以赛亚书 10:1中文词הוֹי祸哉הַחֹֽקְקִים切入, 刻铭, 颁布חִקְקֵי志אָוֶן邪恶וּֽמְכַתְּבִים写עָמָל劳碌כִּתֵּֽבוּ写 以赛亚书 10:2中文词לְהַטּוֹת伸出, 侧מִדִּין审判דַּלִּים穷人וְלִגְזֹל抢夺מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例עֲנִיֵּי困苦人עַמִּי百姓, 民לִהְיוֹת有אַלְמָנוֹת寡妇שְׁלָלָם财物וְאֶת的, (那)יְתוֹמִים孤儿יָבֹֽזּוּ抢劫, 抢夺 以赛亚书 10:3中文词וּמַֽה什么תַּעֲשׂוּ行, 作לְיוֹם日פְּקֻדָּה降罚וּלְשׁוֹאָה灾祸, 毁灭מִמֶּרְחָק远方, 远תָּבוֹא来, 进עַל在, 上מִי谁תָּנוּסוּ逃跑לְעֶזְרָה帮助וְאָנָה几时תַעַזְבוּ离弃, 离弃我כְּבוֹדְכֶֽם荣耀 以赛亚书 10:4中文词בִּלְתִּי不כָרַע鞠躬, 屈膝תַּחַת下, 接续他אַסִּיר被掳的人, 囚犯וְתַחַת下, 接续他הֲרוּגִים杀, 杀害יִפֹּלוּ倒下, 躺下בְּכָל全, 所有的זֹאת这לֹא不שָׁב回אַפּוֹ怒气וְעוֹד再יָדוֹ手נְטוּיָֽה伸出, 侧ס 以赛亚书 10:5中文词הוֹי祸哉אַשּׁוּר亚述שֵׁבֶט支派אַפִּי怒气וּמַטֶּה支派הוּא第三人称 单数בְיָדָם手זַעְמִֽי恼怒, 恼恨 以赛亚书 10:6中文词בְּגוֹי国, 列国חָנֵף不敬虔的人אֲשַׁלְּחֶנּוּ打发וְעַל在, 上עַם百姓, 民עֶבְרָתִי忿怒, 烈怒אֲצַוֶּנּוּ吩咐לִשְׁלֹל抢夺, 抢שָׁלָל财物וְלָבֹז抢劫, 抢夺בַּז掠物ולשימו放, 使מִרְמָס践踏כְּחֹמֶר一贺梅珥, 贺梅珥חוּצֽוֹת外面, 街上 以赛亚书 10:7中文词וְהוּא第三人称 单数לֹא不כֵן此, 以יְדַמֶּה好像וּלְבָבוֹ心לֹא不כֵן此, 以יַחְשֹׁב算, 图谋כִּי因为, 因לְהַשְׁמִיד灭绝בִּלְבָבוֹ心וּלְהַכְרִית剪除גּוֹיִם国, 列国לֹא不מְעָֽט渺小, 一些 以赛亚书 10:8中文词כִּי因为, 因יֹאמַר说הֲלֹא不שָׂרַי首领, 长יַחְדָּו一同, 一起מְלָכִֽים王 以赛亚书 10:9中文词הֲלֹא不כְּכַרְכְּמִישׁ迦基米施כַּלְנוֹ甲尼אִם若, 倘若לֹא不כְאַרְפַּד亚珥拔חֲמָת哈马אִם若, 倘若לֹא不כְדַמֶּשֶׂק大马色שֹׁמְרֽוֹן撒玛利亚 以赛亚书 10:10中文词כַּאֲשֶׁר所, 那מָצְאָה找到, 到达יָדִי手לְמַמְלְכֹת国הָאֱלִיל偶像וּפְסִילֵיהֶם雕刻的偶像מִירֽוּשָׁלִַם耶路撒冷וּמִשֹּׁמְרֽוֹן撒玛利亚 以赛亚书 10:11中文词הֲלֹא不כַּאֲשֶׁר所, 那עָשִׂיתִי行, 作לְשֹׁמְרוֹן撒玛利亚וְלֶאֱלִילֶיהָ偶像כֵּן此, 以אֶעֱשֶׂה行, 作לִירוּשָׁלִַם耶路撒冷וְלַעֲצַבֶּֽיהָ偶像ס 以赛亚书 10:12中文词וְהָיָה有כִּֽי因为, 因יְבַצַּע切断, 中断אֲדֹנָי主אֶת的, (那)כָּל全, 所有的מַֽעֲשֵׂהוּ行为בְּהַר山צִיּוֹן锡安וּבִירוּשָׁלִָם耶路撒冷אֶפְקֹד被数点, 数点עַל在, 上פְּרִי果子גֹדֶל伟大, 高大לְבַב心מֶֽלֶךְ王אַשּׁוּר亚述וְעַל在, 上תִּפְאֶרֶת荣耀, 华美רוּם高度, 高傲עֵינָֽיו眼, 眼前 以赛亚书 