以赛亚书 5:1中文词אָשִׁירָה唱歌נָּא现在, 求你לִֽידִידִי所亲爱, 所爱的人שִׁירַת歌, 之诗דּוֹדִי良人, 叔叔לְכַרְמוֹ葡萄园כֶּרֶם葡萄园הָיָה有לִֽידִידִי所亲爱, 所爱的人בְּקֶרֶן角, 四角上בֶּן儿子, 人שָֽׁמֶן油  以赛亚书 5:2中文词וַֽיְעַזְּקֵהוּ挖松了וַֽיְסַקְּלֵהוּ打וַיִּטָּעֵהוּ栽种שֹׂרֵק上等的葡萄树וַיִּבֶן建造מִגְדָּל楼בְּתוֹכוֹ中וְגַם也יֶקֶב酒醡חָצֵב凿בּוֹוַיְקַו等候, 指望לַעֲשׂוֹת行, 作עֲנָבִים葡萄וַיַּעַשׂ行, 作בְּאֻשִֽׁים野葡萄  以赛亚书 5:3中文词וְעַתָּה现在יוֹשֵׁב住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וְאִישׁ人יְהוּדָה犹大שִׁפְטוּ判断, 治理נָא现在, 求你בֵּינִי之间, 中间וּבֵין之间, 中间כַּרְמִֽי葡萄园  以赛亚书 5:4中文词מַה什么לַּעֲשׂוֹת行, 作עוֹד再לְכַרְמִי葡萄园וְלֹא不עָשִׂיתִי行, 作בּוֹמַדּוּעַ为何קִוֵּיתִי等候, 指望לַעֲשׂוֹת行, 作עֲנָבִים葡萄וַיַּעַשׂ行, 作בְּאֻשִֽׁים野葡萄  以赛亚书 5:5中文词וְעַתָּה现在אוֹדִֽיעָה知道נָּא现在, 求你אֶתְכֶם的, (那)אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那אֲנִי我עֹשֶׂה行, 作לְכַרְמִי葡萄园הָסֵר转变方向, 出发מְשׂוּכָּתוֹ其篱笆, 篱笆וְהָיָה有לְבָעֵר烧着, 烧פָּרֹץ拆毁גְּדֵרוֹ墙, 墙垣וְהָיָה有לְמִרְמָֽס践踏  以赛亚书 5:6中文词וַאֲשִׁיתֵהוּ放置בָתָה荒废לֹא不יִזָּמֵר修剪, 也要修剪וְלֹא不יֵעָדֵר失落, 缺少וְעָלָה上去, 上升, 攀登שָׁמִיר荆棘וָשָׁיִת蒺藜וְעַל在, 上הֶעָבִים云אֲצַוֶּה吩咐מֵהַמְטִיר降雨עָלָיו在, 上מָטָֽר雨  以赛亚书 5:7中文词כִּי因为, 因כֶרֶם葡萄园יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列וְאִישׁ人יְהוּדָה犹大נְטַע植物, 树שַׁעֲשׁוּעָיו喜乐, 所喜爱וַיְקַו等候, 指望לְמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וְהִנֵּה看哪מִשְׂפָּח倒有暴虐לִצְדָקָה公义, 义וְהִנֵּה看哪צְעָקָֽה哀声, 呼喊ס   以赛亚书 5:8中文词הוֹי祸哉מַגִּיעֵי摸בַיִת家, 殿בְּבַיִת家, 殿שָׂדֶה田野, 田间בְשָׂדֶה田野, 田间יַקְרִיבוּ献עַד直到אֶפֶס极, 没有מָקוֹם地方וְהֽוּשַׁבְתֶּם住לְבַדְּכֶם部份, 分开בְּקֶרֶב中间, 中הָאָֽרֶץ地  以赛亚书 5:9中文词בְּאָזְנָי耳יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אִם若, 倘若לֹא不בָּתִּים家, 殿רַבִּים许多, 多לְשַׁמָּה惊骇, 荒场יִֽהְיוּ有גְּדֹלִים大וְטוֹבִים好, 