以赛亚书 3:1中文词כִּי因为, 因הִנֵּה看哪הָאָדוֹן主人יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队מֵסִיר转变方向, 出发מִירוּשָׁלִַם耶路撒冷וּמִיהוּדָה犹大מַשְׁעֵן所倚靠, 倚靠וּמַשְׁעֵנָה杖כֹּל全, 所有的מִשְׁעַן所倚靠, 倚靠לֶחֶם饼וְכֹל全, 所有的מִשְׁעַן所倚靠, 倚靠מָֽיִם水  以赛亚书 3:2中文词גִּבּוֹר勇士וְאִישׁ人מִלְחָמָה争战, 打仗שׁוֹפֵט判断, 治理וְנָבִיא先知וְקֹסֵם占卜, 占וְזָקֵֽן长老, 长老们  以赛亚书 3:3中文词שַׂר首领, 长חֲמִשִּׁים五十וּנְשׂוּא举פָנִים面前וְיוֹעֵץ劝告, 给人忠告וַחֲכַם智慧人חֲרָשִׁים匠人וּנְבוֹן明白לָֽחַשׁ行法术, 符囊  以赛亚书 3:4中文词וְנָתַתִּי给נְעָרִים男孩, 少年שָׂרֵיהֶם首领, 长וְתַעֲלוּלִים迷惑, 使婴孩יִמְשְׁלוּ管理בָֽם  以赛亚书 3:5中文词וְנִגַּשׂ督工הָעָם百姓, 民אִישׁ人בְּאִישׁ人וְאִישׁ人בְּרֵעֵהוּ邻舍יִרְהֲבוּ鼓励我, 恳求הַנַּעַר男孩, 少年בַּזָּקֵן长老, 长老们וְהַנִּקְלֶה轻视, 羞辱בַּנִּכְבָּֽד重  以赛亚书 3:6中文词כִּֽי因为, 因יִתְפֹּשׂ拿, 捉他们אִישׁ人בְּאָחִיו弟兄, 兄弟בֵּית家, 殿אָבִיו父亲שִׂמְלָה衣服לְכָה行, 走, 来קָצִין官长, 元帅תִּֽהְיֶה有לָּנוּוְהַמַּכְשֵׁלָה败落的事הַזֹּאת这תַּחַת下, 接续他יָדֶֽךָ手  以赛亚书 3:7中文词יִשָּׂא举בַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数לֵאמֹר说לֹא不אֶהְיֶה有חֹבֵשׁ捆绑, 约束, 包扎וּבְבֵיתִי家, 殿אֵין无物, 不, 空无לֶחֶם饼וְאֵין无物, 不, 空无שִׂמְלָה衣服לֹא不תְשִׂימֻנִי放, 使קְצִין官长, 元帅עָֽם百姓, 民  以赛亚书 3:8中文词כִּי因为, 因כָשְׁלָה跌倒יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וִיהוּדָה犹大נָפָל倒下, 躺下כִּֽי因为, 因לְשׁוֹנָם舌头, 舌וּמַֽעַלְלֵיהֶם所行, 作为אֶל到, 对יְהוָה耶和华לַמְרוֹת悖逆עֵנֵי眼, 眼前כְבוֹדֽוֹ荣耀  以赛亚书 3:9中文词הַכָּרַת色פְּנֵיהֶם面前עָנְתָה回答, 回应בָּםוְחַטָּאתָם罪, 赎罪祭כִּסְדֹם所多瑪הִגִּידוּ告诉לֹא不כִחֵדוּ隐瞒אוֹי有祸了לְנַפְשָׁם魂, 生命כִּֽי因为, 因גָמְלוּ断了奶לָהֶם他们רָעָֽה恶, 灾祸  以赛亚书 3:10中文词אִמְרוּ说צַדִּיק义人כִּי因为, 因טוֹב好, 善כִּֽי因为, 因פְרִי果子מַעַלְלֵיהֶם所行, 作为יֹאכֵֽלוּ吃  以赛亚书 3:11中文词אוֹי有祸了לְרָשָׁע恶人רָע恶, 灾祸כִּֽי因为, 因גְמוּל报应יָדָיו手יֵעָשֶׂה行, 作לּֽוֹ  以赛亚书 3:12中文词עַמִּי百姓, 民נֹגְשָׂיו督工מְעוֹלֵל凌辱, 促וְנָשִׁים妇人, 妻子, 女性מָשְׁלוּ管理בוֹעַמִּי百姓, 民מְאַשְּׁרֶיךָ是有福מַתְעִים走迷וְדֶרֶךְ道路, 路אֹֽרְחֹתֶיךָ道路, 路径בִּלֵּֽעוּ吞了ס   以赛亚书 