中文词וַיִּמְלָךְ作王מֶלֶךְ王צִדְקִיָּהוּ西底家בֶּן儿子, 人יֹֽאשִׁיָּהוּ约西亚תַּחַת下, 接续他כָּנְיָהוּ哥尼雅בֶּן儿子, 人יְהוֹיָקִים约雅敬אֲשֶׁר所, 那הִמְלִיךְ作王נְבוּכַדְרֶאצַּר尼布甲尼撒מֶֽלֶךְ王בָּבֶל巴比伦בְּאֶרֶץ地יְהוּדָֽה犹大  中文词וְלֹא不שָׁמַע听见הוּא第三人称 单数וַעֲבָדָיו仆人וְעַם百姓, 民הָאָרֶץ地אֶל到, 对דִּבְרֵי话, 事יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说בְּיַד手יִרְמְיָהוּ耶利米הַנָּבִֽיא先知  中文词וַיִּשְׁלַח打发הַמֶּלֶךְ王צִדְקִיָּהוּ西底家אֶת的, (那)יְהוּכַל犹甲בֶּן儿子, 人שֶֽׁלֶמְיָה示利米雅וְאֶת的, (那)צְפַנְיָהוּ西番雅בֶן儿子, 人מַֽעֲשֵׂיָה玛西雅הַכֹּהֵן祭司אֶל到, 对יִרְמְיָהוּ耶利米הַנָּבִיא先知לֵאמֹר说הִתְפַּלֶּל祷告נָא现在, 求你בַעֲדֵנוּ为着, 为אֶל到, 对יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽינוּ神  中文词וְיִרְמְיָהוּ耶利米בָּא来, 进וְיֹצֵא出来בְּתוֹךְ中הָעָם百姓, 民וְלֹֽא不נָתְנוּ给אֹתוֹ的, (那)בֵּית家, 殿הכליא那监, 监  中文词וְחֵיל大能, 军פַּרְעֹה法老יָצָא出来מִמִּצְרָיִם埃及וַיִּשְׁמְעוּ听见הַכַּשְׂדִּים迦勒底הַצָּרִים围困, 那些围困עַל在, 上יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷אֶת的, (那)שִׁמְעָם名声, 风声וַיֵּעָלוּ上去, 上升, 攀登מֵעַל在, 上יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷פ   中文词וַֽיְהִי有דְּבַר话, 事יְהוָה耶和华אֶל到, 对יִרְמְיָהוּ耶利米הַנָּבִיא先知לֵאמֹֽר说  中文词כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列כֹּה如此תֹֽאמְרוּ说אֶל到, 对מֶלֶךְ王יְהוּדָה犹大הַשֹּׁלֵחַ打发אֶתְכֶם的, (那)אֵלַי到, 对לְדָרְשֵׁנִי求问הִנֵּה看哪חֵיל大能, 军פַּרְעֹה法老הַיֹּצֵא出来לָכֶםלְעֶזְרָה帮助שָׁב回לְאַרְצוֹ地מִצְרָֽיִם埃及  中文词וְשָׁבוּ回הַכַּשְׂדִּים迦勒底וְנִלְחֲמוּ争战, 攻עַל在, 上הָעִיר城, 城邑הַזֹּאת这וּלְכָדֻהָ捕捉, 取得, 抓住וּשְׂרָפֻהָ焚烧בָאֵֽשׁ火ס   中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אַל不要, 不可תַּשִּׁאוּ诱惑, 欺哄נַפְשֹֽׁתֵיכֶם魂, 生命לֵאמֹר说הָלֹךְ行, 走, 来יֵלְכוּ去מֵעָלֵינוּ在, 上הַכַּשְׂדִּים迦勒底כִּי因为, 因לֹא不יֵלֵֽכוּ去  中文词כִּי因为, 因אִם若, 倘若הִכִּיתֶם击杀, 杀了כָּל全, 所有的חֵיל大能, 军כַּשְׂדִּים迦勒底הַנִּלְחָמִים争战, 攻אִתְּכֶם与, 和וְנִשְׁאֲרוּ保留, 遗留, 留下בָםאֲנָשִׁים人מְדֻקָּרִים刺, 戳入, 刺穿אִישׁ人בְּאָהֳלוֹ帐幕יָקוּמוּ起来, 就起来וְשָֽׂרְפוּ焚烧אֶת的, (那)הָעִיר城, 城邑הַזֹּאת这בָּאֵֽשׁ火  中文词וְהָיָה有בְּהֵֽעָלוֹת上去, 上升, 攀登חֵיל大能, 军הַכַּשְׂדִּים迦勒底מֵעַל在, 上יְרֽוּשָׁלִָם耶路撒冷מִפְּנֵי面前חֵיל大能, 军פַּרְעֹֽה法老ס   