以赛亚书 43:1中文词וְעַתָּה现在כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华בֹּרַאֲךָ创造, 受造יַעֲקֹב雅各וְיֹצֶרְךָ窑匠יִשְׂרָאֵל以色列אַל不要, 不可תִּירָא惧怕כִּי因为, 因גְאַלְתִּיךָ救赎主, 赎回קָרָאתִי召唤, 朗读, 宣告בְשִׁמְךָ名לִיאָֽתָּה你, 你们  以赛亚书 43:2中文词כִּֽי因为, 因תַעֲבֹר经过, 过去בַּמַּיִם水אִתְּךָ与, 和אָנִי我וּבַנְּהָרוֹת河לֹא不יִשְׁטְפוּךָ清洗, 冲洗, 涨溢כִּֽי因为, 因תֵלֵךְ去בְּמוֹ在, 用אֵשׁ火לֹא不תִכָּוֶה被烧, 灼伤呢וְלֶהָבָה火焰, 焰לֹא不תִבְעַר烧着, 烧בָּֽךְ  以赛亚书 43:3中文词כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神קְדוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵל以色列מוֹשִׁיעֶךָ拯救, 解救נָתַתִּי给כָפְרְךָ赎价מִצְרַיִם埃及כּוּשׁ古实וּסְבָא西巴תַּחְתֶּֽיךָ下, 接续他  以赛亚书 43:4中文词מֵאֲשֶׁר所, 那יָקַרְתָּ珍视, 看重בְעֵינַי眼, 眼前נִכְבַּדְתָּ重וַאֲנִי我אֲהַבְתִּיךָ爱וְאֶתֵּן给אָדָם人תַּחְתֶּיךָ下, 接续他וּלְאֻמִּים众民, 列邦תַּחַת下, 接续他נַפְשֶֽׁךָ魂, 生命  以赛亚书 43:5中文词אַל不要, 不可תִּירָא惧怕כִּי因为, 因אִתְּךָ与, 和אָנִי我מִמִּזְרָח东אָבִיא来, 进זַרְעֶךָ后裔, 种子וּמִֽמַּעֲרָב西边, 西אֲקַבְּצֶֽךָּ聚集  以赛亚书 43:6中文词אֹמַר说לַצָּפוֹן北תֵּנִי给וּלְתֵימָן南方, 南风אַל不要, 不可תִּכְלָאִי止住הָבִיאִי来, 进בָנַי儿子, 人מֵרָחוֹק远וּבְנוֹתַי女儿, 女子מִקְצֵה极, 边הָאָֽרֶץ地  以赛亚书 43:7中文词כֹּל全, 所有的הַנִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告בִשְׁמִי名וְלִכְבוֹדִי荣耀בְּרָאתִיו创造, 受造יְצַרְתִּיו窑匠אַף也, 也要עֲשִׂיתִֽיו行, 作  以赛亚书 43:8中文词הוֹצִיא出来עַם百姓, 民עִוֵּר瞎子וְעֵינַיִם眼, 眼前יֵשׁ有וְחֵרְשִׁים聋子וְאָזְנַיִם耳לָֽמוֹ  以赛亚书 43:9中文词כָּֽל全, 所有的הַגּוֹיִם国, 列国נִקְבְּצוּ聚集יַחְדָּו一同, 一起וְיֵאָֽסְפוּ招聚, 除去לְאֻמִּים众民, 列邦מִי谁בָהֶםיַגִּיד告诉זֹאת这וְרִֽאשֹׁנוֹת第一的, 首要的יַשְׁמִיעֻנוּ听见יִתְּנוּ给עֵֽדֵיהֶם见证וְיִצְדָּקוּ有义וְיִשְׁמְעוּ听见וְיֹאמְרוּ说אֱמֶֽת信实, 真实  以赛亚书 43:10中文词אַתֶּם你, 你们עֵדַי见证נְאֻם说יְהוָה耶和华וְעַבְדִּי仆人אֲשֶׁר所, 那בָּחָרְתִּי选择לְמַעַן为要, 为תֵּדְעוּ知道וְתַאֲמִינוּ信לִיוְתָבִינוּ明白כִּֽי因为, 因אֲנִי我הוּא第三人称 单数לְפָנַי面前לֹא不נוֹצַר窑匠אֵל神וְאַחֲרַי后, 以后לֹא不יִהְיֶֽה有ס   以赛亚书 43:11中文词אָנֹכִי我אָנֹכִי我יְהוָה耶和华וְאֵין无物, 不, 空无מִבַּלְעָדַי以外, 外מוֹשִֽׁיעַ拯救, 解救  以赛亚书 43:12中文词אָנֹכִי我הִגַּדְתִּי告诉וְהוֹשַׁעְתִּי拯救, 解救וְהִשְׁמַעְתִּי听见וְאֵין无物, 不, 空无בָּכֶםזָר外人, 外邦人וְאַתֶּם你, 你们עֵדַי见证נְאֻם说יְהוָה耶和华וַֽאֲנִי我אֵֽל神  以赛亚书 43:13中文词גַּם也מִיּוֹם日אֲנִי我הוּא第三人称 单数וְאֵין无物, 不, 空无מִיָּדִי手מַצִּיל救אֶפְעַל作וּמִי谁יְשִׁיבֶֽנָּה回ס   以赛亚书 