以赛亚书 59:1中文词הֵן看哪לֹֽא不קָצְרָה收割, 缩短יַד手יְהוָה耶和华מֵֽהוֹשִׁיעַ拯救, 解救וְלֹא不כָבְדָה重אָזְנוֹ耳מִשְּׁמֽוֹעַ听见  以赛亚书 59:2中文词כִּי因为, 因אִם若, 倘若עֲוֺנֹֽתֵיכֶם罪孽הָיוּ有מַבְדִּלִים分别出来בֵּינֵכֶם之间, 中间לְבֵין之间, 中间אֱלֹֽהֵיכֶם神וְחַטֹּֽאותֵיכֶם罪, 赎罪祭הִסְתִּירוּ掩פָנִים面前מִכֶּם从, 在מִשְּׁמֽוֹעַ听见  以赛亚书 59:3中文词כִּי因为, 因כַפֵּיכֶם掌, 手נְגֹאֲלוּ污秽, 污染בַדָּם血וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶם指头, 手指בֶּֽעָוֺן罪孽שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם嘴唇, 嘴דִּבְּרוּ说שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假לְשׁוֹנְכֶם舌头, 舌עַוְלָה不义, 罪孽תֶהְגֶּֽה思想  以赛亚书 59:4中文词אֵין无物, 不, 空无קֹרֵא召唤, 朗读, 宣告בְצֶדֶק公义וְאֵין无物, 不, 空无נִשְׁפָּט判断, 治理בֶּאֱמוּנָה信实בָּטוֹחַ倚靠עַל在, 上תֹּהוּ没有形状, 混乱וְדַבֶּר说שָׁוְא虚假הָרוֹ怀胎, 怀孕עָמָל劳碌וְהוֹלֵיד生אָֽוֶן邪恶  以赛亚书 59:5中文词בֵּיצֵי蛋צִפְעוֹנִי毒蛇בִּקֵּעוּ劈开, 破开, 穿透וְקוּרֵי其网, 网עַכָּבִישׁ蜘蛛יֶאֱרֹגוּ织, 织布הָאֹכֵל吃מִבֵּֽיצֵיהֶם蛋יָמוּת死, 杀害וְהַזּוּרֶה这蛋被踏תִּבָּקַע劈开, 破开, 穿透אֶפְעֶֽה蝮蛇  以赛亚书 59:6中文词קֽוּרֵיהֶם其网, 网לֹא不יִהְיוּ有לְבֶגֶד衣服וְלֹא不יִתְכַּסּוּ遮盖בְּמַֽעֲשֵׂיהֶם行为מַֽעֲשֵׂיהֶם行为מַֽעֲשֵׂי行为אָוֶן邪恶וּפֹעַל工作, 行为חָמָס强暴בְּכַפֵּיהֶֽם掌, 手  以赛亚书 59:7中文词רַגְלֵיהֶם脚לָרַע恶, 灾祸יָרֻצוּ奔跑וִֽימַהֲרוּ急忙, 就急忙לִשְׁפֹּךְ流דָּם血נָקִי无辜, 无辜人מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם思想, 筹划מַחְשְׁבוֹת思想, 筹划אָוֶן邪恶שֹׁד毁灭וָשֶׁבֶר毁灭בִּמְסִלּוֹתָֽם大道, 大路上  以赛亚书 59:8中文词דֶּרֶךְ道路, 路שָׁלוֹם平安לֹא不יָדָעוּ知道וְאֵין无物, 不, 空无מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例בְּמַעְגְּלוֹתָם路径, 路נְתִיבֽוֹתֵיהֶם路径, 路上עִקְּשׁוּ走弯曲, 却自显弯曲לָהֶם他们כֹּל全, 所有的דֹּרֵךְ踩踏, 前进בָּהּלֹא不יָדַע知道שָׁלֽוֹם平安  以赛亚书 59:9中文词עַל在, 上כֵּן此, 以רָחַק远, 远远מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例מִמֶּנּוּ从, 在וְלֹא不תַשִּׂיגֵנוּ追上צְדָקָה公义, 义נְקַוֶּה等候, 指望לָאוֹר光וְהִנֵּה看哪חֹשֶׁךְ黑暗לִנְגֹהוֹת光明בָּאֲפֵלוֹת幽冥נְהַלֵּֽךְ行, 走, 来  以赛亚书 59:10中文词נְגַֽשְׁשָׁה摸索כַֽעִוְרִים瞎子קִיר墙וּכְאֵין无物, 不, 空无עֵינַיִם眼, 眼前נְגַשֵּׁשָׁה摸索כָּשַׁלְנוּ跌倒בַֽצָּהֳרַיִם午间, 正午כַּנֶּשֶׁף黄昏בָּאַשְׁמַנִּים肥壮人中כַּמֵּתִֽים死, 杀害  以赛亚书 59:11中文词נֶהֱמֶה匉訇כַדֻּבִּים熊כֻּלָּנוּ全, 