以西结书 21:1中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说 以西结书 21:2中文词בֶּן儿子, 人אָדָם人שִׂים放, 使פָּנֶיךָ面前דֶּרֶךְ道路, 路תֵּימָנָה南方, 南风וְהַטֵּף发出, 滴אֶל到, 对דָּרוֹם南וְהִנָּבֵא说预言, 预言אֶל到, 对יַעַר树林, 林中הַשָּׂדֶה田野, 田间נֶֽגֶב南 以西结书 21:3中文词וְאָֽמַרְתָּ说לְיַעַר树林, 林中הַנֶּגֶב南שְׁמַע听见דְּבַר话, 事יְהוָה耶和华כֹּֽה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿הִנְנִי看哪מַֽצִּית焚烧בְּךָאֵשׁ火וְאָכְלָה吃בְךָכָל全, 所有的עֵֽץ树, 木לַח青וְכָל全, 所有的עֵץ树, 木יָבֵשׁ枯干לֹֽא不תִכְבֶּה熄灭לַהֶבֶת火焰, 焰שַׁלְהֶבֶת火焰וְנִצְרְבוּ被烧焦בָהּכָּל全, 所有的פָּנִים面前מִנֶּגֶב南צָפֽוֹנָה北 以西结书 21:4中文词וְרָאוּ看见כָּל全, 所有的בָּשָׂר肉כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华בִּֽעַרְתִּיהָ烧着, 烧לֹא不תִּכְבֶּֽה熄灭 以西结书 21:5中文词וָאֹמַר说אֲהָהּ哀哉אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿הֵמָּה他们אֹמְרִים说לִיהֲלֹא不מְמַשֵּׁל引用, 这俗语מְשָׁלִים诗歌הֽוּא第三人称 单数פ 以西结书 21:6中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说 以西结书 21:7中文词בֶּן儿子, 人אָדָם人שִׂים放, 使פָּנֶיךָ面前אֶל到, 对יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וְהַטֵּף发出, 滴אֶל到, 对מִקְדָּשִׁים圣所וְהִנָּבֵא说预言, 预言אֶל到, 对אַדְמַת地יִשְׂרָאֵֽל以色列 以西结书 21:8中文词וְאָמַרְתָּ说לְאַדְמַת地יִשְׂרָאֵל以色列כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华הִנְנִי看哪אֵלַיִךְ到, 对וְהוֹצֵאתִי出来חַרְבִּי刀מִתַּעְרָהּ鞘וְהִכְרַתִּי剪除מִמֵּךְ从, 在צַדִּיק义人וְרָשָֽׁע恶人 以西结书 21:9中文词יַעַן因为אֲשֶׁר所, 那הִכְרַתִּי剪除מִמֵּךְ从, 在צַדִּיק义人וְרָשָׁע恶人לָכֵן此, 以תֵּצֵא出来חַרְבִּי刀מִתַּעְרָהּ鞘אֶל到, 对כָּל全, 所有的בָּשָׂר肉מִנֶּגֶב南צָפֽוֹן北 以西结书 21:10中文词וְיָֽדְעוּ知道כָּל全, 所有的בָּשָׂר肉כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华הוֹצֵאתִי出来חַרְבִּי刀מִתַּעְרָהּ鞘לֹא不תָשׁוּב回עֽוֹד再ס 以西结书 21:11中文词וְאַתָּה你, 你们בֶן儿子, 人אָדָם人הֵֽאָנַח叹息בְּשִׁבְרוֹן毁坏, 弯מָתְנַיִם腰וּבִמְרִירוּת苦苦תֵּֽאָנַח叹息לְעֵינֵיהֶֽם眼, 眼前 以西结书 21:12中文词וְהָיָה有כִּֽי因为, 因יֹאמְרוּ说אֵלֶיךָ到, 对עַל在, 上מָה什么אַתָּה你, 你们נֶאֱנָח叹息וְאָמַרְתָּ说אֶל到, 对שְׁמוּעָה风声כִֽי因为, 因בָאָה来, 进וְנָמֵס化, 溶解כָּל全, 所有的לֵב心, 心中וְרָפוּ下沉, 放松כָל全, 所有的יָדַיִם手וְכִהֲתָה昏花, 也必昏暗כָל全, 所有的רוּחַ灵, 风וְכָל全, 所有的בִּרְכַּיִם膝תֵּלַכְנָה去מַּיִם水הִנֵּה看哪בָאָה来, 进וְנִֽהְיָתָה有נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿פ 以西结书 21:13中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说 以西结书 