以赛亚书 65:1中文词נִדְרַשְׁתִּי求问לְלוֹאשָׁאָלוּ要求, 询问נִמְצֵאתִי找到, 到达לְלֹאבִקְשֻׁנִי寻求, 寻找אָמַרְתִּיהִנֵּנִי看哪הִנֵּנִי看哪אֶל到, 对גּוֹי国, 列国לֹֽאקֹרָא召唤, 朗读, 宣告בִשְׁמִֽי  以赛亚书 65:2中文词פֵּרַשְׂתִּי铺, 摊开יָדַיכָּל全, 所有的הַיּוֹםאֶל到, 对עַם百姓, 民סוֹרֵר顽梗הַהֹלְכִים行, 走, 来הַדֶּרֶךְ道路, 路לֹאטוֹב好, 善אַחַר后, 以后מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם思想, 筹划  以赛亚书 65:3中文词הָעָם百姓, 民הַמַּכְעִיסִים发怒, 惹我发怒אוֹתִי的, (那)עַל在, 上פָּנַי面前תָּמִיד连续性, 永远זֹֽבְחִים献祭, 献בַּגַּנּוֹת园子וּֽמְקַטְּרִים烧香, 烧עַל在, 上הַלְּבֵנִֽים  以赛亚书 65:4中文词הַיֹּֽשְׁבִיםבַּקְּבָרִים坟墓, 坟墓里וּבַנְּצוּרִים谨守יָלִינוּ住宿, 发怨言הָאֹֽכְלִיםבְּשַׂרהַחֲזִירופרק作的汤פִּגֻּלִים可憎嫌, 可憎恶כְּלֵיהֶֽם器皿, 器具  以赛亚书 65:5中文词הָאֹֽמְרִיםקְרַבאֵלֶיךָ到, 对אַל不要, 不可תִּגַּשׁ前来בִּיכִּי因为, 因קְדַשְׁתִּיךָ使成圣, 分别אֵלֶּה这些עָשָׁן烟, 冒烟בְּאַפִּי怒气אֵשׁיֹקֶדֶת烧着כָּל全, 所有的הַיּֽוֹם  以赛亚书 65:6中文词הִנֵּה看哪כְתוּבָהלְפָנָי面前לֹאאֶחֱשֶׂה沉默, 安静כִּי因为, 因אִם若, 倘若שִׁלַּמְתִּי偿还, 好וְשִׁלַּמְתִּי偿还, 好עַל在, 上חֵיקָֽם怀中, 怀里  以赛亚书 65:7中文词עֲוֺנֹתֵיכֶם罪孽וַעֲוֺנֹת罪孽אֲבוֹתֵיכֶם父亲יַחְדָּו一同, 一起אָמַריְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那קִטְּרוּ烧香, 烧עַל在, 上הֶהָרִיםוְעַל在, 上הַגְּבָעוֹת山丘חֵרְפוּנִי辱骂, 辱骂我וּמַדֹּתִיפְעֻלָּתָם工作, 报酬רִֽאשֹׁנָה第一的, 首要的על在, 上חֵיקָֽם怀中, 怀里ס   以赛亚书 65:8中文词כֹּה如此אָמַריְהוָה耶和华כַּאֲשֶׁר所, 那יִמָּצֵא找到, 到达הַתִּירוֹשׁ新酒בָּֽאֶשְׁכּוֹל串/束וְאָמַראַל不要, 不可תַּשְׁחִיתֵהוּ毁灭כִּי因为, 因בְרָכָהבּוֹכֵּן此, 以אֶֽעֱשֶׂה行, 作לְמַעַן为要, 为עֲבָדַי仆人לְבִלְתִּיהַֽשְׁחִית毁灭הַכֹּֽל全, 所有的  以赛亚书 65:9中文词וְהוֹצֵאתִי出来מִֽיַּעֲקֹב雅各זֶרַע后裔, 