以西结书 43:1中文词וַיּוֹלִכֵנִי去אֶל到, 对הַשָּׁעַר门שַׁעַר门אֲשֶׁר所, 那פֹּנֶה转דֶּרֶךְ道路, 路הַקָּדִֽים东  以西结书 43:2中文词וְהִנֵּה看哪כְּבוֹד荣耀אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列בָּא来, 进מִדֶּרֶךְ道路, 路הַקָּדִים东וְקוֹלוֹ声音כְּקוֹל声音מַיִם水רַבִּים许多, 多וְהָאָרֶץ地הֵאִירָה发光מִכְּבֹדֽוֹ荣耀  以西结书 43:3中文词וּכְמַרְאֵה外表, 所见事物הַמַּרְאֶה外表, 所见事物אֲשֶׁר所, 那רָאִיתִי看见כַּמַּרְאֶה外表, 所见事物אֲשֶׁר所, 那רָאִיתִי看见בְּבֹאִי来, 进לְשַׁחֵת毁灭אֶת的, (那)הָעִיר城, 城邑וּמַרְאוֹת外表, 所见事物כַּמַּרְאֶה外表, 所见事物אֲשֶׁר所, 那רָאִיתִי看见אֶל到, 对נְהַר河כְּבָר迦巴鲁וָאֶפֹּל倒下, 躺下אֶל到, 对פָּנָֽי面前  以西结书 43:4中文词וּכְבוֹד荣耀יְהוָה耶和华בָּא来, 进אֶל到, 对הַבָּיִת家, 殿דֶּרֶךְ道路, 路שַׁעַר门אֲשֶׁר所, 那פָּנָיו面前דֶּרֶךְ道路, 路הַקָּדִֽים东  以西结书 43:5中文词וַתִּשָּׂאֵנִי举רוּחַ灵, 风וַתְּבִיאֵנִי来, 进אֶל到, 对הֶֽחָצֵר院, 院子הַפְּנִימִי内וְהִנֵּה看哪מָלֵא满, 充满כְבוֹד荣耀יְהוָה耶和华הַבָּֽיִת家, 殿  以西结书 43:6中文词וָאֶשְׁמַע听见מִדַּבֵּר说אֵלַי到, 对מֵהַבָּיִת家, 殿וְאִישׁ人הָיָה有עֹמֵד站אֶצְלִֽי附近, 结合  以西结书 43:7中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对בֶּן儿子, 人אָדָם人אֶת的, (那)מְקוֹם地方כִּסְאִי宝座, 宝座上וְאֶת的, (那)מְקוֹם地方כַּפּוֹת掌, 手רַגְלַי脚אֲשֶׁר所, 那אֶשְׁכָּן住שָׁם在那里, 那里בְּתוֹךְ中בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לְעוֹלָם永远וְלֹא不יְטַמְּאוּ必不洁净, 玷污עוֹד再בֵּֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列שֵׁם名קָדְשִׁי圣הֵמָּה他们וּמַלְכֵיהֶם王בִּזְנוּתָם淫乱, 淫行וּבְפִגְרֵי尸首מַלְכֵיהֶם王בָּמוֹתָֽם邱坛  以西结书 43:8中文词בְּתִתָּם给סִפָּם门, 门槛אֶת的, (那)סִפִּי门, 门槛וּמְזֽוּזָתָם门框, 门框上אֵצֶל附近, 结合מְזוּזָתִי门框, 门框上וְהַקִּיר墙בֵּינִי之间, 中间וּבֵֽינֵיהֶם之间, 中间וְטִמְּאוּ必不洁净, 玷污אֶת的, (那)שֵׁם名קָדְשִׁי圣בְּתֽוֹעֲבוֹתָם可憎的事, 所憎恶אֲשֶׁר所, 那עָשׂוּ行, 作וָאֲכַל吃אֹתָם的, (那)בְּאַפִּֽי怒气  以西结书 43:9中文词עַתָּה现在יְרַחֲקוּ远, 远远אֶת的, (那)זְנוּתָם淫乱, 淫行וּפִגְרֵי尸首מַלְכֵיהֶם王מִמֶּנִּי从, 在וְשָׁכַנְתִּי住בְתוֹכָם中לְעוֹלָֽם永远ס   以西结书 43:10中文词אַתָּה你, 你们בֶן儿子, 人אָדָם人הַגֵּד告诉אֶת的, (那)בֵּֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)הַבַּיִת家, 殿וְיִכָּלְמוּ蒙羞מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶם罪孽וּמָדְדוּ量אֶת的, (那)תָּכְנִֽית全部尺寸, 