以赛亚书 56:1中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华שִׁמְרוּ保守, 看守מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וַעֲשׂוּ行, 作צְדָקָה公义, 义כִּֽי因为, 因קְרוֹבָה近יְשֽׁוּעָתִי拯救לָבוֹא来, 进וְצִדְקָתִי公义, 义לְהִגָּלֽוֹת露  以赛亚书 56:2中文词אַשְׁרֵי便为有福אֱנוֹשׁ人יַעֲשֶׂה行, 作זֹּאת这וּבֶן儿子, 人אָדָם人יַחֲזִיק坚定, 强壮, 加强בָּהּשֹׁמֵר保守, 看守שַׁבָּת安息日מֵֽחַלְּלוֹ亵渎, 开始וְשֹׁמֵר保守, 看守יָדוֹ手מֵעֲשׂוֹת行, 作כָּל全, 所有的רָֽע恶, 灾祸ס   以赛亚书 56:3中文词וְאַל不要, 不可יֹאמַר说בֶּן儿子, 人הַנֵּכָר外邦הַנִּלְוָה联合, 借贷אֶל到, 对יְהוָה耶和华לֵאמֹר说הַבְדֵּל分别出来יַבְדִּילַנִי分别出来יְהוָה耶和华מֵעַל在, 上עַמּוֹ百姓, 民וְאַל不要, 不可יֹאמַר说הַסָּרִיס太监הֵן看哪אֲנִי我עֵץ树, 木יָבֵֽשׁ枯干ס   以赛亚书 56:4中文词כִּי因为, 因כֹה如此אָמַר说יְהוָה耶和华לַסָּֽרִיסִים太监אֲשֶׁר所, 那יִשְׁמְרוּ保守, 看守אֶת的, (那)שַׁבְּתוֹתַי安息日וּבָֽחֲרוּ选择בַּאֲשֶׁר所, 那חָפָצְתִּי喜悦, 喜爱וּמַחֲזִיקִים坚定, 强壮, 加强בִּבְרִיתִֽי约  以赛亚书 56:5中文词וְנָתַתִּי给לָהֶםבְּבֵיתִי家, 殿וּבְחֽוֹמֹתַי城墙יָד手וָשֵׁם名טוֹב好, 善מִבָּנִים儿子, 人וּמִבָּנוֹת女儿, 女子שֵׁם名עוֹלָם永远אֶתֶּן给לוֹאֲשֶׁר所, 那לֹא不יִכָּרֵֽת剪除ס   以赛亚书 56:6中文词וּבְנֵי儿子, 人הַנֵּכָר外邦הַנִּלְוִים联合, 借贷עַל在, 上יְהוָה耶和华לְשָׁרְתוֹ供职, 事奉וּֽלְאַהֲבָה爱אֶת的, (那)שֵׁם名יְהוָה耶和华לִהְיוֹת有לוֹלַעֲבָדִים仆人כָּל全, 所有的שֹׁמֵר保守, 看守שַׁבָּת安息日מֵֽחַלְּלוֹ亵渎, 开始וּמַחֲזִיקִים坚定, 强壮, 加强בִּבְרִיתִֽי约  以赛亚书 56:7中文词וַהֲבִיאוֹתִים来, 进אֶל到, 对הַר山קָדְשִׁי圣וְשִׂמַּחְתִּים欢喜בְּבֵית家, 殿תְּפִלָּתִי祷告עוֹלֹתֵיהֶם燔祭וְזִבְחֵיהֶם祭物, 祭לְרָצוֹן接纳, 意愿עַֽל在, 上מִזְבְּחִי坛כִּי因为, 因בֵיתִי家, 殿בֵּית家, 殿תְּפִלָּה祷告יִקָּרֵא召唤, 朗读, 宣告לְכָל全, 所有的הָעַמִּֽים百姓, 民  以赛亚书 56:8中文词נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿מְקַבֵּץ聚集נִדְחֵי被赶散的人, 推我יִשְׂרָאֵל以色列עוֹד再אֲקַבֵּץ聚集עָלָיו在, 上לְנִקְבָּצָֽיו聚集  以赛亚书 56:9中文词כֹּל全, 所有的חַיְתוֹ生命, 活שָׂדָי田野, 田间אֵתָיוּ来到, 到达לֶאֱכֹל吃כָּל全, 所有的חַיְתוֹ生命, 活בַּיָּֽעַר树林, 林中ס   以赛亚书 56:10中文词צפו监看, 守望עִוְרִים瞎子כֻּלָּם全, 所有的לֹא不יָדָעוּ知道כֻּלָּם全, 所有的כְּלָבִים狗אִלְּמִים哑吧לֹא不יוּכְלוּ能לִנְבֹּחַ叫唤הֹזִים但知作梦שֹֽׁכְבִים躺下אֹהֲבֵי爱לָנֽוּם打盹  以赛亚书 56:11中文词וְהַכְּלָבִים狗עַזֵּי大, 劲נֶפֶשׁ魂, 生命לֹא不יָֽדְעוּ知道שָׂבְעָה饱足, 饱足的呢וְהֵמָּה他们רֹעִים牧人, 牧养לֹא不יָדְעוּ知道הָבִין明白כֻּלָּם全, 所有的לְדַרְכָּם道路, 路פָּנוּ转אִישׁ人לְבִצְעוֹ贪婪, 财利מִקָּצֵֽהוּ极, 边  以赛亚书 56:12中文词אֵתָיוּ来到, 到达אֶקְחָה取, 拿יַיִן酒וְנִסְבְּאָה好酒, 饮שֵׁכָר浓酒וְהָיָה有כָזֶה这יוֹם日מָחָר明日גָּדוֹל大יֶתֶר其余, 剩下מְאֹֽד极度地, 非常地