以赛亚书 60:1中文词קוּמִי起来, 就起来אוֹרִי发光כִּי因为, 因בָא来, 进אוֹרֵךְ光וּכְבוֹד荣耀יְהוָה耶和华עָלַיִךְ在, 上זָרָֽח升起, 发现 以赛亚书 60:2中文词כִּֽי因为, 因הִנֵּה看哪הַחֹשֶׁךְ黑暗יְכַסֶּה遮盖אֶרֶץ地וַעֲרָפֶל幽暗לְאֻמִּים众民, 列邦וְעָלַיִךְ在, 上יִזְרַח升起, 发现יְהוָה耶和华וּכְבוֹדוֹ荣耀עָלַיִךְ在, 上יֵרָאֶֽה看见 以赛亚书 60:3中文词וְהָלְכוּ行, 走, 来גוֹיִם国, 列国לְאוֹרֵךְ光וּמְלָכִים王לְנֹגַהּ光辉, 黎明זַרְחֵֽךְ现出 以赛亚书 60:4中文词שְׂאִֽי举סָבִיב四围, 周围עֵינַיִךְ眼, 眼前וּרְאִי看见כֻּלָּם全, 所有的נִקְבְּצוּ聚集בָֽאוּ来, 进לָךְבָּנַיִךְ儿子, 人מֵרָחוֹק远יָבֹאוּ来, 进וּבְנֹתַיִךְ女儿, 女子עַל在, 上צַד旁תֵּאָמַֽנָה信 以赛亚书 60:5中文词אָז那时, 然后תִּרְאִי看见וְנָהַרְתְּ都要流归, 又流归וּפָחַד惧怕וְרָחַב扩张לְבָבֵךְ心כִּֽי因为, 因יֵהָפֵךְ转动, 废除, 推翻עָלַיִךְ在, 上הֲמוֹן群众, 多יָם海חֵיל大能, 军גּוֹיִם国, 列国יָבֹאוּ来, 进לָֽךְ 以赛亚书 60:6中文词שִֽׁפְעַת群人, 众多גְּמַלִּים骆驼תְּכַסֵּךְ遮盖בִּכְרֵי独峰驼מִדְיָן米甸人וְעֵיפָה以法כֻּלָּם全, 所有的מִשְּׁבָא示巴יָבֹאוּ来, 进זָהָב金וּלְבוֹנָה乳香יִשָּׂאוּ举וּתְהִלֹּת赞美יְהוָה耶和华יְבַשֵּֽׂרוּ报信 以赛亚书 60:7中文词כָּל全, 所有的צֹאן羊קֵדָר基达יִקָּבְצוּ聚集לָךְאֵילֵי公绵羊, 公羊נְבָיוֹת尼拜约יְשָׁרְתוּנֶךְ供职, 事奉יַעֲלוּ上去, 上升, 攀登עַל在, 上רָצוֹן接纳, 意愿מִזְבְּחִי坛וּבֵית家, 殿תִּפְאַרְתִּי荣耀, 华美אֲפָאֵֽר修饰, 荣耀自己 以赛亚书 60:8中文词מִי谁אֵלֶּה这些כָּעָב云תְּעוּפֶינָה飞, 飞去וְכַיּוֹנִים鸽子, 鸽אֶל到, 对אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם窗户 以赛亚书 60:9中文词כִּֽי因为, 因לִיאִיִּים海岛יְקַוּוּ等候, 指望וָאֳנִיּוֹת船, 船只תַּרְשִׁישׁ他施בָּרִאשֹׁנָה第一的, 首要的לְהָבִיא来, 进בָנַיִךְ儿子, 人מֵֽרָחוֹק远כַּסְפָּם银וּזְהָבָם金אִתָּם与, 和לְשֵׁם名יְהוָה耶和华אֱלֹהַיִךְ神וְלִקְדוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵל以色列כִּי因为, 因פֵאֲרָֽךְ修饰, 荣耀自己 以赛亚书 60:10中文词וּבָנוּ建造בְנֵֽי儿子, 人נֵכָר外邦חֹמֹתַיִךְ城墙וּמַלְכֵיהֶם王יְשָׁרְתוּנֶךְ供职, 事奉כִּי因为, 因בְקִצְפִּי忿怒, 恼恨中הִכִּיתִיךְ击杀, 杀了וּבִרְצוֹנִי接纳, 意愿רִֽחַמְתִּֽיךְ怜悯 以赛亚书 60:11中文词וּפִתְּחוּ开, 打开שְׁעָרַיִךְ门תָּמִיד连续性, 永远יוֹמָם昼וָלַיְלָה夜לֹא不יִסָּגֵרוּ关上, 关闭לְהָבִיא来, 进אֵלַיִךְ到, 对חֵיל大能, 军גּוֹיִם国, 列国וּמַלְכֵיהֶם王נְהוּגִֽים率领, 赶 以赛亚书 60:12中文词כִּֽי因为, 因הַגּוֹי国, 列国וְהַמַּמְלָכָה国אֲשֶׁר所, 那לֹא不יַעַבְדוּךְ事奉יֹאבֵדוּ灭亡וְהַגּוֹיִם国, 列国חָרֹב干了, 