以赛亚书 19:1中文词מַשָּׂא默示, 担子מִצְרָיִם埃及הִנֵּה看哪יְהוָה耶和华רֹכֵבעַל在, 上עָבקַלוּבָא来, 进מִצְרַיִם埃及וְנָעוּאֱלִילֵי偶像מִצְרַיִם埃及מִפָּנָיו面前וּלְבַבמִצְרַיִם埃及יִמַּס化, 溶解בְּקִרְבּֽוֹ中间, 中  以赛亚书 19:2中文词וְסִכְסַכְתִּי遮掩, 遮蔽מִצְרַיִם埃及בְּמִצְרַיִם埃及וְנִלְחֲמוּ争战, 攻אִישׁבְּאָחִיו弟兄, 兄弟וְאִישׁבְּרֵעֵהוּ邻舍עִיר城, 城邑בְּעִיר城, 城邑מַמְלָכָהבְּמַמְלָכָֽה  以赛亚书 19:3中文词וְנָבְקָה空虚, 是茂盛רֽוּחַ灵, 风מִצְרַיִם埃及בְּקִרְבּוֹ中间, 中וַעֲצָתוֹ计谋, 谋略אֲבַלֵּעַ吞了וְדָרְשׁוּ求问אֶל到, 对הָֽאֱלִילִים偶像וְאֶל到, 对הָאִטִּים慢慢, 温和וְאֶל到, 对הָאֹבוֹת交鬼וְאֶל到, 对הַיִּדְּעֹנִֽים行巫术  以赛亚书 19:4中文词וְסִכַּרְתִּי交, 必被塞住אֶת的, (那)מִצְרַיִם埃及בְּיַדאֲדֹנִים主人קָשֶׁה艰难, 严苛וּמֶלֶךְעַז大, 劲יִמְשָׁל管理בָּםנְאֻםהָאָדוֹן主人יְהוָה耶和华צְבָאֽוֹת万军之, 军队  以赛亚书 19:5中文词וְנִשְּׁתוּ枯干מַיִםמֵֽהַיָּםוְנָהָריֶחֱרַב干了, 干涸וְיָבֵֽשׁ干燥, 必绝尽  以赛亚书 19:6中文词וְהֶאֶזְנִיחוּ丢弃, 丢弃了我们נְהָרוֹתדָּלֲלוּ困倦, 衰弱, 使低下וְחָרְבוּ干了, 干涸יְאֹרֵימָצוֹר埃及קָנֶה竿וָסוּףקָמֵֽלוּ枯干  以赛亚书 19:7中文词עָרוֹת草田עַל在, 上יְאוֹרעַל在, 上פִּי口, 口中יְאוֹרוְכֹל全, 所有的מִזְרַע所种的田יְאוֹריִיבַשׁ枯干נִדַּף驱动, 驱散וְאֵינֶֽנּוּ无物, 不, 空无  以赛亚书 19:8中文词וְאָנוּ必悲伤הַדַּיָּגִים那些渔夫וְאָבְלוּ悲哀כָּל全, 所有的מַשְׁלִיכֵיבַיְאוֹרחַכָּה鱼钩וּפֹרְשֵׂי铺, 摊开מִכְמֹרֶת鱼网, 网עַל在, 上פְּנֵי面前מַיִםאֻמְלָֽלוּ衰残  以赛亚书 19:9中文词וּבֹשׁוּ羞愧עֹבְדֵי事奉פִשְׁתִּיםשְׂרִיקוֹת用梳好וְאֹרְגִים织, 织布חוֹרָֽי白布  以赛亚书 19:10中文词וְהָיוּשָׁתֹתֶיהָ根基מְדֻכָּאִים压碎כָּל全, 所有的עֹשֵׂי行, 作שֶׂכֶר领工资, 果效אַגְמֵי忧愁נָֽפֶשׁ魂, 生命  以赛亚书 19:11中文词אַךְ真正地, 确实地אֱוִלִים愚妄人שָׂרֵי首领, 长צֹעַן锁安חַכְמֵי智慧人יֹעֲצֵי计谋, 谋略פַרְעֹה法老עֵצָה计谋, 谋略נִבְעָרָה烧着, 烧אֵיךְ怎能, 怎么תֹּאמְרוּאֶל到, 对פַּרְעֹה法老בֶּן儿子, 人חֲכָמִים智慧人אֲנִיבֶּן儿子, 人מַלְכֵיקֶֽדֶם东, 东边  以赛亚书 19:12中文词אַיָּם那里, 在那里אֵפוֹא那么, 现在חֲכָמֶיךָ智慧人וְיַגִּידוּ告诉נָא现在, 求你לָךְוְיֵדְעוּ知道מַה什么יָּעַץ劝告, 给人忠告יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队עַל在, 上מִצְרָֽיִם埃及  以赛亚书 19:13中文词נֽוֹאֲלוּ愚昧, 就成为愚蠢שָׂרֵי首领, 长צֹעַן锁安נִשְּׁאוּ诱惑, 欺哄שָׂרֵי首领, 长נֹף挪弗הִתְעוּ走迷אֶת的, (那)מִצְרַיִם埃及פִּנַּתשְׁבָטֶֽיהָ支派  以赛亚书 19:14中文词יְהוָה耶和华מָסַךְ调和, 调בְּקִרְבָּהּ中间, 中רוּחַ灵, 风עִוְעִים乖谬וְהִתְעוּ走迷אֶת的, (那)מִצְרַיִם埃及בְּכָֽל全, 所有的מַעֲשֵׂהוּ行为כְּהִתָּעוֹת走迷שִׁכּוֹר酒醉的בְּקִיאֽוֹ呕吐, 它所吐  以赛亚书 