典范  以西结书 43:11中文词וְאִֽם若, 倘若נִכְלְמוּ蒙羞מִכֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשׂוּ行, 作צוּרַת规模הַבַּיִת家, 殿וּתְכוּנָתוֹ样式, 那所积蓄וּמוֹצָאָיו泉, 出来וּמוֹבָאָיו入口וְֽכָל全, 所有的צֽוּרֹתָו规模וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的חֻקֹּתָיו律例, 定例וְכָל全, 所有的צורתי规模וְכָל全, 所有的תורתו律法הוֹדַע知道אוֹתָם的, (那)וּכְתֹב写לְעֵֽינֵיהֶם眼, 眼前וְיִשְׁמְרוּ保守, 看守אֶת的, (那)כָּל全, 所有的צוּרָתוֹ规模וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的חֻקֹּתָיו律例, 定例וְעָשׂוּ行, 作אוֹתָֽם的, (那)  以西结书 43:12中文词זֹאת这תּוֹרַת律法הַבָּיִת家, 殿עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָהָר山כָּל全, 所有的גְּבֻלוֹ边界, 界线סָבִיב四围, 周围סָבִיב四围, 周围קֹדֶשׁ圣קָדָשִׁים圣הִנֵּה看哪זֹאת这תּוֹרַת律法הַבָּֽיִת家, 殿  以西结书 43:13中文词וְאֵלֶּה这些מִדּוֹת尺寸, 一段הַמִּזְבֵּחַ坛בָּֽאַמּוֹת肘אַמָּה肘אַמָּה肘וָטֹפַח一掌宽וְחֵיק怀中, 怀里הָאַמָּה肘וְאַמָּה肘רֹחַב宽וּגְבוּלָהּ边界, 界线אֶל到, 对שְׂפָתָהּ嘴唇, 嘴סָבִיב四围, 周围זֶרֶת一掌长, 一虎口הָאֶחָד一个וְזֶה这גַּב圆顶花楼הַמִּזְבֵּֽחַ坛  以西结书 43:14中文词וּמֵחֵיק怀中, 怀里הָאָרֶץ地עַד直到הָעֲזָרָה磴台הַתַּחְתּוֹנָה下שְׁתַּיִם二אַמּוֹת肘וְרֹחַב宽אַמָּה肘אֶחָת一个וּמֵהֳעֲזָרָה磴台הַקְּטַנָּה小, 最小עַד直到הָעֲזָרָה磴台הַגְּדוֹלָה大אַרְבַּע四אַמּוֹת肘וְרֹחַב宽הָאַמָּֽה肘  以西结书 43:15中文词וְהַֽהַרְאֵל那坛上的供台אַרְבַּע四אַמּוֹת肘וּמֵהָאֲרִאֵיל那供台, 供台וּלְמַעְלָה以外הַקְּרָנוֹת角, 四角上אַרְבַּֽע四  以西结书 43:16中文词והאראיל那供台, 供台שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十אֹרֶךְ长בִּשְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十רֹחַב宽רָבוּעַ四方, 是四方אֶל到, 对אַרְבַּעַת四רְבָעָֽיו面  以西结书 43:17中文词וְהָעֲזָרָה磴台אַרְבַּע四עֶשְׂרֵה十אֹרֶךְ长בְּאַרְבַּע四עֶשְׂרֵה十רֹחַב宽אֶל到, 对אַרְבַּעַת四רְבָעֶיהָ面וְהַגְּבוּל边界, 界线סָבִיב四围, 周围אוֹתָהּ的, (那)חֲצִי半הָאַמָּה肘וְהַֽחֵיק怀中, 怀里לָהּאַמָּה肘סָבִיב四围, 周围וּמַעֲלֹתֵהוּ上行, 台阶פְּנוֹת转קָדִֽים东  以西结书 43:18中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对בֶּן儿子, 人אָדָם人כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿אֵלֶּה这些חֻקּוֹת律例, 定例הַמִּזְבֵּחַ坛בְּיוֹם日הֵעָֽשׂוֹתוֹ行, 作לְהַעֲלוֹת上去, 