中文词צַדִּיק义人אַתָּה你, 你们יְהוָה耶和华כִּי因为, 因אָרִיב争辩אֵלֶיךָ到, 对אַךְ真正地, 确实地מִשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例אֲדַבֵּר说אוֹתָךְ与, 和מַדּוּעַ为何דֶּרֶךְ道路, 路רְשָׁעִים恶人צָלֵחָה亨通, 就必亨通שָׁלוּ必然亨通, 亨通כָּל全, 所有的בֹּגְדֵי衣服בָֽגֶד行诡诈  中文词נְטַעְתָּם栽种גַּם也שֹׁרָשׁוּ扎根, 必拔除יֵלְכוּ去גַּם也עָשׂוּ行, 作פֶרִי果子קָרוֹב近אַתָּה你, 你们בְּפִיהֶם口, 口中וְרָחוֹק远מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם腰子  中文词וְאַתָּה你, 你们יְהוָה耶和华יְדַעְתָּנִי知道תִּרְאֵנִי看见וּבָחַנְתָּ试验לִבִּי心, 心中אִתָּךְ与, 和הַתִּקֵם折断כְּצֹאן羊לְטִבְחָה将宰, 肉וְהַקְדִּשֵׁם使成圣, 分别לְיוֹם日הֲרֵגָֽה杀戮ס   中文词עַד直到מָתַי何时, 几时תֶּאֱבַל悲哀הָאָרֶץ地וְעֵשֶׂב菜蔬, 草כָּל全, 所有的הַשָּׂדֶה田野, 田间יִיבָשׁ枯干מֵרָעַת恶, 灾祸יֹֽשְׁבֵי住בָהּסָפְתָה扫除或是夺走בְהֵמוֹת牲畜וָעוֹף飞鸟כִּי因为, 因אָמְרוּ说לֹא不יִרְאֶה看见אֶת的, (那)אַחֲרִיתֵֽנוּ后部, 尽头  中文词כִּי因为, 因אֶת与, 和רַגְלִים步兵רַצְתָּה奔跑וַיַּלְאוּךָ厌烦, 不耐וְאֵיךְ怎能, 怎么תְּתַֽחֲרֶה接续他אֶת与, 和הַסּוּסִים马וּבְאֶרֶץ地שָׁלוֹם平安אַתָּה你, 你们בוֹטֵחַ倚靠וְאֵיךְ怎能, 怎么תַּעֲשֶׂה行, 作בִּגְאוֹן骄傲, 威严הַיַּרְדֵּֽן约但河, 约但  中文词כִּי因为, 因גַם也אַחֶיךָ弟兄, 兄弟וּבֵית家, 殿אָבִיךָ父亲גַּם也הֵמָּה他们בָּגְדוּ行诡诈בָךְגַּם也הֵמָּה他们קָרְאוּ召唤, 朗读, 宣告אַחֲרֶיךָ后, 以后מָלֵא盛满אַל不要, 不可תַּאֲמֵן信בָּםכִּֽי因为, 因יְדַבְּרוּ说אֵלֶיךָ到, 对טוֹבֽוֹת好, 善ס   中文词עָזַבְתִּי离弃, 离弃我אֶת的, (那)בֵּיתִי家, 殿נָטַשְׁתִּי布散אֶת的, (那)נַחֲלָתִי产业, 业נָתַתִּי给אֶת的, (那)יְדִדוּת所亲爱נַפְשִׁי魂, 生命בְּכַף掌, 手אֹיְבֶֽיהָ仇敌  中文词הָיְתָה有לִּינַחֲלָתִי产业, 业כְּאַרְיֵה狮子בַיָּעַר树林, 林中נָתְנָה给עָלַי在, 上בְּקוֹלָהּ声音עַל在, 上כֵּן此, 以שְׂנֵאתִֽיהָ恨恶, 心怀恨恶  中文词הַעַיִט鸷鸟צָבוּעַ斑点נַחֲלָתִי产业, 业לִיהַעַיִט鸷鸟סָבִיב四围, 周围עָלֶיהָ在, 上לְכוּ去אִסְפוּ招聚, 除去כָּל全, 