以赛亚书 64:1中文词כִּקְדֹחַ烧, 烧起אֵשׁ火הֲמָסִים干柴מַיִם水תִּבְעֶה要问, 就可以问אֵשׁ火לְהוֹדִיעַ知道שִׁמְךָ名לְצָרֶיךָ敌人, 仇敌מִפָּנֶיךָ面前גּוֹיִם国, 列国יִרְגָּֽזוּ发烈怒, 震动  以赛亚书 64:2中文词בַּעֲשׂוֹתְךָ行, 作נוֹרָאוֹת惧怕לֹא不נְקַוֶּה等候, 指望יָרַדְתָּ下מִפָּנֶיךָ面前הָרִים山נָזֹֽלּוּ震动, 是贪食  以赛亚书 64:3中文词וּמֵעוֹלָם永远לֹא不שָׁמְעוּ听见לֹא不הֶאֱזִינוּ求你留心听עַיִן眼, 眼前לֹֽא不רָאָתָה看见אֱלֹהִים神זוּלָתְךָ词יַעֲשֶׂה行, 作לִמְחַכֵּה等候לֽוֹ  以赛亚书 64:4中文词פָּגַעְתָּ邂逅, 遇见, 接触אֶת的, (那)שָׂשׂ欢乐, 喜悦וְעֹשֵׂה行, 作צֶדֶק公义בִּדְרָכֶיךָ道路, 路יִזְכְּרוּךָ记念הֵן看哪אַתָּה你, 你们קָצַפְתָּ发怒וַֽנֶּחֱטָא犯罪, 犯了罪בָּהֶםעוֹלָם永远וְנִוָּשֵֽׁעַ拯救, 解救  以赛亚书 64:5中文词וַנְּהִי有כַטָּמֵא不洁净כֻּלָּנוּ全, 所有的וּכְבֶגֶד衣服עִדִּים污秽כָּל全, 所有的צִדְקֹתֵינוּ公义, 义וַנָּבֶל衰残, 枯干כֶּֽעָלֶה叶子כֻּלָּנוּ全, 所有的וַעֲוֺנֵנוּ罪孽כָּרוּחַ灵, 风יִשָּׂאֻֽנוּ举  以赛亚书 64:6中文词וְאֵין无物, 不, 空无קוֹרֵא召唤, 朗读, 宣告בְשִׁמְךָ名מִתְעוֹרֵר兴起לְהַחֲזִיק坚定, 强壮, 加强בָּךְכִּֽי因为, 因הִסְתַּרְתָּ掩פָנֶיךָ面前מִמֶּנּוּ从, 在וַתְּמוּגֵנוּ化בְּיַד手עֲוֺנֵֽנוּ罪孽  以赛亚书 64:7中文词וְעַתָּה现在יְהוָה耶和华אָבִינוּ父亲אָתָּה你, 你们אֲנַחְנוּ我们הַחֹמֶר一贺梅珥, 贺梅珥וְאַתָּה你, 你们יֹצְרֵנוּ窑匠וּמַעֲשֵׂה行为יָדְךָ手כֻּלָּֽנוּ全, 所有的  以赛亚书 64:8中文词אַל不要, 不可תִּקְצֹף发怒יְהוָה耶和华עַד直到מְאֹד极度地, 非常地וְאַל不要, 不可לָעַד永远תִּזְכֹּר记念עָוֺן罪孽הֵן看哪הַבֶּט观看נָא现在, 求你עַמְּךָ百姓, 民כֻלָּֽנוּ全, 所有的  以赛亚书 64:9中文词עָרֵי城, 城邑קָדְשְׁךָ圣הָיוּ有מִדְבָּר旷野צִיּוֹן锡安מִדְבָּר旷野הָיָתָה有יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷שְׁמָמָֽה荒凉, 荒废  以赛亚书 64:10中文词בֵּית家, 殿קָדְשֵׁנוּ圣וְתִפְאַרְתֵּנוּ荣耀, 华美אֲשֶׁר所, 那הִֽלְלוּךָ要赞美, 赞美אֲבֹתֵינוּ父亲הָיָה有לִשְׂרֵפַת燃烧, 所燃烧אֵשׁ火וְכָל全, 所有的מַחֲמַדֵּינוּ所喜爱הָיָה有לְחָרְבָּֽה荒凉  以赛亚书 64:11中文词הַעַל在, 上אֵלֶּה这些תִתְאַפַּק抑制, 坚决יְהוָה耶和华תֶּחֱשֶׁה沉默, 安静וּתְעַנֵּנוּ受苦, 玷辱עַד直到מְאֹֽד极度地, 非常地ס