43:14中文词כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华גֹּאַלְכֶם救赎主, 赎回קְדוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵל以色列לְמַעַנְכֶם为要, 为שִׁלַּחְתִּי打发בָבֶלָה巴比伦וְהוֹרַדְתִּי下בָֽרִיחִים快行, 快כֻּלָּם全, 所有的וְכַשְׂדִּים迦勒底בָּאֳנִיּוֹת船, 船只רִנָּתָֽם响亮的呼喊  以赛亚书 43:15中文词אֲנִי我יְהוָה耶和华קְדֽוֹשְׁכֶם圣者, 圣בּוֹרֵא创造, 受造יִשְׂרָאֵל以色列מַלְכְּכֶֽם王ס   以赛亚书 43:16中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华הַנּוֹתֵן给בַּיָּם海דָּרֶךְ道路, 路וּבְמַיִם水עַזִּים大, 劲נְתִיבָֽה路径, 路上  以赛亚书 43:17中文词הַמּוֹצִיא出来רֶֽכֶב战车, 车וָסוּס马חַיִל大能, 军וְעִזּוּז勇士, 有力יַחְדָּו一同, 一起יִשְׁכְּבוּ躺下בַּל不יָקוּמוּ起来, 就起来דָּעֲכוּ也必熄灭כַּפִּשְׁתָּה灯火, 而那麻כָבֽוּ熄灭  以赛亚书 43:18中文词אַֽל不要, 不可תִּזְכְּרוּ记念רִֽאשֹׁנוֹת第一的, 首要的וְקַדְמֹנִיּוֹת东אַל不要, 不可תִּתְבֹּנָֽנוּ明白  以赛亚书 43:19中文词הִנְנִי看哪עֹשֶׂה行, 作חֲדָשָׁה新עַתָּה现在תִצְמָח长出, 萌芽הֲלוֹא不תֵֽדָעוּהָ知道אַף也, 也要אָשִׂים放, 使בַּמִּדְבָּר旷野דֶּרֶךְ道路, 路בִּֽישִׁמוֹן旷野נְהָרֽוֹת河  以赛亚书 43:20中文词תְּכַבְּדֵנִי重חַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶה田野, 田间תַּנִּים大鱼, 蛇וּבְנוֹת女儿, 女子יַֽעֲנָה鸵鸟כִּֽי因为, 因נָתַתִּי给בַמִּדְבָּר旷野מַיִם水נְהָרוֹת河בִּֽישִׁימֹן旷野לְהַשְׁקוֹת喝עַמִּי百姓, 民בְחִירִֽי选民, 所拣选  以赛亚书 43:21中文词עַם百姓, 民זוּ这יָצַרְתִּי窑匠לִיתְּהִלָּתִי赞美יְסַפֵּֽרוּ书记, 文士ס   以赛亚书 43:22中文词וְלֹא不אֹתִי的, (那)קָרָאתָ召唤, 朗读, 宣告יַֽעֲקֹב雅各כִּֽי因为, 因יָגַעְתָּ辛劳, 劳动בִּייִשְׂרָאֵֽל以色列  以赛亚书 43:23中文词לֹֽא不הֵבֵיאתָ来, 进לִּישֵׂה羊עֹלֹתֶיךָ燔祭וּזְבָחֶיךָ祭物, 祭לֹא不כִבַּדְתָּנִי重לֹא不הֶעֱבַדְתִּיךָ事奉בְּמִנְחָה素祭וְלֹא不הוֹגַעְתִּיךָ辛劳, 劳动בִּלְבוֹנָֽה乳香  以赛亚书 43:24中文词לֹא不קָנִיתָ买לִּיבַכֶּסֶף银קָנֶה竿וְחֵלֶב脂油זְבָחֶיךָ祭物, 祭לֹא不הִרְוִיתָנִי浸透, 喝足אַךְ真正地, 确实地הֶעֱבַדְתַּנִי事奉בְּחַטֹּאותֶיךָ罪, 赎罪祭הוֹגַעְתַּנִי辛劳, 劳动בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ罪孽ס   以赛亚书 43:25中文词אָנֹכִי我אָנֹכִי我הוּא第三人称 单数מֹחֶה涂抹, 被涂抹פְשָׁעֶיךָ过犯לְמַעֲנִי为要, 为וְחַטֹּאתֶיךָ罪, 赎罪祭לֹא不אֶזְכֹּֽר记念  以赛亚书 43:26中文词הַזְכִּירֵנִי记念נִשָּׁפְטָה判断, 治理יָחַד一同, 一起סַפֵּר书记, 文士אַתָּה你, 你们לְמַעַן为要, 为תִּצְדָּֽק有义  以赛亚书 43:27中文词אָבִיךָ父亲הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的חָטָא犯罪, 犯了罪וּמְלִיצֶיךָ亵慢人פָּשְׁעוּ背叛בִֽי  以赛亚书 43:28中文词וַאֲחַלֵּל亵渎, 开始שָׂרֵי首领, 长קֹדֶשׁ圣וְאֶתְּנָה给לַחֵרֶם咒诅, 奉献יַעֲקֹב雅各וְיִשְׂרָאֵל以色列לְגִדּוּפִֽים辱骂ס