以西结书 19:1中文词וְאַתָּה你, 你们שָׂאקִינָה哀歌אֶל到, 对נְשִׂיאֵי首领, 王יִשְׂרָאֵֽל以色列  以西结书 19:2中文词וְאָמַרְתָּמָה什么אִמְּךָ母亲לְבִיָּא母狮בֵּין之间, 中间אֲרָיוֹת狮子רָבָצָה躺卧, 伏בְּתוֹךְכְּפִרִים少壮狮子רִבְּתָה多, 众多גוּרֶֽיהָ(狮子) 幼兽  以西结书 19:3中文词וַתַּעַל上去, 上升, 攀登אֶחָד一个מִגֻּרֶיהָ(狮子) 幼兽כְּפִיר少壮狮子הָיָהוַיִּלְמַד学习, 练习לִטְרָף撕裂, 扯碎, 拉扯טֶרֶף捕食, 掠物אָדָםאָכָֽל  以西结书 19:4中文词וַיִּשְׁמְעוּ听见אֵלָיו到, 对גּוֹיִם国, 列国בְּשַׁחְתָּםנִתְפָּשׂ拿, 捉他们וַיְבִאֻהוּ来, 进בַֽחַחִים钩子, 鼻钩链אֶל到, 对אֶרֶץמִצְרָֽיִם埃及  以西结书 19:5中文词וַתֵּרֶא看见כִּי因为, 因נֽוֹחֲלָה等待אָבְדָה灭亡תִּקְוָתָהּ指望וַתִּקַּח取, 拿אֶחָד一个מִגֻּרֶיהָ(狮子) 幼兽כְּפִיר少壮狮子שָׂמָֽתְהוּ放, 使  以西结书 19:6中文词וַיִּתְהַלֵּךְ行, 走, 来בְּתוֹךְאֲרָיוֹת狮子כְּפִיר少壮狮子הָיָהוַיִּלְמַד学习, 练习לִטְרָף撕裂, 扯碎, 拉扯טֶרֶף捕食, 掠物אָדָםאָכָֽל  以西结书 19:7中文词וַיֵּדַע知道אַלְמְנוֹתָיו寡妇וְעָרֵיהֶם城, 城邑הֶחֱרִיב干了, 干涸וַתֵּשַׁם荒凉אֶרֶץוּמְלֹאָהּ满, 填满的东西מִקּוֹל声音שַׁאֲגָתֽוֹ吼叫, 呻吟  以西结书 19:8中文词וַיִּתְּנוּעָלָיו在, 上גּוֹיִם国, 列国סָבִיב四围, 周围מִמְּדִינוֹתוַֽיִּפְרְשׂוּ铺, 摊开עָלָיו在, 上רִשְׁתָּםבְּשַׁחְתָּםנִתְפָּֽשׂ拿, 捉他们  以西结书 19:9中文词וַֽיִּתְּנֻהוּבַסּוּגַר笼中בַּֽחַחִים钩子, 鼻钩链וַיְבִאֻהוּ来, 进אֶל到, 对מֶלֶךְבָּבֶל巴比伦יְבִאֻהוּ来, 进בַּמְּצֹדוֹת营垒, 网לְמַעַן为要, 为לֹאיִשָּׁמַע听见קוֹלוֹ声音עוֹדאֶל到, 对הָרֵייִשְׂרָאֵֽל以色列פ   以西结书 19:10中文词אִמְּךָ母亲כַגֶּפֶן葡萄树בְּדָמְךָעַל在, 上מַיִםשְׁתוּלָה栽种, 栽于פֹּֽרִיָּה结果子, 结实累累וַֽעֲנֵפָה并满生枝子הָיְתָהמִמַּיִםרַבִּֽים许多, 多  以西结书 19:11中文词וַיִּֽהְיוּלָהּמַטּוֹת支派עֹז能力אֶל到, 对שִׁבְטֵי支派מֹֽשְׁלִים管理וַתִּגְבַּהּקֽוֹמָתוֹעַל在, 上בֵּין之间, 中间עֲבֹתִים索, 绳子וַיֵּרָא看见בְגָבְהוֹבְּרֹב很多, 丰盛דָּלִיֹּתָֽיו枝子  以西结书 19:12中文词וַתֻּתַּשׁ拔出בְּחֵמָה忿怒, 怒气לָאָרֶץהֻשְׁלָכָהוְרוּחַ灵, 风הַקָּדִיםהוֹבִישׁ枯干פִּרְיָהּ果子הִתְפָּרְקוּ撕裂或撕开וְיָבֵשׁוּ枯干מַטֵּה支派עֻזָּהּ能力אֵשׁאֲכָלָֽתְהוּ  以西结书 19:13中文词וְעַתָּה现在שְׁתוּלָה栽种, 栽于בַמִּדְבָּר旷野בְּאֶרֶץצִיָּה干旱וְצָמָֽא干渴  以西结书 19:14中文词וַתֵּצֵא出来אֵשׁמִמַּטֵּה支派בַדֶּיהָ部份, 分开פִּרְיָהּ果子אָכָלָהוְלֹאהָיָהבָהּמַטֵּה支派עֹז能力שֵׁבֶט支派לִמְשׁוֹל管理קִינָה哀歌הִיא第三人称 单数וַתְּהִילְקִינָֽה哀歌פ