以赛亚书 22:1中文词מַשָּׂא默示, 担子גֵּיא谷חִזָּיוֹן异象מַה什么לָּךְאֵפוֹא那么, 现在כִּֽי因为, 因עָלִית上去, 上升, 攀登כֻּלָּךְ全, 所有的לַגַּגּֽוֹת房顶  以赛亚书 22:2中文词תְּשֻׁאוֹת喝声, 呐喊מְלֵאָה全部收成עִיר城, 城邑הֽוֹמִיָּה匉訇קִרְיָה城עַלִּיזָה矜夸, 欢乐חֲלָלַיִךְ被杀的人, 被杀לֹא不חַלְלֵי被杀的人, 被杀חֶרֶב刀וְלֹא不מֵתֵי死, 杀害מִלְחָמָֽה争战, 打仗  以赛亚书 22:3中文词כָּל全, 所有的קְצִינַיִךְ官长, 元帅נָֽדְדוּ逃避, 逃跑יַחַד一同, 一起מִקֶּשֶׁת弓אֻסָּרוּ捆绑כָּל全, 所有的נִמְצָאַיִךְ找到, 到达אֻסְּרוּ捆绑יַחְדָּו一同, 一起מֵרָחוֹק远בָּרָֽחוּ逃  以赛亚书 22:4中文词עַל在, 上כֵּן此, 以אָמַרְתִּי说שְׁעוּ仰望מִנִּי从, 在אֲמָרֵר愁苦בַּבֶּכִי哭泣אַל不要, 不可תָּאִיצוּ催逼, 受困, 急忙לְנַֽחֲמֵנִי后悔עַל在, 上שֹׁד毁灭בַּת女儿, 女子עַמִּֽי百姓, 民  以赛亚书 22:5中文词כִּי因为, 因יוֹם日מְהוּמָה扰乱, 骚动וּמְבוּסָה践踏人וּמְבוּכָה溃乱, 扰乱不安לַֽאדֹנָי主יְהוִה耶和华阿צְבָאוֹת万军之, 军队בְּגֵיא谷חִזָּיוֹן异象מְקַרְקַר涌出קִר墙וְשׁוֹעַ富足, 大方אֶל到, 对הָהָֽר山  以赛亚书 22:6中文词וְעֵילָם以拦נָשָׂא举אַשְׁפָּה箭袋中, 箭袋בְּרֶכֶב战车, 车אָדָם人פָּֽרָשִׁים马兵וְקִיר吉珥עֵרָה拆毁, 倒空מָגֵֽן盾牌  以赛亚书 22:7中文词וַיְהִי有מִבְחַר佳美, 拿美好עֲמָקַיִךְ谷מָלְאוּ满, 充满רָכֶב战车, 车וְהַפָּרָשִׁים马兵שֹׁת放置שָׁתוּ放置הַשָּֽׁעְרָה门  以赛亚书 22:8中文词וַיְגַל露אֵת的, (那)מָסַךְ帘יְהוּדָה犹大וַתַּבֵּט观看בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数אֶל到, 对נֶשֶׁק军械בֵּית家, 殿הַיָּֽעַר树林, 林中  以赛亚书 22:9中文词וְאֵת的, (那)בְּקִיעֵי就被打裂, 破口עִיר城, 城邑דָּוִד大卫רְאִיתֶם看见כִּי因为, 因רָבּוּ多, 众多וַֽתְּקַבְּצוּ聚集אֶת的, (那)מֵי水הַבְּרֵכָה池הַתַּחְתּוֹנָֽה下  以赛亚书 22:10中文词וְאֶת的, (那)בָּתֵּי家, 殿יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷סְפַרְתֶּם书记, 文士וַתִּתְֿצוּ拆毁הַבָּתִּים家, 殿לְבַצֵּר坚固הַחוֹמָֽה城墙  以赛亚书 22:11中文词וּמִקְוָה一个聚水池עֲשִׂיתֶם行, 作בֵּין之间, 中间הַחֹמֹתַיִם城墙לְמֵי水הַבְּרֵכָה池הַיְשָׁנָה陈וְלֹא不הִבַּטְתֶּם观看אֶל到, 对עֹשֶׂיהָ行, 作וְיֹצְרָהּ窑匠מֵֽרָחוֹק远לֹא不רְאִיתֶֽם看见  以赛亚书 22:12中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿צְבָאוֹת万军之, 军队בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数לִבְכִי哭泣וּלְמִסְפֵּד悲哀, 哀哭וּלְקָרְחָה光秃וְלַחֲגֹר束上, 束שָֽׂק麻布  以赛亚书 22:13中文词וְהִנֵּה看哪שָׂשׂוֹן欢喜וְשִׂמְחָה喜乐הָרֹג杀, 杀害בָּקָר牛, 牛群וְשָׁחֹט宰了, 宰צֹאן羊אָכֹל吃בָּשָׂר肉וְשָׁתוֹת喝יָיִן酒אָכוֹל吃וְשָׁתוֹ喝כִּי因为, 因מָחָר明日נָמֽוּת死, 杀害  以赛亚书 22:14中文词וְנִגְלָה露בְאָזְנָי耳יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אִם若, 