3:13中文词נִצָּב站לָרִיב争辩יְהוָה耶和华וְעֹמֵד站לָדִין审判עַמִּֽים百姓, 民  以赛亚书 3:14中文词יְהוָה耶和华בְּמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例יָבוֹא来, 进עִם与, 同זִקְנֵי长老, 长老们עַמּוֹ百姓, 民וְשָׂרָיו首领, 长וְאַתֶּם你, 你们בִּֽעַרְתֶּם烧着, 烧הַכֶּרֶם葡萄园גְּזֵלַת抢夺הֶֽעָנִי困苦人בְּבָתֵּיכֶֽם家, 殿  以赛亚书 3:15中文词מלכםתְּדַכְּאוּ压碎עַמִּי百姓, 民וּפְנֵי面前עֲנִיִּים困苦人תִּטְחָנוּ磨נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿צְבָאֽוֹת万军之, 军队ס   以赛亚书 3:16中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华יַעַן因为כִּי因为, 因גָֽבְהוּ高בְּנוֹת女儿, 女子צִיּוֹן锡安וַתֵּלַכְנָה去נטוות伸出, 侧גָּרוֹן喉咙וּֽמְשַׂקְּרוֹת卖弄עֵינָיִם眼, 眼前הָלוֹךְ行, 走, 来וְטָפֹף俏步תֵּלַכְנָה去וּבְרַגְלֵיהֶם脚תְּעַכַּֽסְנָה玎珰  以赛亚书 3:17中文词וְשִׂפַּח又加上, 紧贴אֲדֹנָי主קָדְקֹד头顶בְּנוֹת女儿, 女子צִיּוֹן锡安וַיהוָה耶和华פָּתְהֵן又使她们下体, 枢纽יְעָרֶֽה拆毁, 倒空ס   以赛亚书 3:18中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数יָסִיר转变方向, 出发אֲדֹנָי主אֵת的, (那)תִּפְאֶרֶת荣耀, 华美הָעֲכָסִים脚镯, 手镯וְהַשְּׁבִיסִים发网וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים月环  以赛亚书 3:19中文词הַנְּטִיפוֹת耳环וְהַשֵּׁירוֹת手镯וְהָֽרְעָלֽוֹת面纱  以赛亚书 3:20中文词הַפְּאֵרִים裹头巾, 华美וְהַצְּעָדוֹת步伐וְהַקִּשֻּׁרִים华带, 美衣וּבָתֵּי家, 殿הַנֶּפֶשׁ魂, 生命וְהַלְּחָשִֽׁים行法术, 符囊  以赛亚书 3:21中文词הַטַּבָּעוֹת环וְנִזְמֵי环, 耳环הָאָֽף怒气  以赛亚书 3:22中文词הַמַּֽחֲלָצוֹת华美衣服, 吉服וְהַמַּעֲטָפוֹת外套וְהַמִּטְפָּחוֹת外衣וְהָחֲרִיטִֽים口袋, 口袋里  以赛亚书 3:23中文词וְהַגִּלְיֹנִים手镜וְהַסְּדִינִים里衣, 细麻布衣裳וְהַצְּנִיפוֹת头巾, 冕旒וְהָרְדִידִֽים披肩, 蒙身的帕子  以赛亚书 3:24中文词וְהָיָה有תַחַת下, 接续他בֹּשֶׂם香料מַק臭烂, 枯物יִֽהְיֶה有וְתַחַת下, 接续他חֲגוֹרָה腰带, 盔甲נִקְפָּה绳子וְתַחַת下, 接续他מַעֲשֶׂה行为מִקְשֶׁה发קָרְחָה光秃וְתַחַת下, 接续他פְּתִיגִיל华服מַחֲגֹרֶת系腰שָׂק麻布כִּי烙伤תַחַת下, 接续他יֹֽפִי美貌, 美丽  以赛亚书 3:25中文词מְתַיִךְ人בַּחֶרֶב刀יִפֹּלוּ倒下, 躺下וּגְבוּרָתֵךְ力量, 能力בַּמִּלְחָמָֽה争战, 打仗  以赛亚书 3:26中文词וְאָנוּ必悲伤וְאָבְלוּ悲哀פְּתָחֶיהָ门口וְנִקָּתָה倾空, 清除לָאָרֶץ地תֵּשֵֽׁב住