19:15中文词וְלֹֽאיִהְיֶהלְמִצְרַיִם埃及מַֽעֲשֶׂה行为אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作רֹאשׁ头, 头上וְזָנָב尾巴, 尾כִּפָּה棕枝וְאַגְמֽוֹן与芦苇ס   以赛亚书 19:16中文词בַּיּוֹםהַהוּא第三人称 单数יִֽהְיֶהמִצְרַיִם埃及כַּנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性וְחָרַד惊吓וּפָחַד惧怕מִפְּנֵי面前תְּנוּפַת摇祭, 作摇祭יַדיְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אֲשֶׁר所, 那הוּא第三人称 单数מֵנִיף摇一摇, 摇עָלָֽיו在, 上  以赛亚书 19:17中文词וְהָיְתָהאַדְמַתיְהוּדָה犹大לְמִצְרַיִם埃及לְחָגָּא惊恐כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יַזְכִּיר记念אֹתָהּ的, (那)אֵלָיו到, 对יִפְחָד惧怕מִפְּנֵי面前עֲצַת计谋, 谋略יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אֲשֶׁר所, 那הוּא第三人称 单数יוֹעֵץ劝告, 给人忠告עָלָֽיו在, 上ס   以赛亚书 19:18中文词בַּיּוֹםהַהוּא第三人称 单数יִהְיוּחָמֵשׁעָרִים城, 城邑בְּאֶרֶץמִצְרַיִם埃及מְדַבְּרוֹתשְׂפַת嘴唇, 嘴כְּנַעַן迦南וְנִשְׁבָּעוֹת起誓לַיהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队עִיר城, 城邑הַהֶרֶס灭亡יֵאָמֵרלְאֶחָֽת一个ס   以赛亚书 19:19中文词בַּיּוֹםהַהוּא第三人称 单数יִֽהְיֶהמִזְבֵּחַלַֽיהוָה耶和华בְּתוֹךְאֶרֶץמִצְרָיִם埃及וּמַצֵּבָה柱像אֵֽצֶל附近, 结合גְּבוּלָהּ边界, 界线לַֽיהוָֽה耶和华  以赛亚书 19:20中文词וְהָיָהלְאוֹת神迹וּלְעֵד见证לַֽיהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队בְּאֶרֶץמִצְרָיִם埃及כִּֽי因为, 因יִצְעֲקוּ哀求אֶל到, 对יְהוָה耶和华מִפְּנֵי面前לֹֽחֲצִים欺压וְיִשְׁלַח打发לָהֶםמוֹשִׁיעַ拯救, 解救וָרָב许多, 多וְהִצִּילָֽם  以赛亚书 19:21中文词וְנוֹדַע知道יְהוָה耶和华לְמִצְרַיִם埃及וְיָדְעוּ知道מִצְרַיִם埃及אֶת的, (那)יְהוָה耶和华בַּיּוֹםהַהוּא第三人称 单数וְעָֽבְדוּ事奉זֶבַח祭物, 祭וּמִנְחָה素祭וְנָדְרוּנֵדֶרלַֽיהוָה耶和华וְשִׁלֵּֽמוּ偿还, 好  以赛亚书 19:22中文词וְנָגַף击打, 打יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מִצְרַיִם埃及נָגֹף击打, 打וְרָפוֹא医治וְשָׁבוּעַד直到יְהוָה耶和华וְנֶעְתַּר祈求לָהֶםוּרְפָאָֽם医治  以赛亚书 19:23中文词בַּיּוֹםהַהוּא第三人称 单数תִּהְיֶהמְסִלָּה大道, 大路上מִמִּצְרַיִם埃及אַשּׁוּרָה亚述וּבָֽא来, 进אַשּׁוּר亚述בְּמִצְרַיִם埃及וּמִצְרַיִם埃及בְּאַשּׁוּר亚述וְעָבְדוּ事奉מִצְרַיִם埃及אֶת的, (那)אַשּֽׁוּר亚述ס   以赛亚书 19:24中文词בַּיּוֹםהַהוּא第三人称 单数יִהְיֶהיִשְׂרָאֵל以色列שְׁלִישִׁיָּה第三לְמִצְרַיִם埃及וּלְאַשּׁוּר亚述בְּרָכָהבְּקֶרֶב中间, 中הָאָֽרֶץ  以赛亚书 19:25中文词אֲשֶׁר所, 那בֵּרֲכוֹ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队לֵאמֹרבָּרוּךְ祝福, 屈膝עַמִּי百姓, 民מִצְרַיִם埃及וּמַעֲשֵׂה行为יָדַיאַשּׁוּר亚述וְנַחֲלָתִי产业, 业יִשְׂרָאֵֽל以色列ס