所有的חַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶה田野, 田间הֵתָיוּ来到, 到达לְאָכְלָֽה食物  中文词רֹעִים牧人, 牧养רַבִּים许多, 多שִֽׁחֲתוּ毁灭כַרְמִי葡萄园בֹּסְסוּ踩踏, 拒绝, 践踏אֶת的, (那)חֶלְקָתִי田, 一块נָֽתְנוּ给אֶת的, (那)חֶלְקַת田, 一块חֶמְדָּתִי宝, 美好לְמִדְבַּר旷野שְׁמָמָֽה荒凉, 荒废  中文词שָׂמָהּ放, 使לִשְׁמָמָה那荒凉, 既荒凉了אָבְלָה悲哀עָלַי在, 上שְׁמֵמָה荒凉, 荒废נָשַׁמָּה荒凉כָּל全, 所有的הָאָרֶץ地כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无אִישׁ人שָׂם放, 使עַל在, 上לֵֽב心, 心中  中文词עַֽל在, 上כָּל全, 所有的שְׁפָיִם净光的高处בַּמִּדְבָּר旷野בָּאוּ来, 进שֹֽׁדְדִים毁灭, 变为荒场כִּי因为, 因חֶרֶב刀לַֽיהוָה耶和华אֹֽכְלָה吃מִקְצֵה极, 边אֶרֶץ地וְעַד直到קְצֵה极, 边הָאָרֶץ地אֵין无物, 不, 空无שָׁלוֹם平安לְכָל全, 所有的בָּשָֽׂר肉ס   中文词זָרְעוּ播种, 撒种חִטִּים麦子וְקֹצִים荆棘קָצָרוּ收割, 缩短נֶחְלוּ病了, 病לֹא不יוֹעִלוּ益处, 益וּבֹשׁוּ羞愧מִתְּבוּאֹתֵיכֶם生产, 产品, 收入מֵחֲרוֹן烈怒, 烈אַף怒气יְהוָֽה耶和华ס   中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华עַל在, 上כָּל全, 所有的שְׁכֵנַי邻舍הָֽרָעִים恶, 灾祸הַנֹּֽגְעִים摸בַּֽנַּחֲלָה产业, 业אֲשֶׁר所, 那הִנְחַלְתִּי承受אֶת的, (那)עַמִּי百姓, 民אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列הִנְנִי看哪נֹֽתְשָׁם拔出מֵעַל在, 上אַדְמָתָם地וְאֶת的, (那)בֵּית家, 殿יְהוּדָה犹大אֶתּוֹשׁ拔出מִתּוֹכָֽם中  中文词וְהָיָה有אַֽחֲרֵי后, 以后נָתְשִׁי拔出אוֹתָם的, (那)אָשׁוּב回וְרִֽחַמְתִּים怜悯וַהֲשִׁבֹתִים回אִישׁ人לְנַחֲלָתוֹ产业, 业וְאִישׁ人לְאַרְצֽוֹ地  中文词וְהָיָה有אִם若, 倘若לָמֹד学习, 练习יִלְמְדוּ学习, 练习אֶת的, (那)דַּֽרְכֵי道路, 路עַמִּי百姓, 民לְהִשָּׁבֵעַ起誓בִּשְׁמִי名חַי生命, 活יְהוָה耶和华כַּאֲשֶׁר所, 那לִמְּדוּ学习, 练习אֶת的, (那)עַמִּי百姓, 民לְהִשָּׁבֵעַ起誓בַּבָּעַל巴力וְנִבְנוּ建造בְּתוֹךְ中עַמִּֽי百姓, 民  中文词וְאִם若, 倘若לֹא不יִשְׁמָעוּ听见וְנָתַשְׁתִּי拔出אֶת的, (那)הַגּוֹי国, 列国הַהוּא第三人称 单数נָתוֹשׁ拔出וְאַבֵּד灭亡נְאֻם说יְהוָֽה耶和华ס