21:14中文词בֶּן儿子, 人אָדָם人הִנָּבֵא说预言, 预言וְאָמַרְתָּ说כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主אֱמֹר说חֶרֶב刀חֶרֶב刀הוּחַדָּה磨快了, 更猛וְגַם也מְרוּטָֽה擦亮, 已经擦亮 以西结书 21:15中文词לְמַעַן为要, 为טְבֹחַ杀戮, 牲畜טֶבַח屠杀, 杀הוּחַדָּה磨快了, 更猛לְמַעַן为要, 为הֱיֵה有לָהּבָּרָק闪电מֹרָטָּה擦亮, 已经擦亮אוֹ或נָשִׂישׂ欢乐, 喜悦שֵׁבֶט支派בְּנִי儿子, 人מֹאֶסֶת厌弃, 藐视כָּל全, 所有的עֵֽץ树, 木 以西结书 21:16中文词וַיִּתֵּן给אֹתָהּ的, (那)לְמָרְטָה擦亮, 已经擦亮לִתְפֹּשׂ拿, 捉他们בַּכָּף掌, 手הִֽיא第三人称 单数הוּחַדָּה磨快了, 更猛חֶרֶב刀וְהִיא第三人称 单数מֹרָטָּה擦亮, 已经擦亮לָתֵת给אוֹתָהּ的, (那)בְּיַד手הוֹרֵֽג杀, 杀害 以西结书 21:17中文词זְעַק哀求וְהֵילֵל哀号בֶּן儿子, 人אָדָם人כִּי因为, 因הִיא第三人称 单数הָיתָה有בְעַמִּי百姓, 民הִיא第三人称 单数בְּכָל全, 所有的נְשִׂיאֵי首领, 王יִשְׂרָאֵל以色列מְגוּרֵי推倒, 都交אֶל到, 对חֶרֶב刀הָיוּ有אֶת与, 和עַמִּי百姓, 民לָכֵן此, 以סְפֹק就拍, 拍אֶל到, 对יָרֵֽךְ腿, 边 以西结书 21:18中文词כִּי因为, 因בֹחַן试验וּמָה什么אִם若, 倘若גַּם也שֵׁבֶט支派מֹאֶסֶת厌弃, 藐视לֹא不יִֽהְיֶה有נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿פ 以西结书 21:19中文词וְאַתָּה你, 你们בֶן儿子, 人אָדָם人הִנָּבֵא说预言, 预言וְהַךְ击杀, 杀了כַּף掌, 手אֶל到, 对כָּף掌, 手וְתִכָּפֵל重折上去, 加倍חֶרֶב刀שְׁלִישִׁתָה第三חֶרֶב刀חֲלָלִים被杀的人, 被杀הִיא第三人称 单数חֶרֶב刀חָלָל被杀的人, 被杀הַגָּדוֹל大הַחֹדֶרֶת围绕לָהֶֽם 以西结书 21:20中文词לְמַעַן为要, 为לָמוּג化לֵב心, 心中וְהַרְבֵּה多, 众多הַמִּכְשֹׁלִים绊脚石, 将绊脚石עַל在, 上כָּל全, 所有的שַׁעֲרֵיהֶם门נָתַתִּי给אִבְחַת屠宰חָרֶב刀אָח哀哉!, 哎עֲשׂוּיָה行, 作לְבָרָק闪电מְעֻטָּה磨得尖利לְטָֽבַח提八 以西结书 21:21中文词הִתְאַחֲדִי要集中הֵימִנִי右手, 在右边הָשִׂימִי放, 使הַשְׂמִילִי在左边אָנָה几时פָּנַיִךְ面前מֻעָדֽוֹת任命 以西结书 21:22中文词וְגַם也אֲנִי我אַכֶּה击杀, 杀了כַפִּי掌, 手אֶל到, 对כַּפִּי掌, 手וַהֲנִחֹתִי平安חֲמָתִי忿怒, 怒气אֲנִי我יְהוָה耶和华דִּבַּֽרְתִּי说פ 以西结书 21:23中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说 以西结书 21:24中文词וְאַתָּה你, 你们בֶן儿子, 人אָדָם人שִׂים放, 使לְךָשְׁנַיִם二דְּרָכִים道路, 路לָבוֹא来, 进חֶרֶב刀מֶֽלֶךְ王בָּבֶל巴比伦מֵאֶרֶץ地אֶחָד一个יֵצְאוּ出来שְׁנֵיהֶם二וְיָד手בָּרֵא创造, 受造בְּרֹאשׁ头, 头上דֶּֽרֶךְ道路, 路עִיר城, 城邑בָּרֵֽא创造, 受造 以西结书 21:25中文词דֶּרֶךְ道路, 路תָּשִׂים放, 使לָבוֹא来, 进חֶרֶב刀אֵת的, (那)רַבַּת拉巴בְּנֵֽי儿子, 人עַמּוֹן亚扪וְאֶת的, (那)יְהוּדָה犹大בִירוּשָׁלִַם耶路撒冷בְּצוּרָֽה坚固 以西结书 21:26中文词כִּֽי因为, 因עָמַד站מֶלֶךְ王בָּבֶל巴比伦אֶל到, 对אֵם母亲הַדֶּרֶךְ道路, 路בְּרֹאשׁ头, 头上שְׁנֵי二הַדְּרָכִים道路, 路לִקְסָם占卜, 占קָסֶם卜卦, 占卜קִלְקַל咒诅, 更快בַּֽחִצִּים箭שָׁאַל要求, 询问בַּתְּרָפִים家中神像רָאָה看见בַּכָּבֵֽד肝 以西结书 