中文词שִׁמְעוּ听见אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָה耶和华עֲלֵיכֶם在, 上בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵֽל以色列  中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对דֶּרֶךְ道路, 路הַגּוֹיִם国, 列国אַל不要, 不可תִּלְמָדוּ学习, 练习וּמֵאֹתוֹת神迹הַשָּׁמַיִם天אַל不要, 不可תֵּחָתּוּ惊惶כִּֽי因为, 因יֵחַתּוּ惊惶הַגּוֹיִם国, 列国מֵהֵֽמָּה他们  中文词כִּֽי因为, 因חֻקּוֹת律例, 定例הָֽעַמִּים百姓, 民הֶבֶל虚空, 虚无הוּא第三人称 单数כִּֽי因为, 因עֵץ树, 木מִיַּעַר树林, 林中כְּרָתוֹ剪除מַעֲשֵׂה行为יְדֵי手חָרָשׁ匠בַּֽמַּעֲצָֽד斧子, 有工具  中文词בְּכֶסֶף银וּבְזָהָב金יְיַפֵּהוּ美好בְּמַסְמְרוֹת钉子, 钉וּבְמַקָּבוֹת锤子יְחַזְּקוּם坚定, 强壮, 加强וְלוֹא不יָפִֽיק谬行  中文词כְּתֹמֶר棕树מִקְשָׁה锤出来, 用锤工הֵמָּה他们וְלֹא不יְדַבֵּרוּ说נָשׂוֹא举יִנָּשׂוּא举כִּי因为, 因לֹא不יִצְעָדוּ行走אַל不要, 不可תִּֽירְאוּ惧怕מֵהֶם他们כִּי因为, 因לֹא不יָרֵעוּ作恶, 恶וְגַם也הֵיטֵיב美好, 喜欢אֵין无物, 不, 空无אוֹתָֽם与, 和ס   中文词מֵאֵין无物, 不, 空无כָּמוֹךָ像, 一如יְהוָה耶和华גָּדוֹל大אַתָּה你, 你们וְגָדוֹל大שִׁמְךָ名בִּגְבוּרָֽה力量, 能力  中文词מִי谁לֹא不יִֽרָאֲךָ惧怕מֶלֶךְ王הַגּוֹיִם国, 列国כִּי因为, 因לְךָיָאָתָה本是合宜כִּי因为, 因בְכָל全, 所有的חַכְמֵי智慧人הַגּוֹיִם国, 列国וּבְכָל全, 所有的מַלְכוּתָם国מֵאֵין无物, 不, 空无כָּמֽוֹךָ像, 一如  中文词וּבְאַחַת一个יִבְעֲרוּ烧着, 烧וְיִכְסָלוּ是愚昧מוּסַר管教, 训诲הֲבָלִים虚空, 虚无עֵץ树, 木הֽוּא第三人称 单数  中文词כֶּסֶף银מְרֻקָּע锤打出来, 铺开מִתַּרְשִׁישׁ他施יוּבָא来, 进וְזָהָב金מֵֽאוּפָז乌法מַעֲשֵׂה行为חָרָשׁ匠וִידֵי手צוֹרֵף银匠תְּכֵלֶת蓝色וְאַרְגָּמָן紫色לְבוּשָׁם衣服, 衣מַעֲשֵׂה行为חֲכָמִים智慧人כֻּלָּֽם全, 所有的  中文词וַֽיהוָה耶和华אֱלֹהִים神אֱמֶת信实, 真实הֽוּא第三人称 单数אֱלֹהִים神חַיִּים生命, 活וּמֶלֶךְ王עוֹלָם永远מִקִּצְפּוֹ忿怒, 恼恨中תִּרְעַשׁ震动הָאָרֶץ地וְלֹֽא不יָכִלוּ理解, 容纳, 测量גוֹיִם国, 列国זַעְמֽוֹ恼怒, 恼恨ס   中文词כִּדְנָה这תֵּאמְרוּן说לְהוֹםאֱלָהַיָּא神דִּֽי的שְׁמַיָּא天וְאַרְקָא那地לָא不עֲבַדוּ做, 制造יֵאבַדוּ灭绝מֵֽאַרְעָא地וּמִן从תְּחוֹת下שְׁמַיָּא天אֵֽלֶּה这些ס   中文词עֹשֵׂה行, 作אֶרֶץ地בְּכֹחוֹ能力, 力מֵכִין预备, 坚立תֵּבֵל世界בְּחָכְמָתוֹ智慧וּבִתְבוּנָתוֹ聪明נָטָה伸出, 侧שָׁמָֽיִם天  中文词לְקוֹל声音תִּתּוֹ给הֲמוֹן群众, 多מַיִם水בַּשָּׁמַיִם天וַיַּעֲלֶה上去, 上升, 攀登נְשִׂאִים首领, 王מִקְצֵה极, 边ארץ地בְּרָקִים闪电לַמָּטָר雨עָשָׂה行, 