中文词מִֽי谁יִתְּנֵנִי给בַמִּדְבָּר旷野מְלוֹן住宿的地方אֹֽרְחִים行路, 客人וְאֶֽעֶזְבָה离弃, 离弃我אֶת的, (那)עַמִּי百姓, 民וְאֵלְכָה去מֵֽאִתָּם的, (那)כִּי因为, 因כֻלָּם全, 所有的מְנָאֲפִים行淫עֲצֶרֶת严肃会בֹּגְדִֽים行诡诈  中文词וַֽיַּדְרְכוּ踩踏, 前进אֶת的, (那)לְשׁוֹנָם舌头, 舌קַשְׁתָּם弓שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假וְלֹא不לֶאֱמוּנָה信实גָּבְרוּ强壮, 有力בָאָרֶץ地כִּי因为, 因מֵרָעָה恶, 灾祸אֶל到, 对רָעָה恶, 灾祸יָצָאוּ出来וְאֹתִי的, (那)לֹֽא不יָדָעוּ知道נְאֻם说יְהוָֽה耶和华ס   中文词אִישׁ人מֵרֵעֵהוּ邻舍הִשָּׁמֵרוּ保守, 看守וְעַל在, 上כָּל全, 所有的אָח弟兄, 兄弟אַל不要, 不可תִּבְטָחוּ倚靠כִּי因为, 因כָל全, 所有的אָח弟兄, 兄弟עָקוֹב停止闪电, 欺骗יַעְקֹב停止闪电, 欺骗וְכָל全, 所有的רֵעַ邻舍רָכִיל传舌, 谗谤人יַהֲלֹֽךְ行, 走, 来  中文词וְאִישׁ人בְּרֵעֵהוּ邻舍יְהָתֵלּוּ欺哄, 还是欺哄וֶאֱמֶת信实, 真实לֹא不יְדַבֵּרוּ说לִמְּדוּ学习, 练习לְשׁוֹנָם舌头, 舌דַּבֶּר说שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假הַעֲוֵה作孽, 顽梗נִלְאֽוּ厌烦, 不耐  中文词שִׁבְתְּךָ住בְּתוֹךְ中מִרְמָה诡诈בְּמִרְמָה诡诈מֵאֲנוּ不肯דַֽעַת知道אוֹתִי的, (那)נְאֻם说יְהוָֽה耶和华ס   中文词לָכֵן此, 以כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队הִנְנִי看哪צוֹרְפָם银匠וּבְחַנְתִּים试验כִּֽי因为, 因אֵיךְ怎能, 怎么אֶעֱשֶׂה行, 作מִפְּנֵי面前בַּת女儿, 女子עַמִּֽי百姓, 民  中文词חֵץ箭שוחט宰了, 宰לְשׁוֹנָם舌头, 舌מִרְמָה诡诈דִבֵּר说בְּפִיו口, 口中שָׁלוֹם平安אֶת与, 和רֵעֵהוּ邻舍יְדַבֵּר说וּבְקִרְבּוֹ中间, 中יָשִׂים放, 使אָרְבּֽוֹ谋害他  中文词הַעַל在, 上אֵלֶּה这些לֹֽא不אֶפְקָד被数点, 数点בָּםנְאֻם说יְהוָה耶和华אִם若, 倘若בְּגוֹי国, 列国אֲשֶׁר所, 那כָּזֶה这לֹא不תִתְנַקֵּם报仇נַפְשִֽׁי魂, 生命ס   中文词עַל在, 上הֶהָרִים山אֶשָּׂא举בְכִי哭泣וָנֶהִי哀歌, 悲哀וְעַל在, 上נְאוֹת草场, 住处מִדְבָּר旷野קִינָה哀歌כִּי因为, 因נִצְּתוּ焚烧מִבְּלִי无אִישׁ人עֹבֵר经过, 过去וְלֹא不שָׁמְעוּ听见קוֹל声音מִקְנֶה牲畜מֵעוֹף飞鸟הַשָּׁמַיִם天וְעַד直到בְּהֵמָה牲畜נָדְדוּ逃避, 逃跑הָלָֽכוּ行, 走, 来  中文词וְנָתַתִּי给אֶת的, (那)יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷לְגַלִּים石堆מְעוֹן住处, 居所תַּנִּים大鱼, 蛇וְאֶת的, (那)עָרֵי城, 城邑יְהוּדָה犹大אֶתֵּן给שְׁמָמָה荒凉, 荒废מִבְּלִי无יוֹשֵֽׁב住ס   中文词מִֽי谁הָאִישׁ人הֶֽחָכָם智慧人וְיָבֵן明白אֶת的, (那)זֹאת这וַאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说פִּֽי口, 口中יְהוָה耶和华אֵלָיו到, 对וְיַגִּדָהּ告诉עַל在, 上מָה什么אָבְדָה灭亡הָאָרֶץ地נִצְּתָה焚烧כַמִּדְבָּר旷野מִבְּלִי无עֹבֵֽר经过, 过去ס   中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华עַל在, 上עָזְבָם离弃, 离弃我אֶת的, (那)תּוֹרָתִי律法אֲשֶׁר所, 那נָתַתִּי给לִפְנֵיהֶם面前וְלֹא不שָׁמְעוּ听见בְקוֹלִי声音וְלֹא不הָלְכוּ行, 走, 来בָֽהּ  中文词וַיֵּלְכוּ去אַחֲרֵי后, 以后שְׁרִרוּת顽梗, 自己顽梗לִבָּם心, 心中וְאַחֲרֵי后, 以后הַבְּעָלִים巴力אֲשֶׁר所, 那לִמְּדוּם学习, 练习אֲבוֹתָֽם父亲ס   中文词לָכֵן此, 以כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列הִנְנִי看哪מַאֲכִילָם吃אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民הַזֶּה这לַֽעֲנָה茵蔯וְהִשְׁקִיתִים喝מֵי水רֹֽאשׁ苦胆, 又将苦胆  中文词וַהֲפִֽצוֹתִים分散, 使他们四散בַּגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那לֹא不יָֽדְעוּ知道הֵמָּה他们וַֽאֲבוֹתָם父亲וְשִׁלַּחְתִּי打发אַֽחֲרֵיהֶם后, 以后אֶת的, (那)הַחֶרֶב刀עַד直到כַּלּוֹתִי完毕, 完了אוֹתָֽם的, (那)פ   中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队הִתְבּֽוֹנְנוּ明白וְקִרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לַמְקוֹנְנוֹת哀哭, 作哀歌וּתְבוֹאֶינָה来, 进וְאֶל到, 对הַחֲכָמוֹת智慧人שִׁלְחוּ打发וְתָבֽוֹאנָה来, 进  中文词וּתְמַהֵרְנָה急忙, 就急忙וְתִשֶּׂנָה举עָלֵינוּ在, 上נֶהִי哀歌, 悲哀וְתֵרַדְנָה下עֵינֵינוּ眼, 眼前דִּמְעָה眼泪, 泪וְעַפְעַפֵּינוּ眼皮, 眼皮上יִזְּלוּ流动, 挥发מָֽיִם水  中文词כִּי因为, 因קוֹל声音נְהִי哀歌, 悲哀נִשְׁמַע听见מִצִּיּוֹן锡安אֵיךְ怎能, 怎么שֻׁדָּדְנוּ毁灭, 变为荒场בֹּשְׁנֽוּ羞愧מְאֹד极度地, 非常地כִּֽי因为, 因עָזַבְנוּ离弃, 离弃我אָרֶץ地כִּי因为, 因הִשְׁלִיכוּ丢מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ帐幕ס   中文词כִּֽי因为, 因שְׁמַעְנָה听见נָשִׁים妇人, 妻子, 女性דְּבַר话, 事יְהוָה耶和华וְתִקַּח取, 拿אָזְנְכֶם耳דְּבַר话, 事פִּיו口, 口中וְלַמֵּדְנָה学习, 练习בְנֽוֹתֵיכֶם女儿, 女子נֶהִי哀歌, 悲哀וְאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性רְעוּתָהּ邻舍, 互相קִינָֽה哀歌  中文词כִּֽי因为, 因עָלָה上去, 上升, 攀登מָוֶת死בְּחַלּוֹנֵינוּ窗户בָּא来, 进בְּאַרְמְנוֹתֵינוּ宫殿לְהַכְרִית剪除עוֹלָל孩童מִחוּץ外面, 街上בַּחוּרִים少年人מֵרְחֹבֽוֹת街上, 宽阔处  中文词דַּבֵּר说כֹּה如此נְאֻם说יְהוָה耶和华וְנָֽפְלָה倒下, 躺下נִבְלַת尸首, 死尸הָֽאָדָם人כְּדֹמֶן粪土עַל在, 上פְּנֵי面前הַשָּׂדֶה田野, 田间וּכְעָמִיר一把禾稼, 禾捆里מֵאַחֲרֵי后, 以后הַקֹּצֵר收割, 缩短וְאֵין无物, 不, 空无מְאַסֵּֽף招聚, 除去ס   中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אַל不要, 不可יִתְהַלֵּל要赞美, 赞美חָכָם智慧人בְּחָכְמָתוֹ智慧וְאַל不要, 不可יִתְהַלֵּל要赞美, 赞美הַגִּבּוֹר勇士בִּגְבֽוּרָתוֹ力量, 能力אַל不要, 不可יִתְהַלֵּל要赞美, 赞美עָשִׁיר富足, 富足人בְּעָשְׁרֽוֹ赀财, 财物  中文词כִּי因为, 因אִם若, 倘若בְּזֹאת这יִתְהַלֵּל要赞美, 赞美הַמִּתְהַלֵּל要赞美, 赞美הַשְׂכֵּל智慧, 有智慧וְיָדֹעַ知道אוֹתִי的, (那)כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华עֹשֶׂה行, 作חֶסֶד慈爱מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּצְדָקָה公义, 义בָּאָרֶץ地כִּֽי因为, 因בְאֵלֶּה这些חָפַצְתִּי喜悦, 喜爱נְאֻם说יְהוָֽה耶和华ס   中文词הִנֵּה看哪יָמִים日בָּאִים来, 进נְאֻם说יְהוָה耶和华וּפָקַדְתִּי被数点, 数点עַל在, 上כָּל全, 所有的מוּל受割礼, 割礼בְּעָרְלָֽה包皮  中文词עַל在, 上מִצְרַיִם埃及וְעַל在, 上יְהוּדָה犹大וְעַל在, 上אֱדוֹם以东וְעַל在, 上בְּנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪וְעַל在, 上מוֹאָב摩押וְעַל在, 上כָּל全, 所有的קְצוּצֵי砍断פֵאָה边, 面הַיֹּשְׁבִים住בַּמִּדְבָּר旷野כִּי因为, 因כָל全, 所有的הַגּוֹיִם国, 列国עֲרֵלִים未受割礼וְכָל全, 所有的בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列עַרְלֵי未受割礼לֵֽב心, 心中ס