以西结书 22:1中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说 以西结书 22:2中文词וְאַתָּה你, 你们בֶן儿子, 人אָדָם人הֲתִשְׁפֹּט判断, 治理הֲתִשְׁפֹּט判断, 治理אֶת的, (那)עִיר城, 城邑הַדָּמִים血וְהוֹדַעְתָּהּ知道אֵת的, (那)כָּל全, 所有的תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ可憎的事, 所憎恶 以西结书 22:3中文词וְאָמַרְתָּ说כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿עִיר城, 城邑שֹׁפֶכֶת流דָּם血בְּתוֹכָהּ中לָבוֹא来, 进עִתָּהּ时וְעָשְׂתָה行, 作גִלּוּלִים偶像עָלֶיהָ在, 上לְטָמְאָֽה必不洁净, 玷污 以西结书 22:4中文词בְּדָמֵךְ血אֲשֶׁר所, 那שָׁפַכְתְּ流אָשַׁמְתְּ冒犯, 有罪וּבְגִלּוּלַיִךְ偶像אֲשֶׁר所, 那עָשִׂית行, 作טָמֵאת必不洁净, 玷污וַתַּקְרִיבִי献יָמַיִךְ日וַתָּבוֹא来, 进עַד直到שְׁנוֹתָיִךְ年, 岁עַל在, 上כֵּן此, 以נְתַתִּיךְ给חֶרְפָּה羞辱לַגּוֹיִם国, 列国וְקַלָּסָה讥诮לְכָל全, 所有的הָאֲרָצֽוֹת地 以西结书 22:5中文词הַקְּרֹבוֹת近וְהָרְחֹקוֹת远מִמֵּךְ从, 在יִתְקַלְּסוּ讥诮בָךְטְמֵאַת不洁净הַשֵּׁם名רַבַּת许多, 多הַמְּהוּמָֽה扰乱, 骚动 以西结书 22:6中文词הִנֵּה看哪נְשִׂיאֵי首领, 王יִשְׂרָאֵל以色列אִישׁ人לִזְרֹעוֹ膀臂הָיוּ有בָךְלְמַעַן为要, 为שְׁפָךְ流דָּֽם血 以西结书 22:7中文词אָב父亲וָאֵם母亲הֵקַלּוּ咒诅, 更快בָךְלַגֵּר寄居, 外人עָשׂוּ行, 作בַעֹשֶׁק欺压בְּתוֹכֵךְ中יָתוֹם孤儿וְאַלְמָנָה寡妇הוֹנוּ亏负בָֽךְ 以西结书 22:8中文词קָדָשַׁי圣בָּזִית藐视וְאֶת的, (那)שַׁבְּתֹתַי安息日חִלָּֽלְתְּ亵渎, 开始 以西结书 22:9中文词אַנְשֵׁי人רָכִיל传舌, 谗谤人הָיוּ有בָךְלְמַעַן为要, 为שְׁפָךְ流דָּם血וְאֶל到, 对הֶֽהָרִים山אָכְלוּ吃בָךְזִמָּה计划, 谋略, 邪恶עָשׂוּ行, 作בְתוֹכֵֽךְ中 以西结书 22:10中文词עֶרְוַת下体אָב父亲גִּלָּה露בָךְטְמֵאַת不洁净הַנִּדָּה不洁净עִנּוּ受苦, 玷辱בָֽךְ 以西结书 22:11中文词וְאִישׁ人אֶת与, 和אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性רֵעֵהוּ邻舍עָשָׂה行, 作תּֽוֹעֵבָה可憎的事, 所憎恶וְאִישׁ人אֶת的, (那)כַּלָּתוֹ新妇, 媳妇טִמֵּא必不洁净, 玷污בְזִמָּה计划, 谋略, 邪恶וְאִישׁ人אֶת的, (那)אֲחֹתוֹ姐妹, 妹子בַת女儿, 女子אָבִיו父亲עִנָּה受苦, 玷辱בָֽךְ 以西结书 22:12中文词שֹׁחַד贿赂לָֽקְחוּ取, 