10:13中文词כִּי因为, 因אָמַר说בְּכֹחַ能力, 力יָדִי手עָשִׂיתִי行, 作וּבְחָכְמָתִי智慧כִּי因为, 因נְבֻנוֹתִי明白וְאָסִיר转变方向, 出发גְּבוּלֹת地界, 境界עַמִּים百姓, 民ועתידתיהם预备שׁוֹשֵׂתִי抢夺וְאוֹרִיד下כַּאבִּיר大能者יוֹשְׁבִֽים住 以赛亚书 10:14中文词וַתִּמְצָא找到, 到达כַקֵּן窝יָדִי手לְחֵיל大能, 军הָֽעַמִּים百姓, 民וְכֶאֱסֹף招聚, 除去בֵּיצִים蛋עֲזֻבוֹת离弃, 离弃我כָּל全, 所有的הָאָרֶץ地אֲנִי我אָסָפְתִּי招聚, 除去וְלֹא不הָיָה有נֹדֵד逃避, 逃跑כָּנָף翅膀וּפֹצֶה分开, 打开פֶה口, 口中וּמְצַפְצֵֽף低低微微, 鸣叫 以赛亚书 10:15中文词הֲיִתְפָּאֵר修饰, 荣耀自己הַגַּרְזֶן斧子, 斧עַל在, 上הַחֹצֵב凿בּוֹאִם若, 倘若יִתְגַּדֵּל长大הַמַּשּׂוֹר锯עַל在, 上מְנִיפוֹ摇一摇, 摇כְּהָנִיף摇一摇, 摇שֵׁבֶט支派וְאֶת的, (那)מְרִימָיו高举, 高כְּהָרִים高举, 高מַטֶּה支派לֹא不עֵֽץ树, 木 以赛亚书 10:16中文词לָכֵן此, 以יְשַׁלַּח打发הָאָדוֹן主人יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队בְּמִשְׁמַנָּיו肥壮人, 肥美之רָזוֹן瘦弱, 软弱וְתַחַת下, 接续他כְּבֹדוֹ荣耀יֵקַד烧着יְקֹד燃烧כִּיקוֹד燃烧אֵֽשׁ火 以赛亚书 10:17中文词וְהָיָה有אֽוֹר光יִשְׂרָאֵל以色列לְאֵשׁ火וּקְדוֹשׁוֹ圣者, 圣לְלֶהָבָה火焰, 焰וּבָעֲרָה烧着, 烧וְאָֽכְלָה吃שִׁיתוֹ蒺藜וּשְׁמִירוֹ荆棘בְּיוֹם日אֶחָֽד一个 以赛亚书 10:18中文词וּכְבוֹד荣耀יַעְרוֹ树林, 林中וְכַרְמִלּוֹ肥田מִנֶּפֶשׁ魂, 生命וְעַד直到בָּשָׂר肉יְכַלֶּה完毕, 完了וְהָיָה有כִּמְסֹס化, 溶解נֹסֵֽס拿军旗 以赛亚书 10:19中文词וּשְׁאָר其余, 剩下עֵץ树, 木יַעְרוֹ树林, 林中מִסְפָּר数目, 数יִֽהְיוּ有וְנַעַר男孩, 少年יִכְתְּבֵֽם写פ 以赛亚书 10:20中文词וְהָיָה有בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数לֹֽא不יוֹסִיף再עוֹד再שְׁאָר其余, 剩下יִשְׂרָאֵל以色列וּפְלֵיטַת逃脱, 逃脱的人בֵּֽית家, 殿יַעֲקֹב雅各לְהִשָּׁעֵן仰赖, 歇息עַל在, 上מַכֵּהוּ击杀, 杀了וְנִשְׁעַן仰赖, 歇息עַל在, 上יְהוָה耶和华קְדוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵל以色列בֶּאֱמֶֽת信实, 真实 以赛亚书 10:21中文词שְׁאָר其余, 剩下יָשׁוּב回שְׁאָר其余, 剩下יַעֲקֹב雅各אֶל到, 对אֵל神גִּבּֽוֹר勇士 以赛亚书 10:22中文词כִּי因为, 因אִם若, 倘若יִהְיֶה有עַמְּךָ百姓, 民יִשְׂרָאֵל以色列כְּחוֹל沙הַיָּם海שְׁאָר其余, 剩下יָשׁוּב回בּוֹכִּלָּיוֹן灭绝, 失明חָרוּץ切, 使锐利, 决定שׁוֹטֵף清洗, 冲洗, 涨溢צְדָקָֽה公义, 义 以赛亚书 10:23中文词כִּי因为, 因כָלָה净尽וְנֶחֱרָצָה切, 