上升, 攀登עָלָיו在, 上עוֹלָה燔祭וְלִזְרֹק洒עָלָיו在, 上דָּֽם血  以西结书 43:19中文词וְנָתַתָּה给אֶל到, 对הַכֹּהֲנִים祭司הַלְוִיִּם利未人אֲשֶׁר所, 那הֵם他们מִזֶּרַע后裔, 种子צָדוֹק撒督הַקְּרֹבִים近אֵלַי到, 对נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿לְשָֽׁרְתֵנִי供职, 事奉פַּר公牛בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭  以西结书 43:20中文词וְלָקַחְתָּ取, 拿מִדָּמוֹ血וְנָתַתָּה给עַל在, 上אַרְבַּע四קַרְנֹתָיו角, 四角上וְאֶל到, 对אַרְבַּע四פִּנּוֹת角הָעֲזָרָה磴台וְאֶֽל到, 对הַגְּבוּל边界, 界线סָבִיב四围, 周围וְחִטֵּאתָ犯罪, 犯了罪אוֹתוֹ的, (那)וְכִפַּרְתָּֽהוּ赎罪  以西结书 43:21中文词וְלָקַחְתָּ取, 拿אֵת的, (那)הַפָּר公牛הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭וּשְׂרָפוֹ焚烧בְּמִפְקַד数目, 所指派הַבַּיִת家, 殿מִחוּץ外面, 街上לַמִּקְדָּֽשׁ圣所  以西结书 43:22中文词וּבַיּוֹם日הַשֵּׁנִי第二תַּקְרִיב献שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊תָּמִים没有残疾לְחַטָּאת罪, 赎罪祭וְחִטְּאוּ犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)הַמִּזְבֵּחַ坛כַּאֲשֶׁר所, 那חִטְּאוּ犯罪, 犯了罪בַּפָּֽר公牛  以西结书 43:23中文词בְּכַלּוֹתְךָ完毕, 完了מֵֽחַטֵּא犯罪, 犯了罪תַּקְרִיב献פַּר公牛בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群תָּמִים没有残疾וְאַיִל公绵羊, 公羊מִן从, 在הַצֹּאן羊תָּמִֽים没有残疾  以西结书 43:24中文词וְהִקְרַבְתָּם献לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וְהִשְׁלִיכוּ丢הַכֹּהֲנִים祭司עֲלֵיהֶם在, 上מֶלַח盐וְהֶעֱלוּ上去, 上升, 攀登אוֹתָם的, (那)עֹלָה燔祭לַֽיהוָֽה耶和华  以西结书 43:25中文词שִׁבְעַת七יָמִים日תַּעֲשֶׂה行, 作שְׂעִיר公山羊, 公חַטָּאת罪, 赎罪祭לַיּוֹם日וּפַר公牛בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群וְאַיִל公绵羊, 公羊מִן从, 在הַצֹּאן羊תְּמִימִים没有残疾יַעֲשֽׂוּ行, 作  以西结书 43:26中文词שִׁבְעַת七יָמִים日יְכַפְּרוּ赎罪אֶת的, (那)הַמִּזְבֵּחַ坛וְטִֽהֲרוּ成为清洁的, 纯净的אֹתוֹ的, (那)וּמִלְאוּ满, 充满ידו手  以西结书 43:27中文词וִֽיכַלּוּ完毕, 完了אֶת的, (那)הַיָּמִים日ס וְהָיָה有בַיּוֹם日הַשְּׁמִינִי第八וָהָלְאָה以后יַעֲשׂוּ行, 作הַכֹּהֲנִים祭司עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛אֶת的, (那)עוֹלֽוֹתֵיכֶם燔祭וְאֶת的, (那)שַׁלְמֵיכֶם平安祭וְרָצִאתִי满意, 喜爱, 悦纳אֶתְכֶם的, (那)נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהֹוִֽה耶和华阿ס