אִם若, 倘若לְאָב父亲וּלְאֵם母亲וּלְבֵן儿子, 人וּלְבַת女儿, 女子לְאָח弟兄, 兄弟וּלְאָחוֹת姐妹, 妹子אֲשֶֽׁר所, 那לֹא不הָיְתָה有לְאִישׁ人יִטַּמָּֽאוּ必不洁净, 玷污  以西结书 44:26中文词וְאַחֲרֵי后, 以后טָֽהֳרָתוֹ洁净שִׁבְעַת七יָמִים日יִסְפְּרוּ书记, 文士לֽוֹ  以西结书 44:27中文词וּבְיוֹם日בֹּאוֹ来, 进אֶל到, 对הַקֹּדֶשׁ圣אֶל到, 对הֶחָצֵר院, 院子הַפְּנִימִית内לְשָׁרֵת供职, 事奉בַּקֹּדֶשׁ圣יַקְרִיב献חַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿  以西结书 44:28中文词וְהָיְתָה有לָהֶםלְֽנַחֲלָה产业, 业אֲנִי我נַֽחֲלָתָם产业, 业וַאֲחֻזָּה拥有物, 财产לֹֽא不תִתְּנוּ给לָהֶםבְּיִשְׂרָאֵל以色列אֲנִי我אֲחֻזָּתָֽם拥有物, 财产  以西结书 44:29中文词הַמִּנְחָה素祭וְהַחַטָּאת罪, 赎罪祭וְהָאָשָׁם赎愆祭הֵמָּה他们יֹֽאכְלוּם吃וְכָל全, 所有的חֵרֶם咒诅, 奉献בְּיִשְׂרָאֵל以色列לָהֶםיִהְיֶֽה有  以西结书 44:30中文词וְרֵאשִׁית初熟כָּל全, 所有的בִּכּוּרֵי初熟果实, 初熟כֹל全, 所有的וְכָל全, 所有的תְּרוּמַת举祭, 礼物כֹּל全, 所有的מִכֹּל全, 所有的תְּרוּמוֹתֵיכֶם举祭, 礼物לַכֹּהֲנִים祭司יִֽהְיֶה有וְרֵאשִׁית初熟עֲרִסֽוֹתֵיכֶם生面团תִּתְּנוּ给לַכֹּהֵן祭司לְהָנִיחַ平安בְּרָכָה福אֶל到, 对בֵּיתֶֽךָ家, 殿  以西结书 44:31中文词כָּל全, 所有的נְבֵלָה尸首, 死尸וּטְרֵפָה被野兽撕裂מִן从, 在הָעוֹף飞鸟וּמִן从, 在הַבְּהֵמָה牲畜לֹא不יֹאכְלוּ吃הַכֹּהֲנִֽים祭司פ