使锐利, 决定אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿צְבָאוֹת万军之, 军队עֹשֶׂה行, 作בְּקֶרֶב中间, 中כָּל全, 所有的הָאָֽרֶץ地ס 以赛亚书 10:24中文词לָכֵן此, 以כֹּֽה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿צְבָאוֹת万军之, 军队אַל不要, 不可תִּירָא惧怕עַמִּי百姓, 民יֹשֵׁב住צִיּוֹן锡安מֵֽאַשּׁוּר亚述בַּשֵּׁבֶט支派יַכֶּכָּה击杀, 杀了וּמַטֵּהוּ支派יִשָּֽׂא举עָלֶיךָ在, 上בְּדֶרֶךְ道路, 路מִצְרָֽיִם埃及 以赛亚书 10:25中文词כִּי因为, 因עוֹד再מְעַט渺小, 一些מִזְעָר点, 稀少וְכָלָה完毕, 完了זַעַם恼怒, 恼恨וְאַפִּי怒气עַל在, 上תַּבְלִיתָֽם灭亡 以赛亚书 10:26中文词וְעוֹרֵר兴起עָלָיו在, 上יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队שׁוֹט鞭子כְּמַכַּת击打, 伤害, 屠杀מִדְיָן米甸人בְּצוּר磐石עוֹרֵב俄立וּמַטֵּהוּ支派עַל在, 上הַיָּם海וּנְשָׂאוֹ举בְּדֶרֶךְ道路, 路מִצְרָֽיִם埃及 以赛亚书 10:27中文词וְהָיָה有בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数יָסוּר转变方向, 出发סֻבֳּלוֹ重担, 所负מֵעַל在, 上שִׁכְמֶךָ肩上, 肩וְעֻלּוֹ轭מֵעַל在, 上צַוָּארֶךָ颈项, 颈项上וְחֻבַּל毁灭, 为你劬劳עֹל轭מִפְּנֵי面前שָֽׁמֶן油 以赛亚书 10:28中文词בָּא来, 进עַל在, 上עַיַּת艾城עָבַר经过, 过去בְּמִגְרוֹן米矶仑לְמִכְמָשׂ密抹יַפְקִיד被数点, 数点כֵּלָֽיו器皿, 器具 以赛亚书 10:29中文词עָֽבְרוּ经过, 过去מַעְבָּרָה渡口, 隘口גֶּבַע迦巴מָלוֹן住宿的地方לָנוּחָֽרְדָה惊吓הָֽרָמָה拉玛גִּבְעַת基比亚שָׁאוּל扫罗נָֽסָה逃跑 以赛亚书 10:30中文词צַהֲלִי发嘶声, 欢呼קוֹלֵךְ声音בַּת女儿, 女子גַּלִּים迦琳הַקְשִׁיבִי留心לַיְשָׁה拉亿עֲנִיָּה困苦人עֲנָתֽוֹת亚拿突 以赛亚书 10:31中文词נָדְדָה逃避, 逃跑מַדְמֵנָה玛得米那יֹשְׁבֵי住הַגֵּבִים基柄הֵעִֽיזוּ逃遁, 催进来 以赛亚书 10:32中文词עוֹד再הַיּוֹם日בְּנֹב挪伯לַֽעֲמֹד站יְנֹפֵף摇一摇, 摇יָדוֹ手הַר山בית家, 殿צִיּוֹן女儿, 女子גִּבְעַת山丘יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷ס 以赛亚书 10:33中文词הִנֵּה看哪הָאָדוֹן主人יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队מְסָעֵף削去פֻּארָה都在其枝条, 小枝בְּמַעֲרָצָה惊吓וְרָמֵי高举, 高הַקּוֹמָה高גְּדוּעִים砍断וְהַגְּבֹהִים高יִשְׁפָּֽלוּ变为卑贱, 变低 以赛亚书 10:34中文词וְנִקַּף围绕, 四围旋绕סִֽבְכֵי稠密, 灌木丛中הַיַּעַר树林, 林中בַּבַּרְזֶל铁וְהַלְּבָנוֹן利巴嫩בְּאַדִּיר伟大的יִפּֽוֹל倒下, 躺下ס