作וַיּוֹצֵא出来רוּחַ灵, 风מֵאֹצְרֹתָֽיו府库  中文词נִבְעַר烧着, 烧כָּל全, 所有的אָדָם人מִדַּעַת知识הֹבִישׁ枯干כָּל全, 所有的צוֹרֵף银匠מִפָּסֶל雕刻的偶像כִּי因为, 因שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假נִסְכּוֹ奠祭וְלֹא不רוּחַ灵, 风בָּֽם  中文词הֶבֶל虚空, 虚无הֵמָּה他们מַעֲשֵׂה行为תַּעְתֻּעִים是迷惑人בְּעֵת时פְּקֻדָּתָם降罚יֹאבֵֽדוּ灭亡  中文词לֹֽא不כְאֵלֶּה这些חֵלֶק分, 分配יַעֲקֹב雅各כִּֽי因为, 因יוֹצֵר窑匠הַכֹּל全, 所有的הוּא第三人称 单数וְיִשְׂרָאֵל以色列שֵׁבֶט支派נַֽחֲלָתוֹ产业, 业יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队שְׁמֽוֹ名ס   中文词אִסְפִּי招聚, 除去מֵאֶרֶץ地כִּנְעָתֵךְ财物ישבתי住בַּמָּצֽוֹר围困ס   中文词כִּֽי因为, 因כֹה如此אָמַר说יְהוָה耶和华הִנְנִי看哪קוֹלֵעַ必抛去, 又刻上אֶת的, (那)יוֹשְׁבֵי住הָאָרֶץ地בַּפַּעַם次הַזֹּאת这וַהֲצֵרוֹתִי敌人, 仇敌לָהֶם他们לְמַעַן为要, 为יִמְצָֽאוּ找到, 到达ס   中文词אוֹי有祸了לִיעַל在, 上שִׁבְרִי毁灭נַחְלָה病了, 病מַכָּתִי击打, 伤害, 屠杀וַאֲנִי我אָמַרְתִּי说אַךְ真正地, 确实地זֶה这חֳלִי病וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ举  中文词אָהֳלִי帐幕שֻׁדָּד毁灭, 变为荒场וְכָל全, 所有的מֵיתָרַי绳子נִתָּקוּ折断בָּנַי儿子, 人יְצָאֻנִי出来וְאֵינָם无物, 不, 空无אֵין无物, 不, 空无נֹטֶה伸出, 侧עוֹד再אָהֳלִי帐幕וּמֵקִים起来, 就起来יְרִיעוֹתָֽי幔子  中文词כִּי因为, 因נִבְעֲרוּ烧着, 烧הָֽרֹעִים牧人, 牧养וְאֶת的, (那)יְהוָה耶和华לֹא不דָרָשׁוּ求问עַל在, 上כֵּן此, 以לֹא不הִשְׂכִּילוּ智慧, 有智慧וְכָל全, 所有的מַרְעִיתָם草场, 草场上נָפֽוֹצָה分散, 使他们四散ס   中文词קוֹל声音שְׁמוּעָה风声הִנֵּה看哪בָאָה来, 进וְרַעַשׁ地震גָּדוֹל大מֵאֶרֶץ地צָפוֹן北לָשׂוּם放, 使אֶת的, (那)עָרֵי城, 城邑יְהוּדָה犹大שְׁמָמָה荒凉, 荒废מְעוֹן住处, 居所תַּנִּֽים大鱼, 蛇ס   中文词יָדַעְתִּי知道יְהוָה耶和华כִּי因为, 因לֹא不לָאָדָם人דַּרְכּוֹ道路, 路לֹֽא不לְאִישׁ人הֹלֵךְ行, 走, 来וְהָכִין预备, 坚立אֶֽת的, (那)צַעֲדֽוֹ脚步  中文词יַסְּרֵנִי惩戒, 训诫יְהוָה耶和华אַךְ真正地, 确实地בְּמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例אַל不要, 不可בְּאַפְּךָ怒气פֶּן免得, 恐怕תַּמְעִטֵֽנִי减少  中文词שְׁפֹךְ流חֲמָתְךָ忿怒, 怒气עַל在, 上הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不יְדָעוּךָ知道וְעַל在, 上מִשְׁפָּחוֹת家族, 宗族אֲשֶׁר所, 那בְּשִׁמְךָ名לֹא不קָרָאוּ召唤, 朗读, 宣告כִּֽי因为, 因אָכְלוּ吃אֶֽת的, (那)יַעֲקֹב雅各וַאֲכָלֻהוּ吃וַיְכַלֻּהוּ完毕, 完了וְאֶת的, (那)נָוֵהוּ居所, 住处הֵשַֽׁמּוּ荒凉פ