OHB 7:1中文词וַיְהִי有בְּיוֹם日כַּלּוֹת完毕, 完了מֹשֶׁה摩西לְהָקִים起来, 就起来אֶת的, (那)הַמִּשְׁכָּן帐幕וַיִּמְשַׁח膏אֹתוֹ的, (那)וַיְקַדֵּשׁ使成圣, 分别אֹתוֹ的, (那)וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的כֵּלָיו器皿, 器具וְאֶת的, (那)הַמִּזְבֵּחַ坛וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的כֵּלָיו器皿, 器具וַיִּמְשָׁחֵם膏וַיְקַדֵּשׁ使成圣, 分别אֹתָֽם的, (那) OHB 7:2中文词וַיַּקְרִיבוּ献נְשִׂיאֵי首领, 王יִשְׂרָאֵל以色列רָאשֵׁי头, 头上בֵּית家, 殿אֲבֹתָם父亲הֵם他们נְשִׂיאֵי首领, 王הַמַּטֹּת支派הֵם他们הָעֹמְדִים站עַל在, 上הַפְּקֻדִֽים被数点, 数点 OHB 7:3中文词וַיָּבִיאוּ来, 进אֶת的, (那)קָרְבָּנָם供物לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华שֵׁשׁ六עֶגְלֹת车צָב篷子, 轿וּשְׁנֵי二עָשָׂר十בָּקָר牛, 牛群עֲגָלָה车עַל在, 上שְׁנֵי二הַנְּשִׂאִים首领, 王וְשׁוֹר牛לְאֶחָד一个וַיַּקְרִיבוּ献אוֹתָם的, (那)לִפְנֵי面前הַמִּשְׁכָּֽן帐幕 OHB 7:4中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说 OHB 7:5中文词קַח取, 拿מֵֽאִתָּם的, (那)וְהָיוּ有לַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)עֲבֹדַת劳动, 服侍אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会וְנָתַתָּה给אוֹתָם的, (那)אֶל到, 对הַלְוִיִּם利未人אִישׁ人כְּפִי口, 口中עֲבֹדָתֽוֹ劳动, 服侍 OHB 7:6中文词וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)הָעֲגָלֹת车וְאֶת的, (那)הַבָּקָר牛, 牛群וַיִּתֵּן给אוֹתָם的, (那)אֶל到, 对הַלְוִיִּֽם利未人 OHB 7:7中文词אֵת的, (那)שְׁתֵּי二הָעֲגָלֹת车וְאֵת的, (那)אַרְבַּעַת四הַבָּקָר牛, 牛群נָתַן给לִבְנֵי儿子, 人גֵרְשׁוֹן革顺כְּפִי口, 口中עֲבֹדָתָֽם劳动, 服侍 OHB 7:8中文词וְאֵת的, (那)אַרְבַּע四הָעֲגָלֹת车וְאֵת的, (那)שְׁמֹנַת八הַבָּקָר牛, 牛群נָתַן给לִבְנֵי儿子, 人מְרָרִי米拉利כְּפִי口, 口中עֲבֹדָתָם劳动, 服侍בְּיַד手אִֽיתָמָר以他玛בֶּֽן儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֵֽן祭司 OHB 7:9中文词וְלִבְנֵי儿子, 人קְהָת哥辖לֹא不נָתָן给כִּֽי因为, 因עֲבֹדַת劳动, 服侍הַקֹּדֶשׁ圣עֲלֵהֶם在, 上בַּכָּתֵף边יִשָּֽׂאוּ举 OHB 7:10中文词וַיַּקְרִיבוּ献הַנְּשִׂאִים首领, 王אֵת的, (那)חֲנֻכַּת奉献הַמִּזְבֵּחַ坛בְּיוֹם日הִמָּשַׁח膏אֹתוֹ的, (那)וַיַּקְרִיבוּ献הַנְּשִׂיאִם首领, 王אֶת的, (那)קָרְבָּנָם供物לִפְנֵי面前הַמִּזְבֵּֽחַ坛 OHB 7:11中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西נָשִׂיא首领, 王אֶחָד一个לַיּוֹם日נָשִׂיא首领, 王אֶחָד一个לַיּוֹם日יַקְרִיבוּ献אֶת的, (那)קָרְבָּנָם供物לַחֲנֻכַּת奉献הַמִּזְבֵּֽחַ坛ס OHB 7:12中文词וַיְהִי有הַמַּקְרִיב献בַּיּוֹם日הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的אֶת的, (那)קָרְבָּנוֹ供物נַחְשׁוֹן拿顺בֶּן儿子, 人עַמִּינָדָב亚米拿达לְמַטֵּה支派יְהוּדָֽה犹大 OHB 7:13中文词וְקָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:14中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:15中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:16中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:17中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתּוּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵֽי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物נַחְשׁוֹן拿顺בֶּן儿子, 人עַמִּינָדָֽב亚米拿达פ OHB 7:18中文词בַּיּוֹם日הַשֵּׁנִי第二הִקְרִיב献נְתַנְאֵל拿坦业בֶּן儿子, 人צוּעָר苏押נְשִׂיא首领, 王יִשָּׂשכָֽר以萨迦 OHB 7:19中文词הִקְרִב献אֶת的, (那)קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:20中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:21中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:22中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:23中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתּוּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物נְתַנְאֵל拿坦业בֶּן儿子, 人צוּעָֽר苏押פ OHB 7:24中文词בַּיּוֹם日הַשְּׁלִישִׁי第三נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人זְבוּלֻן西布伦אֱלִיאָב以利押בֶּן儿子, 人חֵלֹֽן希伦 OHB 7:25中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:26中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:27中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:28中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:29中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物אֱלִיאָב以利押בֶּן儿子, 人חֵלֹֽן希伦פ OHB 7:30中文词בַּיּוֹם日הָרְבִיעִי第四נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人רְאוּבֵן流便אֱלִיצוּר以利蓿בֶּן儿子, 人שְׁדֵיאֽוּר示丢珥 OHB 7:31中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:32中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:33中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:34中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:35中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵֽי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物אֱלִיצוּר以利蓿בֶּן儿子, 人שְׁדֵיאֽוּר示丢珥פ OHB 7:36中文词בַּיּוֹם日הַחֲמִישִׁי第五נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人שִׁמְעוֹן西缅שְׁלֻֽמִיאֵל示路蔑בֶּן儿子, 人צוּרִֽישַׁדָּֽי苏利沙代 OHB 7:37中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:38中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:39中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:40中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:41中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物שְׁלֻמִיאֵל示路蔑בֶּן儿子, 