善מֵאֵין无物, 不, 空无יוֹשֵֽׁב住  以赛亚书 5:10中文词כִּי因为, 因עֲשֶׂרֶת十צִמְדֵּי一对, 一双כֶרֶם葡萄园יַעֲשׂוּ行, 作בַּת罢特אֶחָת一个וְזֶרַע后裔, 种子חֹמֶר一贺梅珥, 贺梅珥יַעֲשֶׂה行, 作אֵיפָֽה伊法פ   以赛亚书 5:11中文词הוֹי祸哉מַשְׁכִּימֵי起来בַבֹּקֶר早晨שֵׁכָר浓酒יִרְדֹּפוּ追赶מְאַחֲרֵי迟延בַנֶּשֶׁף黄昏יַיִן酒יַדְלִיקֵֽם燃烧, 紧追  以赛亚书 5:12中文词וְהָיָה有כִנּוֹר琴וָנֶבֶל瑟, 鼓瑟תֹּף击鼓וְחָלִיל吹笛וָיַיִן酒מִשְׁתֵּיהֶם筵席וְאֵת的, (那)פֹּעַל工作, 行为יְהוָה耶和华לֹא不יַבִּיטוּ观看וּמַעֲשֵׂה行为יָדָיו手לֹא不רָאֽוּ看见  以赛亚书 5:13中文词לָכֵן此, 以גָּלָה露עַמִּי百姓, 民מִבְּלִי无דָעַת知识וּכְבוֹדוֹ荣耀מְתֵי人רָעָב饥荒וַהֲמוֹנוֹ群众, 多צִחֵה干צָמָֽא干渴  以赛亚书 5:14中文词לָכֵן此, 以הִרְחִיבָה扩张שְּׁאוֹל阴间נַפְשָׁהּ魂, 生命וּפָעֲרָה开了, 张开פִיהָ口, 口中לִבְלִי无חֹק律例וְיָרַד下הֲדָרָהּ威严, 荣光וַהֲמוֹנָהּ群众, 多וּשְׁאוֹנָהּ轰响, 喧哗וְעָלֵז快乐的人בָּֽהּ  以赛亚书 5:15中文词וַיִּשַּׁח忧闷אָדָם人וַיִּשְׁפַּל变为卑贱, 变低אִישׁ人וְעֵינֵי眼, 眼前גְבֹהִים高תִּשְׁפַּֽלְנָה变为卑贱, 变低  以赛亚书 5:16中文词וַיִּגְבַּה高יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队בַּמִּשְׁפָּט审判, 正义, 律例וְהָאֵל神הַקָּדוֹשׁ圣者, 圣נִקְדָּשׁ使成圣, 分别בִּצְדָקָֽה公义, 义  以赛亚书 5:17中文词וְרָעוּ牧人, 牧养כְבָשִׂים羊羔כְּדָבְרָם草场וְחָרְבוֹת荒凉מֵחִים富裕人, 把肥牛גָּרִים寄居, 聚集יֹאכֵֽלוּ吃  以赛亚书 5:18中文词הוֹי祸哉מֹשְׁכֵי拉הֶֽעָוֺן罪孽בְּחַבְלֵי绳索, 绳子הַשָּׁוְא虚假וְכַעֲבוֹת索, 绳子הָעֲגָלָה车חַטָּאָֽה罪, 赎罪祭  以赛亚书 5:19中文词הָאֹמְרִים说יְמַהֵר急忙, 就急忙יָחִישָׁה求你快快, 急忙מַעֲשֵׂהוּ行为לְמַעַן为要, 为נִרְאֶה看见וְתִקְרַב献וְתָבוֹאָה来, 进עֲצַת计谋, 谋略קְדוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵל以色列וְנֵדָֽעָה知道ס   以赛亚书 5:20中文词הוֹי祸哉הָאֹמְרִים说לָרַע恶, 灾祸טוֹב好, 善וְלַטּוֹב好, 善רָע恶, 灾祸שָׂמִים放, 使חֹשֶׁךְ黑暗לְאוֹר光וְאוֹר光לְחֹשֶׁךְ黑暗שָׂמִים放, 使מַר苦לְמָתוֹק甜的וּמָתוֹק甜的לְמָֽר苦ס   以赛亚书 5:21中文词הוֹי祸哉חֲכָמִים智慧人בְּעֵֽינֵיהֶם眼, 眼前וְנֶגֶד面前פְּנֵיהֶם面前נְבֹנִֽים明白  以赛亚书 