以西结书 20:1中文词וַיְהִי有בַּשָּׁנָה年, 岁הַשְּׁבִיעִית第七בַּֽחֲמִשִׁי第五בֶּעָשׂוֹר第十日, 第十לַחֹדֶשׁ月בָּאוּ来, 进אֲנָשִׁים人מִזִּקְנֵי长老, 长老们יִשְׂרָאֵל以色列לִדְרֹשׁ求问אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וַיֵּשְׁבוּ住לְפָנָֽי面前ס   以西结书 20:2中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说  以西结书 20:3中文词בֶּן儿子, 人אָדָם人דַּבֵּר说אֶת的, (那)זִקְנֵי长老, 长老们יִשְׂרָאֵל以色列וְאָמַרְתָּ说אֲלֵהֶם到, 对כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿הֲלִדְרֹשׁ求问אֹתִי的, (那)אַתֶּם你, 你们בָּאִים来, 进חַי生命, 活אָנִי我אִם若, 倘若אִדָּרֵשׁ求问לָכֶםנְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿  以西结书 20:4中文词הֲתִשְׁפֹּט判断, 治理אֹתָם的, (那)הֲתִשְׁפּוֹט判断, 治理בֶּן儿子, 人אָדָם人אֶת的, (那)תּוֹעֲבֹת可憎的事, 所憎恶אֲבוֹתָם父亲הוֹדִיעֵֽם知道  以西结书 20:5中文词וְאָמַרְתָּ说אֲלֵיהֶם到, 对כֹּֽה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿בְּיוֹם日בָּחֳרִי选择בְיִשְׂרָאֵל以色列וָאֶשָּׂא举יָדִי手לְזֶרַע后裔, 种子בֵּית家, 殿יַֽעֲקֹב雅各וָאִוָּדַע知道לָהֶםבְּאֶרֶץ地מִצְרָיִם埃及וָאֶשָּׂא举יָדִי手לָהֶםלֵאמֹר说אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶֽם神  以西结书 20:6中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数נָשָׂאתִי举יָדִי手לָהֶםלְהֽוֹצִיאָם出来מֵאֶרֶץ地מִצְרָיִם埃及אֶל到, 对אֶרֶץ地אֲשֶׁר所, 那תַּרְתִּי窥探לָהֶםזָבַת流חָלָב奶וּדְבַשׁ蜜, 与蜜צְבִי羚羊, 尊荣הִיא第三人称 单数לְכָל全, 所有的הָאֲרָצֽוֹת地  以西结书 20:7中文词וָאֹמַר说אֲלֵהֶם到, 对אִישׁ人שִׁקּוּצֵי可憎之物, 可憎עֵינָיו眼, 眼前הַשְׁלִיכוּ丢וּבְגִלּוּלֵי偶像מִצְרַיִם埃及אַל不要, 不可תִּטַּמָּאוּ必不洁净, 玷污אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶֽם神  以西结书 20:8中文词וַיַּמְרוּ悖逆בִיוְלֹא不אָבוּ肯לִּשְׁמֹעַ听见אֵלַי到, 对אִישׁ人אֶת的, (那)שִׁקּוּצֵי可憎之物, 可憎עֵֽינֵיהֶם眼, 眼前לֹא不הִשְׁלִיכוּ丢וְאֶת的, (那)גִּלּוּלֵי偶像מִצְרַיִם埃及לֹא不עָזָבוּ离弃, 离弃我וָאֹמַר说לִשְׁפֹּךְ流חֲמָתִי忿怒, 怒气עֲלֵיהֶם在, 上לְכַלּוֹת完毕, 完了אַפִּי怒气בָּהֶםבְּתוֹךְ中אֶרֶץ地מִצְרָֽיִם埃及  以西结书 20:9中文词וָאַעַשׂ行, 作לְמַעַן为要, 为שְׁמִי名לְבִלְתִּי不הֵחֵל亵渎, 开始לְעֵינֵי眼, 眼前הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那הֵמָּה他们בְתוֹכָם中אֲשֶׁר所, 那נוֹדַעְתִּי知道אֲלֵיהֶם到, 对לְעֵינֵיהֶם眼, 眼前לְהוֹצִיאָם出来מֵאֶרֶץ地מִצְרָֽיִם埃及  以西结书 20:10中文词וָאֽוֹצִיאֵם出来מֵאֶרֶץ地מִצְרָיִם埃及וָאֲבִאֵם来, 进אֶל到, 对הַמִּדְבָּֽר旷野  以西结书 