种子וּמִיהוּדָה犹大יוֹרֵשׁ占有, 继承, 剥夺הָרָיוִירֵשׁוּהָ占有, 继承, 剥夺בְחִירַי选民, 所拣选וַעֲבָדַי仆人יִשְׁכְּנוּשָֽׁמָּה在那里, 那里  以赛亚书 65:10中文词וְהָיָההַשָּׁרוֹן沙仑לִנְוֵה居所, 住处צֹאןוְעֵמֶקעָכוֹר亚割לְרֵבֶץ安歇之处בָּקָר牛, 牛群לְעַמִּי百姓, 民אֲשֶׁר所, 那דְּרָשֽׁוּנִי求问  以赛亚书 65:11中文词וְאַתֶּם你, 你们עֹזְבֵי离弃, 离弃我יְהוָה耶和华הַשְּׁכֵחִים忘记אֶת的, (那)הַרקָדְשִׁיהַֽעֹרְכִים摆阵, 摆设לַגַּד幸运שֻׁלְחָן桌子וְהַֽמְמַלְאִים满, 充满לַמְנִי命运מִמְסָֽךְ调和酒  以赛亚书 65:12中文词וּמָנִיתִי数算, 安排אֶתְכֶם的, (那)לַחֶרֶבוְכֻלְּכֶם全, 所有的לַטֶּבַח杀戮, 牲畜תִּכְרָעוּ鞠躬, 屈膝יַעַן因为קָרָאתִי召唤, 朗读, 宣告וְלֹאעֲנִיתֶם回答, 回应דִּבַּרְתִּיוְלֹאשְׁמַעְתֶּם听见וַתַּעֲשׂוּ行, 作הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינַי眼, 眼前וּבַאֲשֶׁר所, 那לֹֽאחָפַצְתִּי喜悦, 喜爱בְּחַרְתֶּֽם选择פ   以赛亚书 65:13中文词לָכֵן此, 以כֹּה如此אָמַראֲדֹנָייְהוִה耶和华阿הִנֵּה看哪עֲבָדַי仆人יֹאכֵלוּוְאַתֶּם你, 你们תִּרְעָבוּ饥饿הִנֵּה看哪עֲבָדַי仆人יִשְׁתּוּוְאַתֶּם你, 你们תִּצְמָאוּ渴, 干渴הִנֵּה看哪עֲבָדַי仆人יִשְׂמָחוּ欢喜וְאַתֶּם你, 你们תֵּבֹֽשׁוּ羞愧  以赛亚书 65:14中文词הִנֵּה看哪עֲבָדַי仆人יָרֹנּוּ欢呼, 歌唱מִטּוּב良善לֵב心, 心中וְאַתֶּם你, 你们תִּצְעֲקוּ哀求מִכְּאֵב痛苦, 忧愁לֵב心, 心中וּמִשֵּׁבֶר毁灭רוּחַ灵, 风תְּיֵלִֽילוּ哀号  以赛亚书 65:15中文词וְהִנַּחְתֶּם休息שִׁמְכֶםלִשְׁבוּעָהלִבְחִירַי选民, 所拣选וֶהֱמִיתְךָ死, 杀害אֲדֹנָייְהוִה耶和华阿וְלַעֲבָדָיו仆人יִקְרָא召唤, 朗读, 宣告שֵׁםאַחֵֽר  以赛亚书 65:16中文词אֲשֶׁר所, 那הַמִּתְבָּרֵךְ祝福, 屈膝בָּאָרֶץיִתְבָּרֵךְ祝福, 屈膝בֵּאלֹהֵיאָמֵן阿们וְהַנִּשְׁבָּע起誓בָּאָרֶץיִשָּׁבַע起誓בֵּאלֹהֵיאָמֵן阿们כִּי因为, 因נִשְׁכְּחוּ忘记הַצָּרוֹת患难, 遭难הָרִאשֹׁנוֹת第一的, 首要的וְכִי因为, 因נִסְתְּרוּמֵעֵינָֽי眼, 眼前  以赛亚书 