所有的וְכַיּוֹנִים鸽子, 鸽הָגֹה思想נֶהְגֶּה思想נְקַוֶּה等候, 指望לַמִּשְׁפָּט审判, 正义, 律例וָאַיִן无物, 不, 空无לִֽישׁוּעָה拯救רָחֲקָה远, 远远מִמֶּֽנּוּ从, 在  以赛亚书 59:12中文词כִּֽי因为, 因רַבּוּ多, 众多פְשָׁעֵינוּ过犯נֶגְדֶּךָ面前וְחַטֹּאותֵינוּ罪, 赎罪祭עָנְתָה回答, 回应בָּנוּכִּֽי因为, 因פְשָׁעֵינוּ过犯אִתָּנוּ与, 和וַעֲוֺנֹתֵינוּ罪孽יְדַֽעֲנֽוּם知道  以赛亚书 59:13中文词פָּשֹׁעַ背叛וְכַחֵשׁ欺骗בַּֽיהוָה耶和华וְנָסוֹג挪移מֵאַחַר后, 以后אֱלֹהֵינוּ神דַּבֶּר说עֹשֶׁק欺压וְסָרָה叛逆הֹרוֹ怀胎, 怀孕וְהֹגוֹ思想מִלֵּב心, 心中דִּבְרֵי话, 事שָֽׁקֶר欺骗, 失望, 虚假  以赛亚书 59:14中文词וְהֻסַּג挪移אָחוֹר后מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּצְדָקָה公义, 义מֵרָחוֹק远תַּעֲמֹד站כִּֽי因为, 因כָשְׁלָה跌倒בָֽרְחוֹב街上, 宽阔处אֱמֶת信实, 真实וּנְכֹחָה正直, 正直的事לֹא不תוּכַל能לָבֽוֹא来, 进  以赛亚书 59:15中文词וַתְּהִי有הָֽאֱמֶת信实, 真实נֶעְדֶּרֶת失落, 缺少וְסָר转变方向, 出发מֵרָע恶, 灾祸מִשְׁתּוֹלֵל抢夺, 抢וַיַּרְא看见יְהוָה耶和华וַיֵּרַע作恶, 恶בְּעֵינָיו眼, 眼前כִּֽי因为, 因אֵין无物, 不, 空无מִשְׁפָּֽט审判, 正义, 律例  以赛亚书 59:16中文词וַיַּרְא看见כִּֽי因为, 因אֵין无物, 不, 空无אִישׁ人וַיִּשְׁתּוֹמֵם荒凉כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无מַפְגִּיעַ邂逅, 遇见, 接触וַתּוֹשַֽׁע拯救, 解救לוֹזְרֹעוֹ膀臂וְצִדְקָתוֹ公义, 义הִיא第三人称 单数סְמָכָֽתְהוּ要按, 按  以赛亚书 59:17中文词וַיִּלְבַּשׁ穿, 穿上צְדָקָה公义, 义כַּשִּׁרְיָן铠甲, 铠וְכוֹבַע盔יְשׁוּעָה拯救בְּרֹאשׁוֹ头, 头上וַיִּלְבַּשׁ穿, 穿上בִּגְדֵי衣服נָקָם报仇תִּלְבֹּשֶׁת为外衣וַיַּעַט蒙, 披上כַּמְעִיל外袍קִנְאָֽה嫉妒, 疑恨  以赛亚书 59:18中文词כְּעַל在, 上גְּמֻלוֹת人的行为, 赏赐כְּעַל在, 上יְשַׁלֵּם偿还, 好חֵמָה忿怒, 怒气לְצָרָיו敌人, 仇敌גְּמוּל报应לְאֹֽיְבָיו仇敌לָאִיִּים海岛גְּמוּל报应יְשַׁלֵּֽם偿还, 好  以赛亚书 59:19中文词וְיִֽירְאוּ惧怕מִֽמַּעֲרָב西边, 西אֶת的, (那)שֵׁם名יְהוָה耶和华וּמִמִּזְרַח东שֶׁמֶשׁ日头, 日光אֶת的, (那)כְּבוֹדוֹ荣耀כִּֽי因为, 因יָבוֹא来, 进כַנָּהָר河צָר敌人, 仇敌רוּחַ灵, 风יְהוָה耶和华נֹסְסָה逃跑בֽוֹ  以赛亚书 59:20中文词וּבָא来, 进לְצִיּוֹן锡安גּוֹאֵל救赎主, 赎回וּלְשָׁבֵי回פֶשַׁע过犯בְּיַֽעֲקֹב雅各נְאֻם说יְהוָֽה耶和华  以赛亚书 59:21中文词וַאֲנִי我זֹאת这בְּרִיתִי约אוֹתָם与, 和אָמַר说יְהוָה耶和华רוּחִי灵, 风אֲשֶׁר所, 那עָלֶיךָ在, 上וּדְבָרַי话, 事אֲשֶׁר所, 那שַׂמְתִּי放, 使בְּפִיךָ口, 口中לֹֽא不יָמוּשׁוּ离开מִפִּיךָ口, 口中וּמִפִּי口, 口中זַרְעֲךָ后裔, 种子וּמִפִּי口, 口中זֶרַע后裔, 种子זַרְעֲךָ后裔, 种子אָמַר说יְהוָה耶和华מֵעַתָּה现在וְעַד直到עוֹלָֽם永远ס