20:11中文词וָאֶתֵּן给לָהֶםאֶת的, (那)חֻקּוֹתַי律例, 定例וְאֶת的, (那)מִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例הוֹדַעְתִּי知道אוֹתָם的, (那)אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作אוֹתָם的, (那)הָאָדָם人וָחַי活着בָּהֶֽם  以西结书 20:12中文词וְגַם也אֶת的, (那)שַׁבְּתוֹתַי安息日נָתַתִּי给לָהֶםלִהְיוֹת有לְאוֹת神迹בֵּינִי之间, 中间וּבֵֽינֵיהֶם之间, 中间לָדַעַת知道כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华מְקַדְּשָֽׁם使成圣, 分别  以西结书 20:13中文词וַיַּמְרוּ悖逆בִיבֵֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列בַּמִּדְבָּר旷野בְּחֻקּוֹתַי律例, 定例לֹא不הָלָכוּ行, 走, 来וְאֶת的, (那)מִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例מָאָסוּ厌弃, 藐视אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作אֹתָם的, (那)הָֽאָדָם人וָחַי活着בָּהֶםוְאֶת的, (那)שַׁבְּתֹתַי安息日חִלְּלוּ亵渎, 开始מְאֹד极度地, 非常地וָאֹמַר说לִשְׁפֹּךְ流חֲמָתִי忿怒, 怒气עֲלֵיהֶם在, 上בַּמִּדְבָּר旷野לְכַלּוֹתָֽם完毕, 完了  以西结书 20:14中文词וָאֶעֱשֶׂה行, 作לְמַעַן为要, 为שְׁמִי名לְבִלְתִּי不הֵחֵל亵渎, 开始לְעֵינֵי眼, 眼前הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那הוֹצֵאתִים出来לְעֵינֵיהֶֽם眼, 眼前  以西结书 20:15中文词וְגַם也אֲנִי我נָשָׂאתִי举יָדִי手לָהֶםבַּמִּדְבָּר旷野לְבִלְתִּי不הָבִיא来, 进אוֹתָם的, (那)אֶל到, 对הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那נָתַתִּי给זָבַת流חָלָב奶וּדְבַשׁ蜜, 与蜜צְבִי羚羊, 尊荣הִיא第三人称 单数לְכָל全, 所有的הָאֲרָצֽוֹת地  以西结书 20:16中文词יַעַן因为בְּמִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例מָאָסוּ厌弃, 藐视וְאֶת的, (那)חֻקּוֹתַי律例, 定例לֹא不הָלְכוּ行, 走, 来בָהֶםוְאֶת的, (那)שַׁבְּתוֹתַי安息日חִלֵּלוּ亵渎, 开始כִּי因为, 因אַחֲרֵי后, 以后גִלּוּלֵיהֶם偶像לִבָּם心, 心中הֹלֵֽךְ行, 走, 来  以西结书 20:17中文词וַתָּחָס顾惜עֵינִי眼, 眼前עֲלֵיהֶם在, 上מִֽשַּׁחֲתָם毁灭וְלֹֽא不עָשִׂיתִי行, 作אוֹתָם的, (那)כָּלָה净尽בַּמִּדְבָּֽר旷野  以西结书 20:18中文词וָאֹמַר说אֶל到, 对בְּנֵיהֶם儿子, 人בַּמִּדְבָּר旷野בְּחוּקֵּי律例אֲבֽוֹתֵיכֶם父亲אַל不要, 不可תֵּלֵכוּ去וְאֶת的, (那)מִשְׁפְּטֵיהֶם审判, 正义, 律例אַל不要, 不可תִּשְׁמֹרוּ保守, 看守וּבְגִלּוּלֵיהֶם偶像אַל不要, 不可תִּטַּמָּֽאוּ必不洁净, 玷污  以西结书 20:19中文词אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神בְּחֻקּוֹתַי律例, 定例לֵכוּ去וְאֶת的, (那)מִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例שִׁמְרוּ保守, 看守וַעֲשׂוּ行, 作אוֹתָֽם的, (那)  以西结书 20:20中文词וְאֶת的, (那)שַׁבְּתוֹתַי安息日קַדֵּשׁוּ使成圣, 