65:17中文词כִּֽי因为, 因הִנְנִי看哪בוֹרֵא创造, 受造שָׁמַיִםחֲדָשִׁיםוָאָרֶץחֲדָשָׁהוְלֹאתִזָּכַרְנָה记念הָרִאשֹׁנוֹת第一的, 首要的וְלֹאתַעֲלֶינָה上去, 上升, 攀登עַל在, 上לֵֽב心, 心中  以赛亚书 65:18中文词כִּֽי因为, 因אִם若, 倘若שִׂישׂוּ欢乐, 喜悦וְגִילוּ快乐עֲדֵי直到עַד永远אֲשֶׁר所, 那אֲנִיבוֹרֵא创造, 受造כִּי因为, 因הִנְנִי看哪בוֹרֵא创造, 受造אֶת的, (那)יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷גִּילָה乐, 为人所喜וְעַמָּהּ百姓, 民מָשֽׂוֹשׂ喜乐, 之乐  以赛亚书 65:19中文词וְגַלְתִּי快乐בִירוּשָׁלִַם耶路撒冷וְשַׂשְׂתִּי欢乐, 喜悦בְעַמִּי百姓, 民וְלֹֽאיִשָּׁמַע听见בָּהּעוֹדקוֹל声音בְּכִי哭泣וְקוֹל声音זְעָקָֽה喊声, 叫喊  以赛亚书 65:20中文词לֹאיִֽהְיֶהמִשָּׁם在那里, 那里עוֹדעוּל吃奶的婴孩, 婴孩יָמִיםוְזָקֵן长老, 长老们אֲשֶׁר所, 那לֹֽאיְמַלֵּא满, 充满אֶת的, (那)יָמָיוכִּי因为, 因הַנַּעַר男孩, 少年בֶּן儿子, 人מֵאָהשָׁנָה年, 岁יָמוּת死, 杀害וְהַחוֹטֶא犯罪, 犯了罪בֶּן儿子, 人מֵאָהשָׁנָה年, 岁יְקֻלָּֽל咒诅, 更快  以赛亚书 65:21中文词וּבָנוּ建造בָתִּים家, 殿וְיָשָׁבוּוְנָטְעוּ栽种כְרָמִים葡萄园וְאָכְלוּפִּרְיָֽם果子  以赛亚书 65:22中文词לֹאיִבְנוּ建造וְאַחֵריֵשֵׁבלֹאיִטְּעוּ栽种וְאַחֵריֹאכֵלכִּֽי因为, 因כִימֵיהָעֵץ树, 木יְמֵיעַמִּי百姓, 民וּמַעֲשֵׂה行为יְדֵיהֶםיְבַלּוּ渐渐旧了בְחִירָֽי选民, 所拣选  以赛亚书 65:23中文词לֹאיִֽיגְעוּ辛劳, 劳动לָרִיק徒然, 虚空וְלֹאיֵלְדוּלַבֶּהָלָה惊惶, 灾害כִּי因为, 因זֶרַע后裔, 种子בְּרוּכֵי祝福, 屈膝יְהוָה耶和华הֵמָּה他们וְצֶאֱצָאֵיהֶם子孙אִתָּֽם与, 和  以赛亚书 65:24中文词וְהָיָהטֶֽרֶם以前, 还未יִקְרָאוּ召唤, 朗读, 宣告וַאֲנִיאֶעֱנֶה回答, 回应עוֹדהֵם他们מְדַבְּרִיםוַאֲנִיאֶשְׁמָֽע听见  以赛亚书 65:25中文词זְאֵב豺狼וְטָלֶה羊羔, 必与羊羔יִרְעוּ牧人, 牧养כְאֶחָד一个וְאַרְיֵה狮子כַּבָּקָר牛, 牛群יֹֽאכַלתֶּבֶןוְנָחָשׁעָפָר尘土לַחְמוֹלֹֽאיָרֵעוּ作恶, 恶וְלֹֽאיַשְׁחִיתוּ毁灭בְּכָל全, 所有的הַרקָדְשִׁיאָמַריְהוָֽה耶和华ס