以赛亚书 24:1中文词הִנֵּה看哪יְהוָה耶和华בּוֹקֵק空虚, 是茂盛הָאָרֶץ地וּבֽוֹלְקָהּ荒凉וְעִוָּה作孽, 顽梗פָנֶיהָ面前וְהֵפִיץ分散, 使他们四散יֹשְׁבֶֽיהָ住  以赛亚书 24:2中文词וְהָיָה有כָעָם百姓, 民כַּכֹּהֵן祭司כַּעֶבֶד仆人כַּֽאדֹנָיו主人כַּשִּׁפְחָה婢女כַּגְּבִרְתָּהּ主母כַּקּוֹנֶה买כַּמּוֹכֵר卖כַּמַּלְוֶה联合, 借贷כַּלֹּוֶה联合, 借贷כַּנֹּשֶׁה借出, 作债权人כַּאֲשֶׁר所, 那נֹשֶׁא欠债בֽוֹ  以赛亚书 24:3中文词הִבּוֹק空虚, 是茂盛תִּבּוֹק空虚, 是茂盛הָאָרֶץ地וְהִבּוֹז抢劫, 抢夺תִּבּוֹז抢劫, 抢夺כִּי因为, 因יְהוָה耶和华דִּבֶּר说אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הַזֶּֽה这  以赛亚书 24:4中文词אָבְלָה悲哀נָֽבְלָה衰残, 枯干הָאָרֶץ地אֻמְלְלָה衰残נָבְלָה衰残, 枯干תֵּבֵל世界אֻמְלָלוּ衰残מְרוֹם高处עַם百姓, 民הָאָֽרֶץ地  以赛亚书 24:5中文词וְהָאָרֶץ地חָנְפָה被亵渎, 被污染תַּחַת下, 接续他יֹשְׁבֶיהָ住כִּֽי因为, 因עָבְרוּ经过, 过去תוֹרֹת律法חָלְפוּ前进, 经过חֹק律例הֵפֵרוּ违背, 背弃בְּרִית约עוֹלָֽם永远  以赛亚书 24:6中文词עַל在, 上כֵּן此, 以אָלָה咒诅אָכְלָה吃אֶרֶץ地וַֽיֶּאְשְׁמוּ冒犯, 有罪יֹשְׁבֵי住בָהּעַל在, 上כֵּן此, 以חָרוּ燃烧, 热, 烧焦יֹשְׁבֵי住אֶרֶץ地וְנִשְׁאַר保留, 遗留, 留下אֱנוֹשׁ人מִזְעָֽר点, 稀少  以赛亚书 24:7中文词אָבַל悲哀תִּירוֹשׁ新酒אֻמְלְלָה衰残גָפֶן葡萄树נֶאֶנְחוּ叹息כָּל全, 所有的שִׂמְחֵי欢乐לֵֽב心, 心中  以赛亚书 24:8中文词שָׁבַת止息, 必止息מְשׂוֹשׂ喜乐, 之乐תֻּפִּים击鼓חָדַל中止שְׁאוֹן轰响, 喧哗עַלִּיזִים矜夸, 欢乐שָׁבַת止息, 必止息מְשׂוֹשׂ喜乐, 之乐כִּנּֽוֹר琴  以赛亚书 24:9中文词בַּשִּׁיר歌, 之诗לֹא不יִשְׁתּוּ喝יָיִן酒יֵמַר愁苦שֵׁכָר浓酒לְשֹׁתָֽיו喝  以赛亚书 24:10中文词נִשְׁבְּרָה打碎קִרְיַת城תֹּהוּ没有形状, 混乱סֻגַּר关上, 关闭כָּל全, 所有的בַּיִת家, 殿מִבּֽוֹא来, 进  以赛亚书 24:11中文词צְוָחָה哭号声עַל在, 上הַיַּיִן酒בַּֽחוּצוֹת外面, 街上עָֽרְבָה变为昏暗, 晚כָּל全, 所有的שִׂמְחָה喜乐גָּלָה露מְשׂוֹשׂ喜乐, 之乐הָאָֽרֶץ地  以赛亚书 24:12中文词נִשְׁאַר保留, 遗留, 留下בָּעִיר城, 城邑שַׁמָּה惊骇, 荒场וּשְׁאִיָּה净尽יֻכַּת打碎שָֽׁעַר门  以赛亚书 24:13中文词כִּי因为, 因כֹה如此יִהְיֶה有בְּקֶרֶב中间, 中הָאָרֶץ地בְּתוֹךְ中הָֽעַמִּים百姓, 民כְּנֹקֶף打, 