分别וְהָיוּ有לְאוֹת神迹בֵּינִי之间, 中间וּבֵֽינֵיכֶם之间, 中间לָדַעַת知道כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶֽם神  以西结书 20:21中文词וַיַּמְרוּ悖逆בִיהַבָּנִים儿子, 人בְּחֻקּוֹתַי律例, 定例לֹֽא不הָלָכוּ行, 走, 来וְאֶת的, (那)מִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例לֹא不שָׁמְרוּ保守, 看守לַעֲשׂוֹת行, 作אוֹתָם的, (那)אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作אוֹתָם的, (那)הָֽאָדָם人וָחַי活着בָּהֶםאֶת的, (那)שַׁבְּתוֹתַי安息日חִלֵּלוּ亵渎, 开始וָאֹמַר说לִשְׁפֹּךְ流חֲמָתִי忿怒, 怒气עֲלֵיהֶם在, 上לְכַלּוֹת完毕, 完了אַפִּי怒气בָּםבַּמִּדְבָּֽר旷野  以西结书 20:22中文词וַהֲשִׁבֹתִי回אֶת的, (那)יָדִי手וָאַעַשׂ行, 作לְמַעַן为要, 为שְׁמִי名לְבִלְתִּי不הֵחֵל亵渎, 开始לְעֵינֵי眼, 眼前הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那הוֹצֵאתִי出来אוֹתָם的, (那)לְעֵינֵיהֶֽם眼, 眼前  以西结书 20:23中文词גַּם也אֲנִי我נָשָׂאתִי举אֶת的, (那)יָדִי手לָהֶםבַּמִּדְבָּר旷野לְהָפִיץ分散, 使他们四散אֹתָם的, (那)בַּגּוֹיִם国, 列国וּלְזָרוֹת撒, 分散אוֹתָם的, (那)בָּאֲרָצֽוֹת地  以西结书 20:24中文词יַעַן因为מִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例לֹֽא不עָשׂוּ行, 作וְחֻקּוֹתַי律例, 定例מָאָסוּ厌弃, 藐视וְאֶת的, (那)שַׁבְּתוֹתַי安息日חִלֵּלוּ亵渎, 开始וְאַחֲרֵי后, 以后גִּלּוּלֵי偶像אֲבוֹתָם父亲הָיוּ有עֵינֵיהֶֽם眼, 眼前  以西结书 20:25中文词וְגַם也אֲנִי我נָתַתִּי给לָהֶםחֻקִּים律例לֹא不טוֹבִים好, 善וּמִשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例לֹא不יִֽחְיוּ活着בָּהֶֽם  以西结书 20:26中文词וָאֲטַמֵּא必不洁净, 玷污אוֹתָם的, (那)בְּמַתְּנוֹתָם供物, 礼物בְּהַעֲבִיר经过, 过去כָּל全, 所有的פֶּטֶר头生רָחַם怜悯לְמַעַן为要, 为אֲשִׁמֵּם荒凉לְמַעַן为要, 为אֲשֶׁר所, 那יֵֽדְעוּ知道אֲשֶׁר所, 那אֲנִי我יְהוָֽה耶和华ס   以西结书 20:27中文词לָכֵן此, 以דַּבֵּר说אֶל到, 对בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列בֶּן儿子, 人אָדָם人וְאָמַרְתָּ说אֲלֵיהֶם到, 对כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿עוֹד再זֹאת这גִּדְּפוּ亵渎אוֹתִי的, (那)אֲבוֹתֵיכֶם父亲בְּמַעֲלָם罪בִּימָֽעַל行为不忠, 行为奸诈  以西结书 20:28中文词וָאֲבִיאֵם来, 进אֶל到, 对הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那נָשָׂאתִי举אֶת的, (那)יָדִי手לָתֵת给אוֹתָהּ的, (那)לָהֶםוַיִּרְאוּ看见כָל全, 所有的גִּבְעָה山丘רָמָה高举, 高וְכָל全, 所有的עֵץ树, 木עָבֹת与茂密, 茂密וַיִּזְבְּחוּ献祭, 献שָׁם在那里, 那里אֶת的, (那)זִבְחֵיהֶם祭物, 祭וַיִּתְּנוּ给שָׁם在那里, 那里כַּעַס愁烦, 恼怒קָרְבָּנָם供物וַיָּשִׂימוּ放, 