5:22中文词הוֹי祸哉גִּבּוֹרִים勇士לִשְׁתּוֹת喝יָיִן酒וְאַנְשֵׁי人חַיִל大能, 军לִמְסֹךְ调和, 调שֵׁכָֽר浓酒  以赛亚书 5:23中文词מַצְדִּיקֵי有义רָשָׁע恶人עֵקֶב词שֹׁחַד贿赂וְצִדְקַת公义, 义צַדִּיקִים义人יָסִירוּ转变方向, 出发מִמֶּֽנּוּ从, 在ס   以赛亚书 5:24中文词לָכֵן此, 以כֶּאֱכֹל吃קַשׁ碎秸לְשׁוֹן舌头, 舌אֵשׁ火וַחֲשַׁשׁ干草, 糠秕לֶֽהָבָה火焰, 焰יִרְפֶּה下沉, 放松שָׁרְשָׁם根כַּמָּק臭烂, 枯物יִֽהְיֶה有וּפִרְחָם花כָּאָבָק尘土יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登כִּי因为, 因מָאֲסוּ厌弃, 藐视אֵת的, (那)תּוֹרַת律法יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队וְאֵת的, (那)אִמְרַת话, 言语קְדֽוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵל以色列נִאֵֽצוּ藐视  以赛亚书 5:25中文词עַל在, 上כֵּן此, 以חָרָה发作אַף怒气יְהוָה耶和华בְּעַמּוֹ百姓, 民וַיֵּט伸出, 侧יָדוֹ手עָלָיו在, 上וַיַּכֵּהוּ击杀, 杀了וַֽיִּרְגְּזוּ发烈怒, 震动הֶֽהָרִים山וַתְּהִי有נִבְלָתָם尸首, 死尸כַּסּוּחָה粪土בְּקֶרֶב中间, 中חוּצוֹת外面, 街上בְּכָל全, 所有的זֹאת这לֹא不שָׁב回אַפּוֹ怒气וְעוֹד再יָדוֹ手נְטוּיָֽה伸出, 侧  以赛亚书 5:26中文词וְנָֽשָׂא举נֵס大旗לַגּוֹיִם国, 列国מֵרָחוֹק远וְשָׁרַק嗤笑לוֹמִקְצֵה极, 边הָאָרֶץ地וְהִנֵּה看哪מְהֵרָה匆促, 快速קַל快יָבֽוֹא来, 进  以赛亚书 5:27中文词אֵין无物, 不, 空无עָיֵף疲乏וְאֵין无物, 不, 空无כּוֹשֵׁל跌倒בּוֹלֹא不יָנוּם打盹וְלֹא不יִישָׁן睡觉וְלֹא不נִפְתַּח开, 打开אֵזוֹר腰带חֲלָצָיו腰וְלֹא不נִתַּק折断שְׂרוֹךְ带נְעָלָֽיו鞋  以赛亚书 5:28中文词אֲשֶׁר所, 那חִצָּיו箭שְׁנוּנִים磨וְכָל全, 所有的קַשְּׁתֹתָיו弓דְּרֻכוֹת踩踏, 前进פַּרְסוֹת蹄סוּסָיו马כַּצַּר敌人, 仇敌נֶחְשָׁבוּ算, 图谋וְגַלְגִּלָּיו轮子, 旋转כַּסּוּפָֽה暴风, 旋风  以赛亚书 5:29中文词שְׁאָגָה吼叫, 呻吟לוֹכַּלָּבִיא母狮ושאג吼叫כַּכְּפִירִים少壮狮子וְיִנְהֹם悲叹, 要咆哮וְיֹאחֵז抓住טֶרֶף捕食, 掠物וְיַפְלִיט逃脱וְאֵין无物, 不, 空无מַצִּֽיל救  以赛亚书 5:30中文词וְיִנְהֹם悲叹, 要咆哮עָלָיו在, 上בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数כְּנַהֲמַת匉訇, 不安יָם海וְנִבַּט观看לָאָרֶץ地וְהִנֵּה看哪חֹשֶׁךְ黑暗צַר敌人, 仇敌וָאוֹר光חָשַׁךְ变为黑暗בַּעֲרִיפֶֽיהָ云中פ