倘若יְכֻפַּר赎罪הֶעָוֺן罪孽הַזֶּה这לָכֶםעַד直到תְּמֻתוּן死, 杀害אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿צְבָאֽוֹת万军之, 军队פ   以赛亚书 22:15中文词כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿צְבָאוֹת万军之, 军队לֶךְ去בֹּא来, 进אֶל到, 对הַסֹּכֵן奉养הַזֶּה这עַל在, 上שֶׁבְנָא舍伯那אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַבָּֽיִת家, 殿  以赛亚书 22:16中文词מַה什么לְּךָפֹה在这里, 那וּמִי谁לְךָפֹה在这里, 那כִּֽי因为, 因חָצַבְתָּ凿לְּךָפֹּה在这里, 那קָבֶר坟墓, 坟墓里חֹצְבִי凿מָרוֹם高处קִבְרוֹ坟墓, 坟墓里חֹקְקִי切入, 刻铭, 颁布בַסֶּלַע磐石מִשְׁכָּן帐幕לֽוֹ  以赛亚书 22:17中文词הִנֵּה看哪יְהוָה耶和华מְטַלְטֶלְךָ抛טַלְטֵלָה抛出去גָּבֶר人וְעֹטְךָ蒙, 披上עָטֹֽה蒙, 披上  以赛亚书 22:18中文词צָנוֹף必将你牢牢, 辊成יִצְנָפְךָ必将你牢牢, 辊成צְנֵפָה一团כַּדּוּר球, 围绕אֶל到, 对אֶרֶץ地רַחֲבַת宽阔יָדָיִם手שָׁמָּה在那里, 那里תָמוּת死, 杀害וְשָׁמָּה在那里, 那里מַרְכְּבוֹת车כְּבוֹדֶךָ荣耀קְלוֹן羞辱, 羞愧בֵּית家, 殿אֲדֹנֶֽיךָ主人  以赛亚书 22:19中文词וַהֲדַפְתִּיךָ挤, 推, 驱使מִמַּצָּבֶךָ防营, 防兵וּמִמַּעֲמָֽדְךָ是侍候, 原位יֶהֶרְסֶֽךָ拆毁  以赛亚书 22:20中文词וְהָיָה有בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数וְקָרָאתִי召唤, 朗读, 宣告לְעַבְדִּי仆人לְאֶלְיָקִים以利亚敬בֶּן儿子, 人חִלְקִיָּֽהוּ希勒家  以赛亚书 22:21中文词וְהִלְבַּשְׁתִּיו穿, 穿上כֻּתָּנְתֶּךָ内袍וְאַבְנֵֽטְךָ腰带אֲחַזְּקֶנּוּ坚定, 强壮, 加强וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ统治, 管辖, 辖区אֶתֵּן给בְּיָדוֹ手וְהָיָה有לְאָב父亲לְיוֹשֵׁב住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וּלְבֵית家, 殿יְהוּדָֽה犹大  以赛亚书 22:22中文词וְנָתַתִּי给מַפְתֵּחַ钥匙בֵּית家, 殿דָּוִד大卫עַל在, 上שִׁכְמוֹ肩上, 肩וּפָתַח开, 打开וְאֵין无物, 不, 空无סֹגֵר关上, 关闭וְסָגַר关上, 关闭וְאֵין无物, 不, 空无פֹּתֵֽחַ开, 打开  以赛亚书 22:23中文词וּתְקַעְתִּיו吹יָתֵד橛子בְּמָקוֹם地方נֶאֱמָן信וְהָיָה有לְכִסֵּא宝座, 宝座上כָבוֹד荣耀לְבֵית家, 殿אָבִֽיו父亲  以赛亚书 22:24中文词וְתָלוּ挂עָלָיו在, 上כֹּל全, 所有的כְּבוֹד荣耀בֵּית家, 殿אָבִיו父亲הַצֶּֽאֱצָאִים子孙וְהַצְּפִעוֹת那些子孙כֹּל全, 所有的כְּלֵי器皿, 器具הַקָּטָן小, 最小מִכְּלֵי器皿, 器具הָֽאַגָּנוֹת盆中, 杯וְעַד直到כָּל全, 所有的כְּלֵי器皿, 器具הַנְּבָלִֽים瑟, 鼓瑟  以赛亚书 22:25中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数נְאֻם说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队תָּמוּשׁ离开הַיָּתֵד橛子הַתְּקוּעָה吹בְּמָקוֹם地方נֶאֱמָן信וְנִגְדְּעָה砍断וְנָפְלָה倒下, 躺下וְנִכְרַת剪除הַמַּשָּׂא默示, 担子אֲשֶׁר所, 那עָלֶיהָ在, 上כִּי因为, 因יְהוָה耶和华דִּבֵּֽר说ס