使שָׁם在那里, 那里רֵיחַ气味, 香气נִיחוֹחֵיהֶם馨香, 作馨香וַיַּסִּיכוּ浇, 奠שָׁם在那里, 那里אֶת的, (那)נִסְכֵּיהֶֽם奠祭  以西结书 20:29中文词וָאֹמַר说אֲלֵהֶם到, 对מָה什么הַבָּמָה邱坛אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们הַבָּאִים来, 进שָׁם在那里, 那里וַיִּקָּרֵא召唤, 朗读, 宣告שְׁמָהּ名בָּמָה巴麻עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  以西结书 20:30中文词לָכֵן此, 以אֱמֹר说אֶל到, 对בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿הַבְּדֶרֶךְ道路, 路אֲבֽוֹתֵיכֶם父亲אַתֶּם你, 你们נִטְמְאִים必不洁净, 玷污וְאַחֲרֵי后, 以后שִׁקּוּצֵיהֶם可憎之物, 可憎אַתֶּם你, 你们זֹנִֽים行邪淫  以西结书 20:31中文词וּבִשְׂאֵת举מַתְּנֹֽתֵיכֶם供物, 礼物בְּֽהַעֲבִיר经过, 过去בְּנֵיכֶם儿子, 人בָּאֵשׁ火אַתֶּם你, 你们נִטְמְאִים必不洁净, 玷污לְכָל全, 所有的גִּלּֽוּלֵיכֶם偶像עַד直到הַיּוֹם日וַאֲנִי我אִדָּרֵשׁ求问לָכֶםבֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列חַי生命, 活אָנִי我נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿אִם若, 倘若אִדָּרֵשׁ求问לָכֶֽם  以西结书 20:32中文词וְהָֽעֹלָה上去, 上升, 攀登עַל在, 上רוּחֲכֶם灵, 风הָיוֹ有לֹא不תִֽהְיֶה有אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们אֹמְרִים说נִֽהְיֶה有כַגּוֹיִם国, 列国כְּמִשְׁפְּחוֹת家族, 宗族הָאֲרָצוֹת地לְשָׁרֵת供职, 事奉עֵץ树, 木וָאָֽבֶן石头  以西结书 20:33中文词חַי生命, 活אָנִי我נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿אִם若, 倘若לֹא不בְּיָד手חֲזָקָה大能וּבִזְרוֹעַ膀臂נְטוּיָה伸出, 侧וּבְחֵמָה忿怒, 怒气שְׁפוּכָה流אֶמְלוֹךְ作王עֲלֵיכֶֽם在, 上  以西结书 20:34中文词וְהוֹצֵאתִי出来אֶתְכֶם的, (那)מִן从, 在הָעַמִּים百姓, 民וְקִבַּצְתִּי聚集אֶתְכֶם的, (那)מִן从, 在הָאֲרָצוֹת地אֲשֶׁר所, 那נְפוֹצֹתֶם分散, 使他们四散בָּםבְּיָד手חֲזָקָה大能וּבִזְרוֹעַ膀臂נְטוּיָה伸出, 侧וּבְחֵמָה忿怒, 怒气שְׁפוּכָֽה流  以西结书 20:35中文词וְהֵבֵאתִי来, 进אֶתְכֶם的, (那)אֶל到, 对מִדְבַּר旷野הָֽעַמִּים百姓, 民וְנִשְׁפַּטְתִּי判断, 治理אִתְּכֶם与, 和שָׁם在那里, 那里פָּנִים面前אֶל到, 对פָּנִֽים面前  以西结书 20:36中文词כַּאֲשֶׁר所, 那נִשְׁפַּטְתִּי判断, 治理אֶת与, 和אֲבוֹתֵיכֶם父亲בְּמִדְבַּר旷野אֶרֶץ地מִצְרָיִם埃及כֵּן此, 以אִשָּׁפֵט判断, 治理אִתְּכֶם与, 和נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿  以西结书 20:37中文词וְהַעֲבַרְתִּי经过, 过去אֶתְכֶם的, (那)תַּחַת下, 接续他הַשָּׁבֶט支派וְהֵבֵאתִי来, 进אֶתְכֶם的, (那)בְּמָסֹרֶת拘束הַבְּרִֽית约  以西结书 20:38中文词וּבָרוֹתִי净化, 挑选מִכֶּם从, 在הַמֹּרְדִים背叛וְהַפּֽוֹשְׁעִים背叛בִּימֵאֶרֶץ地מְגֽוּרֵיהֶם寄居אוֹצִיא出来אוֹתָם的, (那)וְאֶל到, 