以赛亚书 25:1中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהַי神אַתָּה你, 你们אֲרֽוֹמִמְךָ高举, 高אוֹדֶה称谢שִׁמְךָ名כִּי因为, 因עָשִׂיתָ行, 作פֶּלֶא奇事עֵצוֹת计谋, 谋略מֵֽרָחוֹק远אֱמוּנָה信实אֹֽמֶן真实  以赛亚书 25:2中文词כִּי因为, 因שַׂמְתָּ放, 使מֵעִיר城, 城邑לַגָּל石堆קִרְיָה城בְצוּרָה坚固לְמַפֵּלָה荒凉, 乱אַרְמוֹן宫殿זָרִים外人, 外邦人מֵעִיר城, 城邑לְעוֹלָם永远לֹא不יִבָּנֶֽה建造  以赛亚书 25:3中文词עַל在, 上כֵּן此, 以יְכַבְּדוּךָ重עַם百姓, 民עָז大, 劲קִרְיַת城גּוֹיִם国, 列国עָרִיצִים强暴人יִירָאֽוּךָ惧怕  以赛亚书 25:4中文词כִּֽי因为, 因הָיִיתָ有מָעוֹז保障, 能力לַדָּל穷人מָעוֹז保障, 能力לָאֶבְיוֹן穷乏人בַּצַּר敌人, 仇敌לוֹמַחְסֶה避难所מִזֶּרֶם暴风, 泛滥צֵל荫庇, 阴影מֵחֹרֶב干旱, 炎热כִּי因为, 因רוּחַ灵, 风עָרִיצִים强暴人כְּזֶרֶם暴风, 泛滥קִֽיר墙  以赛亚书 25:5中文词כְּחֹרֶב干旱, 炎热בְּצָיוֹן干旱, 焦土שְׁאוֹן轰响, 喧哗זָרִים外人, 外邦人תַּכְנִיעַ自卑חֹרֶב干旱, 炎热בְּצֵל荫庇, 阴影עָב云זְמִיר歌唱, 诗歌עָֽרִיצִים强暴人יַעֲנֶֽה回答, 回应פ   以赛亚书 25:6中文词וְעָשָׂה行, 作יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队לְכָל全, 所有的הָֽעַמִּים百姓, 民בָּהָר山הַזֶּה这מִשְׁתֵּה筵席שְׁמָנִים油מִשְׁתֵּה筵席שְׁמָרִים渣滓שְׁמָנִים油מְמֻחָיִם涂抹, 被涂抹שְׁמָרִים渣滓מְזֻקָּקִֽים精, 精炼  以赛亚书 25:7中文词וּבִלַּע吞了בָּהָר山הַזֶּה这פְּנֵֽי面前הַלּוֹט遮盖物הַלּוֹט蒙上, 裹עַל在, 上כָּל全, 所有的הָֽעַמִּים百姓, 民וְהַמַּסֵּכָה铸, 铸造偶像הַנְּסוּכָה那蒙蔽עַל在, 上כָּל全, 所有的הַגּוֹיִֽם国, 列国  以赛亚书 25:8中文词בִּלַּע吞了הַמָּוֶת死לָנֶצַח永远וּמָחָה涂抹, 被涂抹אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿דִּמְעָה眼泪, 泪מֵעַל在, 上כָּל全, 所有的פָּנִים面前וְחֶרְפַּת羞辱עַמּוֹ百姓, 民יָסִיר转变方向, 出发מֵעַל在, 上כָּל全, 所有的הָאָרֶץ地כִּי因为, 因יְהוָה耶和华דִּבֵּֽר说פ   以赛亚书 25:9中文词וְאָמַר说בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数הִנֵּה看哪אֱלֹהֵינוּ神זֶה这קִוִּינוּ等候, 指望לוֹוְיֽוֹשִׁיעֵנוּ拯救, 解救זֶה这יְהוָה耶和华קִוִּינוּ等候, 指望לוֹנָגִילָה快乐וְנִשְׂמְחָה欢喜בִּישׁוּעָתֽוֹ拯救  以赛亚书 25:10中文词כִּֽי因为, 因תָנוּחַ平安יַד手יְהוָה耶和华בָּהָר山הַזֶּה这וְנָדוֹשׁ脚踏, 打谷מוֹאָב摩押תַּחְתָּיו下, 接续他כְּהִדּוּשׁ脚踏, 打谷מַתְבֵּן干草במי在, 用מַדְמֵנָֽה粪池中  以赛亚书 25:11中文词וּפֵרַשׂ铺, 摊开יָדָיו手בְּקִרְבּוֹ中间, 中כַּאֲשֶׁר所, 那יְפָרֵשׂ铺, 摊开הַשֹּׂחֶה洑水לִשְׂחוֹת洑水וְהִשְׁפִּיל变为卑贱, 变低גַּֽאֲוָתוֹ骄傲עִם与, 同אָרְבּוֹת所行的诡计יָדָֽיו手  以赛亚书 25:12中文词וּמִבְצַר坚固מִשְׂגַּב高台, 避难所חוֹמֹתֶיךָ城墙הֵשַׁח忧闷הִשְׁפִּיל变为卑贱, 变低הִגִּיעַ摸לָאָרֶץ地עַד直到עָפָֽר尘土ס