中文词וַֽיִּגְּשׁוּ前来כָּל全, 所有的שָׂרֵי首领, 长הַחֲיָלִים大能, 军וְיֽוֹחָנָן约哈难בֶּן儿子, 人קָרֵחַ加利亚וִֽיזַנְיָה耶撒尼亚בֶּן儿子, 人הוֹשַֽׁעְיָה何沙雅וְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民מִקָּטֹן小, 最小וְעַד直到גָּדֽוֹל大  中文词וַיֹּאמְרוּ说אֶֽל到, 对יִרְמְיָהוּ耶利米הַנָּבִיא先知תִּפָּל倒下, 躺下נָא现在, 求你תְחִנָּתֵנוּ祈求לְפָנֶיךָ面前וְהִתְפַּלֵּל祷告בַּעֲדֵנוּ直到אֶל到, 对יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בְּעַד为着, 为כָּל全, 所有的הַשְּׁאֵרִית余留者, 余民הַזֹּאת这כִּֽי因为, 因נִשְׁאַרְנוּ保留, 遗留, 留下מְעַט渺小, 一些מֵֽהַרְבֵּה多, 众多כַּאֲשֶׁר所, 那עֵינֶיךָ眼, 眼前רֹאוֹת看见אֹתָֽנוּ的, (那)  中文词וְיַגֶּד告诉לָנוּיְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֶת的, (那)הַדֶּרֶךְ道路, 路אֲשֶׁר所, 那נֵֽלֶךְ去בָּהּוְאֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那נַעֲשֶֽׂה行, 作  中文词וַיֹּאמֶר说אֲלֵיהֶם到, 对יִרְמְיָהוּ耶利米הַנָּבִיא先知שָׁמַעְתִּי听见הִנְנִי看哪מִתְפַּלֵּל祷告אֶל到, 对יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神כְּדִבְרֵיכֶם话, 事וְֽהָיָה有כָּֽל全, 所有的הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那יַעֲנֶה回答, 回应יְהוָה耶和华אֶתְכֶם的, (那)אַגִּיד告诉לָכֶםלֹֽא不אֶמְנַע禁止מִכֶּם从, 在דָּבָֽר话, 事  中文词וְהֵמָּה他们אָמְרוּ说אֶֽל到, 对יִרְמְיָהוּ耶利米יְהִי有יְהוָה耶和华בָּנוּלְעֵד见证אֱמֶת信实, 真实וְנֶאֱמָן信אִם若, 倘若לֹא不כְּֽכָל全, 所有的הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那יִֽשְׁלָחֲךָ打发יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֵלֵינוּ到, 对כֵּן此, 以נַעֲשֶֽׂה行, 作  中文词אִם若, 倘若טוֹב好, 善וְאִם若, 倘若רָע恶, 灾祸בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神אֲשֶׁר所, 那אנו我们שֹׁלְחִים打发אֹתְךָ的, (那)אֵלָיו到, 对נִשְׁמָע听见לְמַעַן为要, 为אֲשֶׁר所, 那יִֽיטַב美好, 喜欢לָנוּכִּי因为, 因נִשְׁמַע听见בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽינוּ神ס   中文词וַיְהִי有מִקֵּץ结局עֲשֶׂרֶת十יָמִים日וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֶֽל到, 对יִרְמְיָֽהוּ耶利米  中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶל到, 对יֽוֹחָנָן约哈难בֶּן儿子, 人קָרֵחַ加利亚וְאֶל到, 对כָּל全, 所有的שָׂרֵי首领, 长הַחֲיָלִים大能, 军אֲשֶׁר所, 那אִתּוֹ与, 和וּלְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民לְמִקָּטֹן小, 最小וְעַד直到גָּדֽוֹל大  中文词וַיֹּאמֶר说אֲלֵיהֶם到, 对כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列אֲשֶׁר所, 那שְׁלַחְתֶּם打发אֹתִי的, (那)אֵלָיו到, 对לְהַפִּיל倒下, 躺下תְּחִנַּתְכֶם祈求לְפָנָֽיו面前  中文词אִם若, 倘若שׁוֹב回תֵּֽשְׁבוּ住בָּאָרֶץ地הַזֹּאת这וּבָנִיתִי建造אֶתְכֶם的, (那)וְלֹא不אֶהֱרֹס拆毁וְנָטַעְתִּי栽种אֶתְכֶם的, (那)וְלֹא不אֶתּוֹשׁ拔出כִּי因为, 因נִחַמְתִּי后悔אֶל到, 对הָרָעָה恶, 灾祸אֲשֶׁר所, 那עָשִׂיתִי行, 作לָכֶֽם  中文词אַל不要, 不可תִּֽירְאוּ惧怕מִפְּנֵי面前מֶלֶךְ王בָּבֶל巴比伦אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们יְרֵאִים敬畏מִפָּנָיו面前אַל不要, 不可תִּֽירְאוּ惧怕מִמֶּנּוּ从, 在נְאֻם说יְהוָה耶和华כִּֽי因为, 因אִתְּכֶם与, 和אָנִי我לְהוֹשִׁיעַ拯救, 解救אֶתְכֶם的, (那)וּלְהַצִּיל救אֶתְכֶם的, (那)מִיָּדֽוֹ手  