以赛亚书 35:1中文词יְשֻׂשׂוּם欢乐, 喜悦מִדְבָּר旷野וְצִיָּה干旱וְתָגֵל快乐עֲרָבָה平原, 亚拉巴וְתִפְרַח开花, 发旺כַּחֲבַצָּֽלֶת玫瑰花, 玫瑰  以赛亚书 35:2中文词פָּרֹחַ开花, 发旺תִּפְרַח开花, 发旺וְתָגֵל快乐אַף也, 也要גִּילַת乐, 为人所喜וְרַנֵּן欢呼, 歌唱כְּבוֹד荣耀הַלְּבָנוֹן利巴嫩נִתַּן给לָהּהֲדַר威严, 荣光הַכַּרְמֶל迦密וְהַשָּׁרוֹן沙仑הֵמָּה他们יִרְאוּ看见כְבוֹד荣耀יְהוָה耶和华הֲדַר威严, 荣光אֱלֹהֵֽינוּ神ס   以赛亚书 35:3中文词חַזְּקוּ坚定, 强壮, 加强יָדַיִם手רָפוֹת软弱, 软וּבִרְכַּיִם膝כֹּשְׁלוֹת跌倒אַמֵּֽצוּ壮胆  以赛亚书 35:4中文词אִמְרוּ说לְנִמְהֲרֵי急忙, 就急忙לֵב心, 心中חִזְקוּ坚定, 强壮, 加强אַל不要, 不可תִּירָאוּ惧怕הִנֵּה看哪אֱלֹֽהֵיכֶם神נָקָם报仇יָבוֹא来, 进גְּמוּל报应אֱלֹהִים神הוּא第三人称 单数יָבוֹא来, 进וְיֹשַׁעֲכֶֽם拯救, 解救  以赛亚书 35:5中文词אָז那时, 然后תִּפָּקַחְנָה开עֵינֵי眼, 眼前עִוְרִים瞎子וְאָזְנֵי耳חֵרְשִׁים聋子תִּפָּתַֽחְנָה开, 打开  以赛亚书 35:6中文词אָז那时, 然后יְדַלֵּג跳过כָּֽאַיָּל鹿פִּסֵּחַ瘸腿, 瘸子וְתָרֹן欢呼, 歌唱לְשׁוֹן舌头, 舌אִלֵּם哑吧כִּֽי因为, 因נִבְקְעוּ劈开, 破开, 穿透בַמִּדְבָּר旷野מַיִם水וּנְחָלִים河, 谷בָּעֲרָבָֽה平原, 亚拉巴  以赛亚书 35:7中文词וְהָיָה有הַשָּׁרָב炎热, 灼热的沙לַאֲגַם池וְצִמָּאוֹן干旱之地לְמַבּוּעֵי泉מָיִם水בִּנְוֵה居所, 住处תַנִּים大鱼, 蛇רִבְצָהּ安歇之处חָצִיר草לְקָנֶה竿וָגֹֽמֶא蒲草  以赛亚书 35:8中文词וְהָיָה有שָׁם在那里, 那里מַסְלוּל一条大道וָדֶרֶךְ道路, 路וְדֶרֶךְ道路, 路הַקֹּדֶשׁ圣יִקָּרֵא召唤, 朗读, 宣告לָהּלֹֽא不יַעַבְרֶנּוּ经过, 过去טָמֵא不洁净וְהוּא第三人称 单数לָמוֹהֹלֵךְ行, 走, 来דֶּרֶךְ道路, 路וֶאֱוִילִים愚妄人לֹא不יִתְעֽוּ走迷  以赛亚书 35:9中文词לֹא不יִהְיֶה有שָׁם在那里, 那里אַרְיֵה狮子וּפְרִיץ强暴, 贼חַיּוֹת生命, 活בַּֽל不יַעֲלֶנָּה上去, 上升, 攀登לֹא不תִמָּצֵא找到, 到达שָׁם在那里, 那里וְהָלְכוּ行, 走, 来גְּאוּלִֽים救赎主, 赎回  以赛亚书 35:10中文词וּפְדוּיֵי救赎יְהוָה耶和华יְשֻׁבוּן回וּבָאוּ来, 进צִיּוֹן锡安בְּרִנָּה响亮的呼喊וְשִׂמְחַת喜乐עוֹלָם永远עַל在, 上רֹאשָׁם头, 头上שָׂשׂוֹן欢喜וְשִׂמְחָה喜乐יַשִּׂיגוּ追上וְנָסוּ逃跑יָגוֹן愁苦וַאֲנָחָֽה叹息פ