以赛亚书 6:1中文词בִּשְׁנַת年, 岁מוֹתהַמֶּלֶךְעֻזִּיָּהוּ乌西雅וָאֶרְאֶה看见אֶת的, (那)אֲדֹנָייֹשֵׁבעַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上רָם高举, 高וְנִשָּׂאוְשׁוּלָיו底边上, 衣襟מְלֵאִים满, 充满אֶת的, (那)הַהֵיכָֽל殿  以赛亚书 6:2中文词שְׂרָפִים撒拉弗, 火焰עֹמְדִיםמִמַּעַל以外לוֹשֵׁשׁכְּנָפַיִם翅膀שֵׁשׁכְּנָפַיִם翅膀לְאֶחָד一个בִּשְׁתַּיִםיְכַסֶּה遮盖פָנָיו面前וּבִשְׁתַּיִםיְכַסֶּה遮盖רַגְלָיווּבִשְׁתַּיִםיְעוֹפֵֽף飞, 飞去  以赛亚书 6:3中文词וְקָרָא召唤, 朗读, 宣告זֶהאֶל到, 对זֶהוְאָמַרקָדוֹשׁ圣者, 圣קָדוֹשׁ圣者, 圣קָדוֹשׁ圣者, 圣יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队מְלֹא满, 填满的东西כָל全, 所有的הָאָרֶץכְּבוֹדֽוֹ荣耀  以赛亚书 6:4中文词וַיָּנֻעוּאַמּוֹתהַסִּפִּים门, 门槛מִקּוֹל声音הַקּוֹרֵא召唤, 朗读, 宣告וְהַבַּיִת家, 殿יִמָּלֵא满, 充满עָשָֽׁן烟, 冒烟  以赛亚书 6:5中文词וָאֹמַראֽוֹי有祸了לִיכִֽי因为, 因נִדְמֵיתִי归于无有כִּי因为, 因אִישׁטְמֵֽא不洁净שְׂפָתַיִם嘴唇, 嘴אָנֹכִיוּבְתוֹךְעַם百姓, 民טְמֵא不洁净שְׂפָתַיִם嘴唇, 嘴אָנֹכִייוֹשֵׁבכִּי因为, 因אֶת的, (那)הַמֶּלֶךְיְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队רָאוּ看见עֵינָֽי眼, 眼前  以赛亚书 6:6中文词וַיָּעָף飞, 飞去אֵלַי到, 对אֶחָד一个מִן从, 在הַשְּׂרָפִים撒拉弗, 火焰וּבְיָדוֹרִצְפָּה铺石地, 那铺石地בְּמֶלְקַחַיִם蜡剪, 并灯台的蜡剪לָקַח取, 拿מֵעַל在, 上הַמִּזְבֵּֽחַ  以赛亚书 6:7中文词וַיַּגַּעעַל在, 上פִּי口, 口中וַיֹּאמֶרהִנֵּה看哪נָגַעזֶהעַל在, 上שְׂפָתֶיךָ嘴唇, 嘴וְסָר转变方向, 出发עֲוֺנֶךָ罪孽וְחַטָּאתְךָ罪, 赎罪祭תְּכֻפָּֽר赎罪  以赛亚书 6:8中文词וָאֶשְׁמַע听见אֶת的, (那)קוֹל声音אֲדֹנָיאֹמֵראֶת的, (那)מִיאֶשְׁלַח打发וּמִייֵֽלֶךְלָנוּוָאֹמַרהִנְנִי看哪שְׁלָחֵֽנִי打发  以赛亚书 6:9中文词וַיֹּאמֶרלֵךְוְאָמַרְתָּלָעָם百姓, 民הַזֶּהשִׁמְעוּ听见שָׁמוֹעַ听见וְאַל不要, 不可תָּבִינוּ明白וּרְאוּ看见רָאוֹ看见וְאַל不要, 不可תֵּדָֽעוּ知道  以赛亚书 6:10中文词הַשְׁמֵן成了肥胖לֵב心, 心中הָעָם百姓, 民הַזֶּהוְאָזְנָיוהַכְבֵּדוְעֵינָיו眼, 眼前הָשַׁע摇弄, 必玩耍פֶּן免得, 恐怕יִרְאֶה看见בְעֵינָיו眼, 眼前וּבְאָזְנָיויִשְׁמָע听见וּלְבָבוֹיָבִין明白וָשָׁבוְרָפָא医治לֽוֹ  以赛亚书 6:11中文词וָאֹמַרעַד直到מָתַי何时, 几时אֲדֹנָיוַיֹּאמֶרעַד直到אֲשֶׁר所, 那אִם若, 倘若שָׁאוּ荒废עָרִים城, 城邑מֵאֵין无物, 不, 空无יוֹשֵׁבוּבָתִּים家, 殿מֵאֵין无物, 不, 空无אָדָםוְהָאֲדָמָהתִּשָּׁאֶה荒废שְׁמָמָֽה荒凉, 荒废  以赛亚书 6:12中文词וְרִחַק远, 远远יְהוָה耶和华אֶת的, (那)הָאָדָםוְרַבָּה许多, 多הָעֲזוּבָה撇下的地土בְּקֶרֶב中间, 中הָאָֽרֶץ  以赛亚书 6:13中文词וְעוֹדבָּהּעֲשִׂרִיָּה第十, 十分之一וְשָׁבָהוְהָיְתָהלְבָעֵר烧着, 烧כָּאֵלָה橡树וְכָאַלּוֹן橡树אֲשֶׁר所, 那בְּשַׁלֶּכֶת被砍伐מַצֶּבֶת石柱, 树干בָּםזֶרַע后裔, 种子קֹדֶשׁמַצַּבְתָּֽהּ石柱, 树干פ