对אַדְמַת地יִשְׂרָאֵל以色列לֹא不יָבוֹא来, 进וִֽידַעְתֶּם知道כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָֽה耶和华  以西结书 20:39中文词וְאַתֶּם你, 你们בֵּֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列כֹּֽה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהֹוִה耶和华阿אִישׁ人גִּלּוּלָיו偶像לְכוּ去עֲבֹדוּ事奉וְאַחַר后, 以后אִם若, 倘若אֵינְכֶם无物, 不, 空无שֹׁמְעִים听见אֵלָי到, 对וְאֶת的, (那)שֵׁם名קָדְשִׁי圣לֹא不תְחַלְּלוּ亵渎, 开始עוֹד再בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶם供物, 礼物וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם偶像  以西结书 20:40中文词כִּי因为, 因בְהַר山קָדְשִׁי圣בְּהַר山מְרוֹם高处יִשְׂרָאֵל以色列נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿שָׁם在那里, 那里יַעַבְדֻנִי事奉כָּל全, 所有的בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列כֻּלֹּה全, 所有的בָּאָרֶץ地שָׁם在那里, 那里אֶרְצֵם满意, 喜爱, 悦纳וְשָׁם在那里, 那里אֶדְרוֹשׁ求问אֶת的, (那)תְּרוּמֹֽתֵיכֶם举祭, 礼物וְאֶת的, (那)רֵאשִׁית初熟מַשְׂאוֹתֵיכֶם上升, 言论בְּכָל全, 所有的קָדְשֵׁיכֶֽם圣  以西结书 20:41中文词בְּרֵיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香אֶרְצֶה满意, 喜爱, 悦纳אֶתְכֶם的, (那)בְּהוֹצִיאִי出来אֶתְכֶם的, (那)מִן从, 在הָעַמִּים百姓, 民וְקִבַּצְתִּי聚集אֶתְכֶם的, (那)מִן从, 在הָאֲרָצוֹת地אֲשֶׁר所, 那נְפֹצֹתֶם分散, 使他们四散בָּםוְנִקְדַּשְׁתִּי使成圣, 分别בָכֶםלְעֵינֵי眼, 眼前הַגּוֹיִֽם国, 列国  以西结书 20:42中文词וִֽידַעְתֶּם知道כִּֽי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华בַּהֲבִיאִי来, 进אֶתְכֶם的, (那)אֶל到, 对אַדְמַת地יִשְׂרָאֵל以色列אֶל到, 对הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那נָשָׂאתִי举אֶת的, (那)יָדִי手לָתֵת给אוֹתָהּ的, (那)לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם父亲  以西结书 20:43中文词וּזְכַרְתֶּם记念שָׁם在那里, 那里אֶת的, (那)דַּרְכֵיכֶם道路, 路וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的עֲלִילוֹתֵיכֶם作为אֲשֶׁר所, 那נִטְמֵאתֶם必不洁净, 玷污בָּםוּנְקֹֽטֹתֶם厌恶בִּפְנֵיכֶם面前בְּכָל全, 所有的רָעוֹתֵיכֶם恶, 灾祸אֲשֶׁר所, 那עֲשִׂיתֶֽם行, 作  以西结书 20:44中文词וִֽידַעְתֶּם知道כִּֽי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华בַּעֲשׂוֹתִי行, 作אִתְּכֶם与, 和לְמַעַן为要, 为שְׁמִי名לֹא不כְדַרְכֵיכֶם道路, 路הָרָעִים恶, 灾祸וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶם作为הַנִּשְׁחָתוֹת毁灭בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿פ