中文词לִבְנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华הֲבָנִים儿子, 人אֵין无物, 不, 空无לְיִשְׂרָאֵל以色列אִם若, 倘若יוֹרֵשׁ占有, 继承, 剥夺אֵין无物, 不, 空无לוֹמַדּוּעַ为何יָרַשׁ占有, 继承, 剥夺מַלְכָּם王אֶת的, (那)גָּד迦得וְעַמּוֹ百姓, 民בְּעָרָיו城, 城邑יָשָֽׁב住  中文词לָכֵן此, 以הִנֵּה看哪יָמִים日בָּאִים来, 进נְאֻם说יְהוָה耶和华וְהִשְׁמַעְתִּי听见אֶל到, 对רַבַּת拉巴בְּנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪תְּרוּעַת欢呼, 呐喊מִלְחָמָה争战, 打仗וְהָֽיְתָה有לְתֵל高堆, 原有的山冈שְׁמָמָה荒凉, 荒废וּבְנֹתֶיהָ女儿, 女子בָּאֵשׁ火תִּצַּתְנָה焚烧וְיָרַשׁ占有, 继承, 剥夺יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)יֹרְשָׁיו占有, 继承, 剥夺אָמַר说יְהוָֽה耶和华  中文词הֵילִילִי哀号חֶשְׁבּוֹן希实本כִּי因为, 因שֻׁדְּדָה毁灭, 变为荒场עַי艾城צְעַקְנָה哀求בְּנוֹת女儿, 女子רַבָּה拉巴חֲגֹרְנָה束上, 束שַׂקִּים麻布סְפֹדְנָה哀哭וְהִתְשׁוֹטַטְנָה周围行走, 往来奔跑בַּגְּדֵרוֹת圈כִּי因为, 因מַלְכָּם王בַּגּוֹלָה被掳יֵלֵךְ去כֹּהֲנָיו祭司וְשָׂרָיו首领, 长יַחְדָּֽיו一同, 一起  中文词מַה什么תִּתְהַֽלְלִי要赞美, 赞美בָּֽעֲמָקִים谷זָב流עִמְקֵךְ谷הַבַּת女儿, 女子הַשּֽׁוֹבֵבָה背道, 悖逆的人הַבֹּֽטְחָה倚靠בְּאֹצְרֹתֶיהָ府库מִי谁יָבוֹא来, 进אֵלָֽי到, 对  中文词הִנְנִי看哪מֵבִיא来, 进עָלַיִךְ在, 上פַּחַד恐惧נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿צְבָאוֹת万军之, 军队מִכָּל全, 所有的סְבִיבָיִךְ四围, 周围וְנִדַּחְתֶּם赶走, 放逐אִישׁ人לְפָנָיו面前וְאֵין无物, 不, 空无מְקַבֵּץ聚集לַנֹּדֵֽד逃避, 逃跑  中文词וְאַחֲרֵי后, 以后כֵן此, 以אָשִׁיב回אֶת的, (那)שְׁבוּת被掳בְּנֵֽי儿子, 人עַמּוֹן亚扪נְאֻם说יְהוָֽה耶和华ס   中文词לֶאֱדוֹם以东כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队הַאֵין无物, 不, 空无עוֹד再חָכְמָה智慧בְּתֵימָן提幔אָבְדָה灭亡עֵצָה计谋, 谋略מִבָּנִים明白נִסְרְחָה自由, 不受限制חָכְמָתָֽם智慧  中文词נֻסוּ逃跑הָפְנוּ转הֶעְמִיקוּ深密处, 深לָשֶׁבֶת住יֹשְׁבֵי住דְּדָן底但כִּי因为, 因אֵיד危难, 重担, 大祸עֵשָׂו以扫הֵבֵאתִי来, 进עָלָיו在, 上עֵת时פְּקַדְתִּֽיו被数点, 数点  中文词אִם若, 倘若בֹּֽצְרִים坚固בָּאוּ来, 进לָךְלֹא不יַשְׁאִרוּ保留, 遗留, 留下עֽוֹלֵלוֹת捡拾אִם若, 倘若גַּנָּבִים盗贼בַּלַּיְלָה夜הִשְׁחִיתוּ毁灭דַיָּֽם充分, 足够  中文词כִּֽי因为, 因אֲנִי我חָשַׂפְתִּי露出אֶת的, (那)עֵשָׂו以扫גִּלֵּיתִי露אֶת的, (那)מִסְתָּרָיו隐密处, 暗地וְנֶחְבָּה藏躲, 却藏了לֹא不יוּכָל能שֻׁדַּד毁灭, 变为荒场זַרְעוֹ后裔, 种子וְאֶחָיו弟兄, 兄弟וּשְׁכֵנָיו邻舍וְאֵינֶֽנּוּ无物, 不, 空无  中文词עָזְבָה离弃, 离弃我יְתֹמֶיךָ孤儿אֲנִי我אֲחַיֶּה活着וְאַלְמְנֹתֶיךָ寡妇עָלַי在, 上תִּבְטָֽחוּ倚靠ס   中文词כִּי因为, 因כֹה如此אָמַר说יְהוָה耶和华הִנֵּה看哪אֲשֶׁר所, 那אֵין无物, 不, 空无מִשְׁפָּטָם审判, 正义, 律例לִשְׁתּוֹת喝הַכּוֹס杯שָׁתוֹ喝יִשְׁתּוּ喝וְאַתָּה你, 你们הוּא第三人称 单数נָקֹה倾空, 清除תִּנָּקֶה倾空, 清除לֹא不תִנָּקֶה倾空, 清除כִּי因为, 因שָׁתֹה喝תִּשְׁתֶּֽה喝  中文词כִּי因为, 因בִינִשְׁבַּעְתִּי起誓נְאֻם说יְהוָה耶和华כִּֽי因为, 因לְשַׁמָּה惊骇, 荒场לְחֶרְפָּה羞辱לְחֹרֶב干旱, 炎热וְלִקְלָלָה咒诅תִּֽהְיֶה有בָצְרָה波斯拉וְכָל全, 所有的עָרֶיהָ城, 城邑תִהְיֶינָה有לְחָרְבוֹת荒凉עוֹלָֽם永远  中文词שְׁמוּעָה风声שָׁמַעְתִּי听见מֵאֵת的, (那)יְהוָה耶和华וְצִיר使者, 并有使者בַּגּוֹיִם国, 列国שָׁלוּחַ打发הִֽתְקַבְּצוּ聚集וּבֹאוּ来, 进עָלֶיהָ在, 上וְקוּמוּ起来, 就起来לַמִּלְחָמָֽה争战, 打仗  中文词כִּֽי因为, 因הִנֵּה看哪קָטֹן小, 最小נְתַתִּיךָ给בַּגּוֹיִם国, 列国בָּזוּי藐视בָּאָדָֽם人  中文词תִּֽפְלַצְתְּךָ论到你的威吓הִשִּׁיא诱惑, 欺哄אֹתָךְ的, (那)זְדוֹן骄傲לִבֶּךָ心, 心中שֹֽׁכְנִי住בְּחַגְוֵי穴中הַסֶּלַע磐石תֹּפְשִׂי拿, 捉他们מְרוֹם高处גִּבְעָה山丘כִּֽי因为, 因תַגְבִּיהַ高כַּנֶּשֶׁר鹰קִנֶּךָ窝מִשָּׁם在那里, 那里אֽוֹרִידְךָ下נְאֻם说יְהוָֽה耶和华  中文词וְהָיְתָה有אֱדוֹם以东לְשַׁמָּה惊骇, 荒场כֹּל全, 所有的עֹבֵר经过, 过去עָלֶיהָ在, 上יִשֹּׁם荒凉וְיִשְׁרֹק嗤笑עַל在, 上כָּל全, 所有的מַכּוֹתֶֽהָ击打, 伤害, 屠杀  中文词כְּֽמַהְפֵּכַת倾覆סְדֹם所多瑪וַעֲמֹרָה蛾摩拉וּשְׁכֵנֶיהָ邻舍אָמַר说יְהוָה耶和华לֹֽא不יֵשֵׁב住שָׁם在那里, 那里אִישׁ人וְלֹֽא不יָגוּר寄居, 聚集בָּהּבֶּן儿子, 人אָדָֽם人  中文词הִנֵּה看哪כְּאַרְיֵה狮子יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登מִגְּאוֹן骄傲, 威严הַיַּרְדֵּן约但河, 约但אֶל到, 对נְוֵה居所, 住处אֵיתָן坚强, 不住כִּֽי因为, 因אַרְגִּיעָה搅动, 转眼之间אֲרִיצֶנּוּ奔跑מֵֽעָלֶיהָ在, 上וּמִי谁בָחוּר少年人אֵלֶיהָ到, 对אֶפְקֹד被数点, 数点כִּי因为, 因מִי谁כָמוֹנִי像, 一如וּמִי谁יֹעִידֶנִּי任命וּמִי谁זֶה这רֹעֶה牧人, 牧养אֲשֶׁר所, 那יַעֲמֹד站לְפָנָֽי面前ס   中文词לָכֵן此, 以שִׁמְעוּ听见עֲצַת计谋, 谋略יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那יָעַץ劝告, 给人忠告אֶל到, 对אֱדוֹם以东וּמַחְשְׁבוֹתָיו思想, 筹划אֲשֶׁר所, 那חָשַׁב算, 图谋אֶל到, 对יֹשְׁבֵי住תֵימָן提幔אִם若, 倘若לֹא不יִסְחָבוּם撕裂, 要拉出去צְעִירֵי小女儿הַצֹּאן羊אִם若, 倘若לֹא不יַשִּׁים荒凉עֲלֵיהֶם在, 上נְוֵהֶֽם居所, 住处  中文词מִקּוֹל声音נִפְלָם倒下, 躺下רָעֲשָׁה震动הָאָרֶץ地צְעָקָה哀声, 呼喊בְּיַם海סוּף红נִשְׁמַע听见קוֹלָֽהּ声音  中文词הִנֵּה看哪כַנֶּשֶׁר鹰יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登וְיִדְאֶה快飞, 飞וְיִפְרֹשׂ铺, 摊开כְּנָפָיו翅膀עַל在, 上בָּצְרָה波斯拉וְֽהָיָה有לֵב心, 心中גִּבּוֹרֵי勇士אֱדוֹם以东בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数כְּלֵב心, 心中אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性מְצֵרָֽה敌人, 仇敌ס   中文词לְדַמֶּשֶׂק大马色בּוֹשָֽׁה羞愧חֲמָת哈马וְאַרְפָּד亚珥拔כִּי因为, 因שְׁמֻעָה风声רָעָה恶, 灾祸שָׁמְעוּ听见נָמֹגוּ化בַּיָּם海דְּאָגָה忧虑הַשְׁקֵט太平לֹא不יוּכָֽל能  中文词רָפְתָה下沉, 放松דַמֶּשֶׂק大马色הִפְנְתָה转לָנוּס逃跑וְרֶטֶט战兢הֶחֱזִיקָה坚定, 强壮, 加强צָרָה患难, 遭难וַחֲבָלִים绳索, 绳子אֲחָזַתָּה抓住כַּיּוֹלֵדָֽה生  中文词אֵיךְ怎能, 怎么לֹֽא不עֻזְּבָה离弃, 离弃我עִיר城, 城邑תהלה赞美קִרְיַת城מְשׂוֹשִֽׂי喜乐, 之乐  中文词לָכֵן此, 以יִפְּלוּ倒下, 躺下בַחוּרֶיהָ少年人בִּרְחֹבֹתֶיהָ街上, 宽阔处וְכָל全, 所有的אַנְשֵׁי人הַמִּלְחָמָה争战, 打仗יִדַּמּוּ默默无声, 必默默无声בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数נְאֻם说יְהוָה耶和华צְבָאֽוֹת万军之, 军队  中文词וְהִצַּתִּי焚烧אֵשׁ火בְּחוֹמַת城墙דַּמָּשֶׂק大马色וְאָכְלָה吃אַרְמְנוֹת宫殿בֶּןהֲדָֽד便哈达ס   中文词לְקֵדָר基达וּֽלְמַמְלְכוֹת国חָצוֹר夏琐אֲשֶׁר所, 那הִכָּה击杀, 杀了נבוכדראצור尼布甲尼撒מֶֽלֶךְ王בָּבֶל巴比伦כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华קוּמוּ起来, 就起来עֲלוּ上去, 上升, 攀登אֶל到, 对קֵדָר基达וְשָׁדְדוּ毁灭, 变为荒场אֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人קֶֽדֶם东, 东边  中文词אָהֳלֵיהֶם帐幕וְצֹאנָם羊יִקָּחוּ取, 拿יְרִיעוֹתֵיהֶם幔子וְכָל全, 所有的כְּלֵיהֶם器皿, 器具וּגְמַלֵּיהֶם骆驼יִשְׂאוּ举לָהֶם他们וְקָרְאוּ召唤, 朗读, 宣告עֲלֵיהֶם在, 上מָגוֹר惊吓מִסָּבִֽיב四围, 周围  中文词נֻסוּ逃跑נֻּדוּ悲伤מְאֹד极度地, 非常地הֶעְמִיקוּ深密处, 深לָשֶׁבֶת住יֹשְׁבֵי住חָצוֹר夏琐נְאֻם说יְהוָה耶和华כִּֽי因为, 因יָעַץ劝告, 给人忠告עֲלֵיכֶם在, 上נְבוּכַדְרֶאצַּר尼布甲尼撒מֶֽלֶךְ王בָּבֶל巴比伦עֵצָה计谋, 谋略וְחָשַׁב算, 图谋עליהם在, 上מַחֲשָׁבָֽה思想, 筹划  中文词קוּמוּ起来, 就起来עֲלוּ上去, 上升, 攀登אֶל到, 对גּוֹי国, 列国שְׁלֵיו安逸יוֹשֵׁב住לָבֶטַח安然נְאֻם说יְהוָה耶和华לֹא不דְלָתַיִם门וְלֹֽא不בְרִיחַ闩לוֹבָּדָד独, 独自יִשְׁכֹּֽנוּ住  中文词וְהָיוּ有גְמַלֵּיהֶם骆驼לָבַז掠物וַהֲמוֹן群众, 多מִקְנֵיהֶם牲畜לְשָׁלָל财物וְזֵרִתִים撒, 分散לְכָל全, 所有的רוּחַ灵, 风קְצוּצֵי砍断פֵאָה边, 面וּמִכָּל全, 所有的עֲבָרָיו对面, 那边אָבִיא来, 进אֶת的, (那)אֵידָם危难, 重担, 大祸נְאֻם说יְהוָֽה耶和华  中文词וְהָיְתָה有חָצוֹר夏琐לִמְעוֹן住处, 居所תַּנִּים大鱼, 蛇שְׁמָמָה荒凉, 荒废עַד直到עוֹלָם永远לֹֽא不יֵשֵׁב住שָׁם在那里, 那里אִישׁ人וְלֹֽא不יָגוּר寄居, 聚集בָּהּבֶּן儿子, 人אָדָֽם人ס   中文词אֲשֶׁר所, 那הָיָה有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֶל到, 对יִרְמְיָהוּ耶利米הַנָּבִיא先知אֶל到, 对עֵילָם以拦בְּרֵאשִׁית初熟מַלְכוּת国צִדְקִיָּה西底家מֶֽלֶךְ王יְהוּדָה犹大לֵאמֹֽר说  中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队הִנְנִי看哪שֹׁבֵר打碎אֶת的, (那)קֶשֶׁת弓עֵילָם以拦רֵאשִׁית初熟גְּבוּרָתָֽם力量, 能力  中文词וְהֵבֵאתִי来, 进אֶל到, 对עֵילָם以拦אַרְבַּע四רוּחוֹת灵, 风מֵֽאַרְבַּע四קְצוֹת头הַשָּׁמַיִם天וְזֵרִתִים撒, 分散לְכֹל全, 所有的הָרֻחוֹת灵, 风הָאֵלֶּה这些וְלֹֽא不יִהְיֶה有הַגּוֹי国, 列国אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不יָבוֹא来, 进שָׁם在那里, 那里נִדְּחֵי赶走, 放逐עולם以拦  中文词וְהַחְתַּתִּי惊惶אֶת的, (那)עֵילָם以拦לִפְנֵי面前אֹיְבֵיהֶם仇敌וְלִפְנֵי面前מְבַקְשֵׁי寻求, 寻找נַפְשָׁם魂, 生命וְהֵבֵאתִי来, 进עֲלֵיהֶם在, 上רָעָה恶, 灾祸אֶת的, (那)חֲרוֹן烈怒, 烈אַפִּי怒气נְאֻם说יְהוָה耶和华וְשִׁלַּחְתִּי打发אַֽחֲרֵיהֶם后, 以后אֶת的, (那)הַחֶרֶב刀עַד直到כַּלּוֹתִי完毕, 完了אוֹתָֽם的, (那)  中文词וְשַׂמְתִּי放, 使כִסְאִי宝座, 宝座上בְּעֵילָם以拦וְהַאֲבַדְתִּי灭亡מִשָּׁם在那里, 那里מֶלֶךְ王וְשָׂרִים首领, 长נְאֻם说יְהוָֽה耶和华  中文词וְהָיָה有בְּאַחֲרִית后部, 尽头הַיָּמִים日אשוב回אֶת的, (那)שבית被掳עֵילָם以拦נְאֻם说יְהוָֽה耶和华ס