拿בָךְלְמַעַן为要, 为שְׁפָךְ流דָּם血נֶשֶׁךְ利息, 利וְתַרְבִּית多要לָקַחַתְּ取, 拿וַתְּבַצְּעִי切断, 中断רֵעַיִךְ邻舍בַּעֹשֶׁק欺压וְאֹתִי的, (那)שָׁכַחַתְּ忘记נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿 以西结书 22:13中文词וְהִנֵּה看哪הִכֵּיתִי击杀, 杀了כַפִּי掌, 手אֶל到, 对בִּצְעֵךְ贪婪, 财利אֲשֶׁר所, 那עָשִׂית行, 作וְעַל在, 上דָּמֵךְ血אֲשֶׁר所, 那הָיוּ有בְּתוֹכֵֽךְ中 以西结书 22:14中文词הֲיַעֲמֹד站לִבֵּךְ心, 心中אִם若, 倘若תֶּחֱזַקְנָה坚定, 强壮, 加强יָדַיִךְ手לַיָּמִים日אֲשֶׁר所, 那אֲנִי我עֹשֶׂה行, 作אוֹתָךְ与, 和אֲנִי我יְהוָה耶和华דִּבַּרְתִּי说וְעָשִֽׂיתִי行, 作 以西结书 22:15中文词וַהֲפִיצוֹתִי分散, 使他们四散אוֹתָךְ的, (那)בַּגּוֹיִם国, 列国וְזֵרִיתִיךְ撒, 分散בָּאֲרָצוֹת地וַהֲתִמֹּתִי灭绝טֻמְאָתֵךְ污秽מִמֵּֽךְ从, 在 以西结书 22:16中文词וְנִחַלְתְּ亵渎, 开始בָּךְלְעֵינֵי眼, 眼前גוֹיִם国, 列国וְיָדַעַתְּ知道כִּֽי因为, 因אֲנִי我יְהוָֽה耶和华פ 以西结书 22:17中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说 以西结书 22:18中文词בֶּן儿子, 人אָדָם人הָיוּ有לִיבֵֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列לסוג渣滓כֻּלָּם全, 所有的נְחֹשֶׁת铜וּבְדִיל锡וּבַרְזֶל铁וְעוֹפֶרֶת铅בְּתוֹךְ中כּוּר炉סִגִים渣滓כֶּסֶף银הָיֽוּ有ס 以西结书 22:19中文词לָכֵן此, 以כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿יַעַן因为הֱיוֹת有כֻּלְּכֶם全, 所有的לְסִגִים渣滓לָכֵן此, 以הִנְנִי看哪קֹבֵץ聚集אֶתְכֶם的, (那)אֶל到, 对תּוֹךְ中יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 以西结书 22:20中文词קְבֻצַת人聚集כֶּסֶף银וּנְחֹשֶׁת铜וּבַרְזֶל铁וְעוֹפֶרֶת铅וּבְדִיל锡אֶל到, 对תּוֹךְ中כּוּר炉לָפַֽחַת吹עָלָיו在, 上אֵשׁ火לְהַנְתִּיךְ镕化כֵּן此, 以אֶקְבֹּץ聚集בְּאַפִּי怒气וּבַחֲמָתִי忿怒, 怒气וְהִנַּחְתִּי休息וְהִתַּכְתִּי镕化אֶתְכֶֽם的, (那) 以西结书 22:21中文词וְכִנַּסְתִּי聚集אֶתְכֶם的, (那)וְנָפַחְתִּי吹עֲלֵיכֶם在, 上בְּאֵשׁ火עֶבְרָתִי忿怒, 烈怒וְנִתַּכְתֶּם镕化בְּתוֹכָֽהּ中 以西结书 22:22中文词כְּהִתּוּךְ镕化כֶּסֶף银בְּתוֹךְ中כּוּר炉כֵּן此, 