打过זַיִת橄榄树כְּעוֹלֵלֹת捡拾אִם若, 倘若כָּלָה完毕, 完了בָצִֽיר采收葡萄酿酒  以赛亚书 24:14中文词הֵמָּה他们יִשְׂאוּ举קוֹלָם声音יָרֹנּוּ欢呼, 歌唱בִּגְאוֹן骄傲, 威严יְהוָה耶和华צָהֲלוּ发嘶声, 欢呼מִיָּֽם海  以赛亚书 24:15中文词עַל在, 上כֵּן此, 以בָּאֻרִים火, 火了כַּבְּדוּ重יְהוָה耶和华בְּאִיֵּי海岛הַיָּם海שֵׁם名יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵֽל以色列ס   以赛亚书 24:16中文词מִכְּנַף翅膀הָאָרֶץ地זְמִרֹת歌唱, 诗歌שָׁמַעְנוּ听见צְבִי羚羊, 尊荣לַצַּדִּיק义人וָאֹמַר说רָזִי消灭了לִירָֽזִי消灭了לִיאוֹי有祸了לִיבֹּגְדִים行诡诈בָּגָדוּ行诡诈וּבֶגֶד衣服בּוֹגְדִים行诡诈בָּגָֽדוּ行诡诈  以赛亚书 24:17中文词פַּחַד恐惧וָפַחַת陷坑וָפָח网罗עָלֶיךָ在, 上יוֹשֵׁב住הָאָֽרֶץ地  以赛亚书 24:18中文词וְֽהָיָה有הַנָּס逃跑מִקּוֹל声音הַפַּחַד恐惧יִפֹּל倒下, 躺下אֶל到, 对הַפַּחַת陷坑וְהָֽעוֹלֶה上去, 上升, 攀登מִתּוֹךְ中הַפַּחַת陷坑יִלָּכֵד捕捉, 取得, 抓住בַּפָּח网罗כִּֽי因为, 因אֲרֻבּוֹת窗户מִמָּרוֹם高处נִפְתָּחוּ开, 打开וַֽיִּרְעֲשׁוּ震动מוֹסְדֵי根基אָֽרֶץ地  以赛亚书 24:19中文词רֹעָה作恶, 恶הִֽתְרֹעֲעָה作恶, 恶הָאָרֶץ地פּוֹר违背, 背弃הִֽתְפּוֹרְרָה违背, 背弃אֶרֶץ地מוֹט动摇הִֽתְמוֹטְטָה动摇אָֽרֶץ地  以赛亚书 24:20中文词נוֹעַ摇תָּנוּעַ摇אֶרֶץ地כַּשִּׁכּוֹר酒醉的וְהִֽתְנוֹדְדָה悲伤כַּמְּלוּנָה茅屋, 吊床וְכָבַד重עָלֶיהָ在, 上פִּשְׁעָהּ过犯וְנָפְלָה倒下, 躺下וְלֹא不תֹסִיף再קֽוּם起来, 就起来ס   以赛亚书 24:21中文词וְהָיָה有בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数יִפְקֹד被数点, 数点יְהוָה耶和华עַל在, 上צְבָא万军之, 军队הַמָּרוֹם高处בַּמָּרוֹם高处וְעַל在, 上מַלְכֵי王הָאֲדָמָה地עַל在, 上הָאֲדָמָֽה地  以赛亚书 24:22中文词וְאֻסְּפוּ招聚, 除去אֲסֵפָה被聚אַסִּיר被掳的人, 囚犯עַל在, 上בּוֹר坑, 井וְסֻגְּרוּ关上, 关闭עַל在, 上מַסְגֵּר铁匠וּמֵרֹב很多, 丰盛יָמִים日יִפָּקֵֽדוּ被数点, 数点  以赛亚书 24:23中文词וְחָֽפְרָה蒙羞הַלְּבָנָה那月亮, 月亮וּבוֹשָׁה羞愧הַֽחַמָּה日, 日光כִּֽי因为, 因מָלַךְ作王יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队בְּהַר山צִיּוֹן锡安וּבִירוּשָׁלִַם耶路撒冷וְנֶגֶד面前זְקֵנָיו长老, 长老们כָּבֽוֹד荣耀פ