21:27中文词בִּֽימִינוֹ右手, 右הָיָה有הַקֶּסֶם卜卦, 占卜יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷לָשׂוּם放, 使כָּרִים羊羔, 草场לִפְתֹּחַ开, 打开פֶּה口, 口中בְּרֶצַח打碎, 杀לְהָרִים高举, 高קוֹל声音בִּתְרוּעָה欢呼, 呐喊לָשׂוּם放, 使כָּרִים羊羔, 草场עַל在, 上שְׁעָרִים门לִשְׁפֹּךְ流סֹלְלָה垒לִבְנוֹת建造דָּיֵֽק台 以西结书 21:28中文词וְהָיָה有לָהֶםכקסום占卜, 占שָׁוְא占卜, 占בְּעֵינֵיהֶם眼, 眼前שְׁבֻעֵי起誓שְׁבֻעוֹת誓לָהֶםוְהֽוּא第三人称 单数מַזְכִּיר记念עָוֺן罪孽לְהִתָּפֵֽשׂ拿, 捉他们פ 以西结书 21:29中文词לָכֵן此, 以כֹּֽה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿יַעַן因为הַזְכַּרְכֶם记念עֲוֺנְכֶם罪孽בְּהִגָּלוֹת露פִּשְׁעֵיכֶם过犯לְהֵֽרָאוֹת看见חַטֹּאותֵיכֶם罪, 赎罪祭בְּכֹל全, 所有的עֲלִילֽוֹתֵיכֶם作为יַעַן因为הִזָּכֶרְכֶם记念בַּכַּף掌, 手תִּתָּפֵֽשׂוּ拿, 捉他们פ 以西结书 21:30中文词וְאַתָּה你, 你们חָלָל被杀的人, 被杀רָשָׁע恶人נְשִׂיא首领, 王יִשְׂרָאֵל以色列אֲשֶׁר所, 那בָּא来, 进יוֹמוֹ日בְּעֵת时עֲוֺן罪孽קֵֽץ结局ס 以西结书 21:31中文词כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿הָסִיר转变方向, 出发הַמִּצְנֶפֶת冠冕וְהָרִים高举, 高הָֽעֲטָרָה冠冕זֹאת这לֹא不זֹאת这הַשָּׁפָלָה洼הַגְבֵּהַ高וְהַגָּבֹהַ变为卑贱, 变低הַשְׁפִּֽיל高 以西结书 21:32中文词עַוָּה倾覆עַוָּה倾覆עַוָּה倾覆אֲשִׂימֶנָּה放, 使גַּם也זֹאת这לֹא不הָיָה有עַד直到בֹּא来, 进אֲשֶׁר所, 那לוֹהַמִּשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּנְתַתִּֽיו给פ 以西结书 21:33中文词וְאַתָּה你, 你们בֶן儿子, 人אָדָם人הִנָּבֵא说预言, 预言וְאָֽמַרְתָּ说כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהֹוִה耶和华阿אֶל到, 对בְּנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪וְאֶל到, 对חֶרְפָּתָם羞辱וְאָמַרְתָּ说חֶרֶב刀חֶרֶב刀פְּתוּחָה开, 打开לְטֶבַח杀戮, 牲畜מְרוּטָה擦亮, 已经擦亮לְהָכִיל吃לְמַעַן为要, 为בָּרָֽק闪电 以西结书 21:34中文词בַּחֲזוֹת见לָךְשָׁוְא虚假בִּקְסָם占卜, 占לָךְכָּזָב谎言לָתֵת给אוֹתָךְ的, (那)אֶֽל到, 对צַוְּארֵי颈项, 颈项上חַֽלְלֵי被杀的人, 被杀רְשָׁעִים恶人אֲשֶׁר所, 那בָּא来, 进יוֹמָם日בְּעֵת时עֲוֺן罪孽קֵֽץ结局 以西结书 21:35中文词הָשַׁב回אֶל到, 对תַּעְרָהּ鞘בִּמְקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那נִבְרֵאת创造, 受造בְּאֶרֶץ地מְכֻרוֹתַיִךְ起源, 本אֶשְׁפֹּט判断, 治理אֹתָֽךְ的, (那) 以西结书 21:36中文词וְשָׁפַכְתִּי流עָלַיִךְ在, 上זַעְמִי恼怒, 恼恨בְּאֵשׁ火עֶבְרָתִי忿怒, 烈怒אָפִיחַ吐出עָלָיִךְ在, 上וּנְתַתִּיךְ给בְּיַד手אֲנָשִׁים人בֹּֽעֲרִים烧着, 烧חָרָשֵׁי匠מַשְׁחִֽית毁灭, 这行毁灭 以西结书 21:37中文词לָאֵשׁ火תִּֽהְיֶה有לְאָכְלָה食物דָּמֵךְ血יִהְיֶה有בְּתוֹךְ中הָאָרֶץ地לֹא不תִזָּכֵרִי记念כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华דִּבַּֽרְתִּי说פ