以תֻּתְּכוּ镕化בְתוֹכָהּ中וִֽידַעְתֶּם知道כִּֽי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华שָׁפַכְתִּי流חֲמָתִי忿怒, 怒气עֲלֵיכֶֽם在, 上פ 以西结书 22:23中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说 以西结书 22:24中文词בֶּן儿子, 人אָדָם人אֱמָר说לָהּאַתְּ你, 你们אֶרֶץ地לֹא不מְטֹהָרָה成为清洁的, 纯净的הִיא第三人称 单数לֹא不גֻשְׁמָהּ雨בְּיוֹם日זָֽעַם恼怒, 恼恨 以西结书 22:25中文词קֶשֶׁר背叛, 反了נְבִיאֶיהָ先知בְּתוֹכָהּ中כַּאֲרִי狮子שׁוֹאֵג吼叫טֹרֵֽף撕裂, 扯碎, 拉扯טָרֶף捕食, 掠物נֶפֶשׁ魂, 生命אָכָלוּ吃חֹסֶן赀财, 财וִיקָר尊荣יִקָּחוּ取, 拿אַלְמְנוֹתֶיהָ寡妇הִרְבּוּ多, 众多בְתוֹכָֽהּ中 以西结书 22:26中文词כֹּהֲנֶיהָ祭司חָמְסוּ强解תוֹרָתִי律法וַיְחַלְּלוּ亵渎, 开始קָדָשַׁי圣בֵּֽין之间, 中间קֹדֶשׁ圣לְחֹל不圣, 寻常לֹא不הִבְדִּילוּ分别出来וּבֵין之间, 中间הַטָּמֵא不洁净לְטָהוֹר洁净לֹא不הוֹדִיעוּ知道וּמִשַׁבְּתוֹתַי安息日הֶעְלִימוּ隐藏, 遮掩עֵֽינֵיהֶם眼, 眼前וָאֵחַל亵渎, 开始בְּתוֹכָֽם中 以西结书 22:27中文词שָׂרֶיהָ首领, 长בְקִרְבָּהּ中间, 中כִּזְאֵבִים豺狼טֹרְפֵי撕裂, 扯碎, 拉扯טָרֶף捕食, 掠物לִשְׁפָּךְ流דָּם血לְאַבֵּד灭亡נְפָשׁוֹת魂, 生命לְמַעַן为要, 为בְּצֹעַ切断, 中断בָּֽצַע贪婪, 财利 以西结书 22:28中文词וּנְבִיאֶיהָ先知טָחוּ抹上, 闭住לָהֶםתָּפֵל未泡透灰的人, 愚昧的事חֹזִים先见שָׁוְא虚假וְקֹסְמִים占卜, 占לָהֶםכָּזָב谎言אֹמְרִים说כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿וַֽיהוָה耶和华לֹא不דִבֵּֽר说 以西结书 22:29中文词עַם百姓, 民הָאָרֶץ地עָשְׁקוּ欺压עֹשֶׁק欺压וְגָזְלוּ抢夺גָּזֵל抢夺וְעָנִי困苦人וְאֶבְיוֹן穷乏人הוֹנוּ亏负וְאֶת的, (那)הַגֵּר寄居, 外人עָשְׁקוּ欺压בְּלֹא不מִשְׁפָּֽט审判, 正义, 律例 以西结书 22:30中文词וָאֲבַקֵּשׁ寻求, 寻找מֵהֶם他们אִישׁ人גֹּֽדֵר用墙隔开, 隔断גָּדֵר墙, 墙垣וְעֹמֵד站בַּפֶּרֶץ破坏, 迸出לְפָנַי面前בְּעַד为着, 为הָאָרֶץ地לְבִלְתִּי不שַׁחֲתָהּ毁灭וְלֹא不מָצָֽאתִי找到, 到达 以西结书 22:31中文词וָאֶשְׁפֹּךְ流עֲלֵיהֶם在, 上זַעְמִי恼怒, 恼恨בְּאֵשׁ火עֶבְרָתִי忿怒, 烈怒כִּלִּיתִים完毕, 完了דַּרְכָּם道路, 路בְּרֹאשָׁם头, 头上נָתַתִּי给נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהֹוִֽה耶和华阿פ