干涸יֶחֱרָֽבוּ干了, 干涸 以赛亚书 60:13中文词כְּבוֹד荣耀הַלְּבָנוֹן利巴嫩אֵלַיִךְ到, 对יָבוֹא来, 进בְּרוֹשׁ松树תִּדְהָר杉树וּתְאַשּׁוּר黄扬树יַחְדָּו一同, 一起לְפָאֵר修饰, 荣耀自己מְקוֹם地方מִקְדָּשִׁי圣所וּמְקוֹם地方רַגְלַי脚אֲכַבֵּֽד重 以赛亚书 60:14中文词וְהָלְכוּ行, 走, 来אֵלַיִךְ到, 对שְׁחוֹחַ忧闷בְּנֵי儿子, 人מְעַנַּיִךְ受苦, 玷辱וְהִֽשְׁתַּחֲווּ下拜עַל在, 上כַּפּוֹת掌, 手רַגְלַיִךְ脚כָּל全, 所有的מְנַֽאֲצָיִךְ藐视וְקָרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לָךְעִיר城, 城邑יְהוָה耶和华צִיּוֹן锡安קְדוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵֽל以色列 以赛亚书 60:15中文词תַּחַת下, 接续他הֱיוֹתֵךְ有עֲזוּבָה离弃, 离弃我וּשְׂנוּאָה恨恶, 心怀恨恶וְאֵין无物, 不, 空无עוֹבֵר经过, 过去וְשַׂמְתִּיךְ放, 使לִגְאוֹן骄傲, 威严עוֹלָם永远מְשׂוֹשׂ喜乐, 之乐דּוֹר世世代代וָדֽוֹר世世代代 以赛亚书 60:16中文词וְיָנַקְתְּ哺乳, 喂奶, 吸奶חֲלֵב奶גּוֹיִם国, 列国וְשֹׁד两乳, 奶מְלָכִים王תִּינָקִי哺乳, 喂奶, 吸奶וְיָדַעַתְּ知道כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华מֽוֹשִׁיעֵךְ拯救, 解救וְגֹאֲלֵךְ救赎主, 赎回אֲבִיר大能者יַעֲקֹֽב雅各 以赛亚书 60:17中文词תַּחַת下, 接续他הַנְּחֹשֶׁת铜אָבִיא来, 进זָהָב金וְתַחַת下, 接续他הַבַּרְזֶל铁אָבִיא来, 进כֶסֶף银וְתַחַת下, 接续他הָֽעֵצִים树, 木נְחֹשֶׁת铜וְתַחַת下, 接续他הָאֲבָנִים石头בַּרְזֶל铁וְשַׂמְתִּי放, 使פְקֻדָּתֵךְ降罚שָׁלוֹם平安וְנֹגְשַׂיִךְ督工צְדָקָֽה公义, 义 以赛亚书 60:18中文词לֹא不יִשָּׁמַע听见עוֹד再חָמָס强暴בְּאַרְצֵךְ地שֹׁד毁灭וָשֶׁבֶר毁灭בִּגְבוּלָיִךְ边界, 界线וְקָרָאת召唤, 朗读, 宣告יְשׁוּעָה拯救חוֹמֹתַיִךְ城墙וּשְׁעָרַיִךְ门תְּהִלָּֽה赞美 以赛亚书 60:19中文词לֹא不יִֽהְיֶה有לָּךְעוֹד再הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光לְאוֹר光יוֹמָם昼וּלְנֹגַהּ光辉, 黎明הַיָּרֵחַ月亮לֹא不יָאִיר发光לָךְוְהָיָה有לָךְיְהוָה耶和华לְאוֹר光עוֹלָם永远וֵאלֹהַיִךְ神לְתִפְאַרְתֵּֽךְ荣耀, 华美 以赛亚书 60:20中文词לֹא不יָבוֹא来, 进עוֹד再שִׁמְשֵׁךְ日头, 日光וִירֵחֵךְ月לֹא不יֵאָסֵף招聚, 除去כִּי因为, 因יְהוָה耶和华יִֽהְיֶה有לָּךְלְאוֹר光עוֹלָם永远וְשָׁלְמוּ偿还, 好יְמֵי日אֶבְלֵֽךְ悲哀 以赛亚书 60:21中文词וְעַמֵּךְ百姓, 民כֻּלָּם全, 所有的צַדִּיקִים义人לְעוֹלָם永远יִירְשׁוּ占有, 继承, 剥夺אָרֶץ地נֵצֶר枝子מטעו栽种, 是我栽种מַעֲשֵׂה行为יָדַי手לְהִתְפָּאֵֽר修饰, 荣耀自己 以赛亚书 60:22中文词הַקָּטֹן小, 最小יִֽהְיֶה有לָאֶלֶף千וְהַצָּעִיר小女儿לְגוֹי国, 列国עָצוּם强大אֲנִי我יְהוָה耶和华בְּעִתָּהּ时אֲחִישֶֽׁנָּה求你快快, 急忙ס