中文词וְאֶתֵּן给לָכֶםרַחֲמִים怜悯וְרִחַם怜悯אֶתְכֶם的, (那)וְהֵשִׁיב回אֶתְכֶם的, (那)אֶל到, 对אַדְמַתְכֶֽם地  中文词וְאִם若, 倘若אֹמְרִים说אַתֶּם你, 你们לֹא不נֵשֵׁב住בָּאָרֶץ地הַזֹּאת这לְבִלְתִּי不שְׁמֹעַ听见בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶֽם神  中文词לֵאמֹר说לֹא不כִּי因为, 因אֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及נָבוֹא来, 进אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不נִרְאֶה看见מִלְחָמָה争战, 打仗וְקוֹל声音שׁוֹפָר角לֹא不נִשְׁמָע听见וְלַלֶּחֶם饼לֹֽא不נִרְעָב饥饿וְשָׁם在那里, 那里נֵשֵֽׁב住  中文词וְעַתָּה现在לָכֵן此, 以שִׁמְעוּ听见דְבַר话, 事יְהוָה耶和华שְׁאֵרִית余留者, 余民יְהוּדָה犹大כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列אִם若, 倘若אַתֶּם你, 你们שׂוֹם放, 使תְּשִׂמוּן放, 使פְּנֵיכֶם面前לָבֹא来, 进מִצְרַיִם埃及וּבָאתֶם来, 进לָגוּר寄居, 聚集שָֽׁם在那里, 那里  中文词וְהָיְתָה有הַחֶרֶב刀אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们יְרֵאִים惧怕מִמֶּנָּה从, 在שָׁם在那里, 那里תַּשִּׂיג追上אֶתְכֶם的, (那)בְּאֶרֶץ地מִצְרָיִם埃及וְהָרָעָב饥荒אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们דֹּאֲגִים担忧מִמֶּנּוּ从, 在שָׁם在那里, 那里יִדְבַּק附着, 黏住, 紧靠אַחֲרֵיכֶם后, 以后מִצְרַיִם埃及וְשָׁם在那里, 那里תָּמֻֽתוּ死, 杀害  中文词וְיִֽהְיוּ有כָל全, 所有的הָאֲנָשִׁים人אֲשֶׁר所, 那שָׂמוּ放, 使אֶת的, (那)פְּנֵיהֶם面前לָבוֹא来, 进מִצְרַיִם埃及לָגוּר寄居, 聚集שָׁם在那里, 那里יָמוּתוּ死, 杀害בַּחֶרֶב刀בָּרָעָב饥荒וּבַדָּבֶר瘟疫וְלֹֽא不יִהְיֶה有לָהֶםשָׂרִיד一个活, 存留וּפָלִיט逃脱, 逃脱的人מִפְּנֵי面前הָֽרָעָה恶, 灾祸אֲשֶׁר所, 那אֲנִי我מֵבִיא来, 进עֲלֵיהֶֽם在, 上ס   中文词כִּי因为, 因כֹה如此אָמַר说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列כַּאֲשֶׁר所, 那נִתַּךְ镕化אַפִּי怒气וַחֲמָתִי忿怒, 怒气עַל在, 上יֹֽשְׁבֵי住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷כֵּן此, 以תִּתַּךְ镕化חֲמָתִי忿怒, 怒气עֲלֵיכֶם在, 上בְּבֹאֲכֶם来, 进מִצְרָיִם埃及וִהְיִיתֶם有לְאָלָה咒诅וּלְשַׁמָּה惊骇, 荒场וְלִקְלָלָה咒诅וּלְחֶרְפָּה羞辱וְלֹֽא不תִרְאוּ看见עוֹד再אֶת的, (那)הַמָּקוֹם地方הַזֶּֽה这  中文词דִּבֶּר说יְהוָה耶和华עֲלֵיכֶם在, 上שְׁאֵרִית余留者, 余民יְהוּדָה犹大אַל不要, 不可תָּבֹאוּ来, 进מִצְרָיִם埃及יָדֹעַ知道תֵּֽדְעוּ知道כִּי因为, 因הַעִידֹתִי诰诫, 谆谆בָכֶםהַיּֽוֹם日  中文词כִּי因为, 因התעתים走迷בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם魂, 生命כִּֽי因为, 因אַתֶּם你, 你们שְׁלַחְתֶּם打发אֹתִי的, (那)אֶל到, 对יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶם神לֵאמֹר说הִתְפַּלֵּל祷告בַּעֲדֵנוּ直到אֶל到, 对יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神וּכְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יֹאמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神כֵּן此, 以הַגֶּד告诉לָנוּוְעָשִֽׂינוּ行, 作  中文词וָאַגִּד告诉לָכֶםהַיּוֹם日וְלֹא不שְׁמַעְתֶּם听见בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶם神וּלְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那שְׁלָחַנִי打发אֲלֵיכֶֽם到, 对  中文词וְעַתָּה现在יָדֹעַ知道תֵּֽדְעוּ知道כִּי因为, 因בַּחֶרֶב刀בָּרָעָב饥荒וּבַדֶּבֶר瘟疫תָּמוּתוּ死, 杀害בַּמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那חֲפַצְתֶּם喜悦, 喜爱לָבוֹא来, 进לָגוּר寄居, 聚集שָֽׁם在那里, 那里ס