中文词וַיֵּצֵא出来יִרְמְיָהוּ耶利米מִירוּשָׁלִַם耶路撒冷לָלֶכֶת去אֶרֶץ地בִּנְיָמִן便雅悯לַחֲלִק分, 分给מִשָּׁם在那里, 那里בְּתוֹךְ中הָעָֽם百姓, 民  中文词וַיְהִי有הוּא第三人称 单数בְּשַׁעַר门בִּנְיָמִן便雅悯וְשָׁם在那里, 那里בַּעַל人פְּקִדֻת一个守门וּשְׁמוֹ名יִרְאִיָּיה伊利雅בֶּן儿子, 人שֶֽׁלֶמְיָה示利米雅בֶּן儿子, 人חֲנַנְיָה哈拿尼雅וַיִּתְפֹּשׂ拿, 捉他们אֶֽת的, (那)יִרְמְיָהוּ耶利米הַנָּבִיא先知לֵאמֹר说אֶל到, 对הַכַּשְׂדִּים迦勒底אַתָּה你, 你们נֹפֵֽל倒下, 躺下  中文词וַיֹּאמֶר说יִרְמְיָהוּ耶利米שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假אֵינֶנִּי无物, 不, 空无נֹפֵל倒下, 躺下עַל在, 上הַכַּשְׂדִּים迦勒底וְלֹא不שָׁמַע听见אֵלָיו到, 对וַיִּתְפֹּשׂ拿, 捉他们יִרְאִיָּיה伊利雅בְּיִרְמְיָהוּ耶利米וַיְבִאֵהוּ来, 进אֶל到, 对הַשָּׂרִֽים首领, 长  中文词וַיִּקְצְפוּ发怒הַשָּׂרִים首领, 长עַֽל在, 上יִרְמְיָהוּ耶利米וְהִכּוּ击杀, 杀了אֹתוֹ的, (那)וְנָתְנוּ给אוֹתוֹ的, (那)בֵּית家, 殿הָאֵסוּר锁链, 囚בֵּית家, 殿יְהוֹנָתָן约拿单הַסֹּפֵר书记, 文士כִּֽי因为, 因אֹתוֹ的, (那)עָשׂוּ行, 作לְבֵית家, 殿הַכֶּֽלֶא监  中文词כִּי因为, 因בָא来, 进יִרְמְיָהוּ耶利米אֶל到, 对בֵּית家, 殿הַבּוֹר坑, 井וְאֶל到, 对הַֽחֲנֻיוֹת这, 狱中וַיֵּֽשֶׁב住שָׁם在那里, 那里יִרְמְיָהוּ耶利米יָמִים日רַבִּֽים许多, 多פ   中文词וַיִּשְׁלַח打发הַמֶּלֶךְ王צִדְקִיָּהוּ西底家וַיִּקָּחֵהוּ取, 拿וַיִּשְׁאָלֵהוּ要求, 询问הַמֶּלֶךְ王בְּבֵיתוֹ家, 殿בַּסֵּתֶר暗中, 隐密处וַיֹּאמֶר说הֲיֵשׁ有דָּבָר话, 事מֵאֵת的, (那)יְהוָה耶和华וַיֹּאמֶר说יִרְמְיָהוּ耶利米יֵשׁ有וַיֹּאמֶר说בְּיַד手מֶֽלֶךְ王בָּבֶל巴比伦תִּנָּתֵֽן给ס   中文词וַיֹּאמֶר说יִרְמְיָהוּ耶利米אֶל到, 对הַמֶּלֶךְ王צִדְקִיָּהוּ西底家מֶה什么חָטָאתִֽי犯罪, 犯了罪לְךָוְלַעֲבָדֶיךָ仆人וְלָעָם百姓, 民הַזֶּה这כִּֽי因为, 因נְתַתֶּם给אוֹתִי的, (那)אֶל到, 对בֵּית家, 殿הַכֶּֽלֶא监  中文词ואיו那里, 在那里נְבִיאֵיכֶם先知אֲשֶׁר所, 那נִבְּאוּ说预言, 预言לָכֶםלֵאמֹר说לֹֽא不יָבֹא来, 进מֶֽלֶךְ王בָּבֶל巴比伦עֲלֵיכֶם在, 上וְעַל在, 上הָאָרֶץ地הַזֹּֽאת这  中文词וְעַתָּה现在שְֽׁמַֽע听见נָא现在, 求你אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王תִּפָּל倒下, 躺下נָא现在, 求你תְחִנָּתִי祈求לְפָנֶיךָ面前וְאַל不要, 不可תְּשִׁבֵנִי回בֵּית家, 殿יְהוֹנָתָן约拿单הַסֹּפֵר书记, 文士וְלֹא不אָמוּת死, 杀害שָֽׁם在那里, 那里  中文词וַיְצַוֶּה吩咐הַמֶּלֶךְ王צִדְקִיָּהוּ西底家וַיַּפְקִדוּ被数点, 数点אֶֽת的, (那)יִרְמְיָהוּ耶利米בַּחֲצַר院, 院子הַמַּטָּרָה护卫兵, 那护卫兵וְנָתֹן给לוֹכִכַּר连得, 平原לֶחֶם饼לַיּוֹם日מִחוּץ外面, 街上הָאֹפִים烤עַד直到תֹּם灭绝כָּל全, 所有的הַלֶּחֶם饼מִן从, 在הָעִיר城, 城邑וַיֵּשֶׁב住יִרְמְיָהוּ耶利米בַּחֲצַר院, 院子הַמַּטָּרָֽה护卫兵, 那护卫兵