人צוּרִֽישַׁדָּֽי苏利沙代פ OHB 7:42中文词בַּיּוֹם日הַשִּׁשִּׁי第六נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人גָד迦得אֶלְיָסָף以利雅萨בֶּן儿子, 人דְּעוּאֵֽל丢珥 OHB 7:43中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:44中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:45中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:46中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:47中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物אֶלְיָסָף以利雅萨בֶּן儿子, 人דְּעוּאֵֽל丢珥פ OHB 7:48中文词בַּיּוֹם日הַשְּׁבִיעִי第七נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人אֶפְרָיִם以法莲אֱלִֽישָׁמָע以利沙玛בֶּן儿子, 人עַמִּיהֽוּד亚米忽 OHB 7:49中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:50中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:51中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:52中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:53中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵֽי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物אֱלִישָׁמָע以利沙玛בֶּן儿子, 人עַמִּיהֽוּד亚米忽פ OHB 7:54中文词בַּיּוֹם日הַשְּׁמִינִי第八נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人מְנַשֶּׁה玛拿西גַּמְלִיאֵל迦玛列בֶּן儿子, 人פְּדָהצֽוּר比大蓿 OHB 7:55中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:56中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:57中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:58中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:59中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物גַּמְלִיאֵל迦玛列בֶּן儿子, 人פְּדָהצֽוּר比大蓿פ OHB 7:60中文词בַּיּוֹם日הַתְּשִׁיעִי第九נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人בִנְיָמִן便雅悯אֲבִידָן亚比但בֶּן儿子, 人גִּדְעֹנִֽי基多尼 OHB 7:61中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:62中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:63中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:64中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:65中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物אֲבִידָן亚比但בֶּן儿子, 人גִּדְעֹנִֽי基多尼פ OHB 7:66中文词בַּיּוֹם日הָעֲשִׂירִי第十, 十分之一נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人דָן但אֲחִיעֶזֶר亚希以谢בֶּן儿子, 人עַמִּישַׁדָּֽי亚米沙代 OHB 7:67中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:68中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:69中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:70中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:71中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵֽי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物אֲחִיעֶזֶר亚希以谢בֶּן儿子, 人עַמִּישַׁדָּֽי亚米沙代פ OHB 7:72中文词בְּיוֹם日עַשְׁתֵּי一עָשָׂר十יוֹם日נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人אָשֵׁר亚设פַּגְעִיאֵל帕结בֶּן儿子, 人עָכְרָֽן俄兰 OHB 7:73中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:74中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:75中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:76中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:77中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵֽי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物פַּגְעִיאֵל帕结בֶּן儿子, 人עָכְרָֽן俄兰פ OHB 7:78中文词בְּיוֹם日שְׁנֵים二עָשָׂר十יוֹם日נָשִׂיא首领, 王לִבְנֵי儿子, 人נַפְתָּלִי拿弗他利אֲחִירַע亚希拉בֶּן儿子, 人עֵינָֽן以南 OHB 7:79中文词קָרְבָּנוֹ供物קַֽעֲרַת盘子כֶּסֶף银אַחַת一个שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百מִשְׁקָלָהּ重量, 重מִזְרָק碗אֶחָד一个כֶּסֶף银שִׁבְעִים七十שֶׁקֶל舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣שְׁנֵיהֶם二מְלֵאִים盛满סֹלֶת细面בְּלוּלָה调, 调和בַשֶּׁמֶן油לְמִנְחָֽה素祭 OHB 7:80中文词כַּף掌, 手אַחַת一个עֲשָׂרָה十זָהָב金מְלֵאָה盛满קְטֹֽרֶת香 OHB 7:81中文词פַּר公牛אֶחָד一个בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个כֶּֽבֶשׂ羊羔אֶחָד一个בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁לְעֹלָֽה燔祭 OHB 7:82中文词שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊אֶחָד一个לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:83中文词וּלְזֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭בָּקָר牛, 牛群שְׁנַיִם二אֵילִם公绵羊, 公羊חֲמִשָּׁה五עַתֻּדִים公山羊חֲמִשָּׁה五כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵֽי儿子, 人שָׁנָה年, 岁חֲמִשָּׁה五זֶה这קָרְבַּן供物אֲחִירַע亚希拉בֶּן儿子, 人עֵינָֽן以南פ OHB 7:84中文词זֹאת这חֲנֻכַּת奉献הַמִּזְבֵּחַ坛בְּיוֹם日הִמָּשַׁח膏אֹתוֹ的, (那)מֵאֵת的, (那)נְשִׂיאֵי首领, 王יִשְׂרָאֵל以色列קַעֲרֹת盘子כֶּסֶף银שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十מִֽזְרְקֵי碗כֶסֶף银שְׁנֵים二עָשָׂר十כַּפּוֹת掌, 手זָהָב金שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵֽה十 OHB 7:85中文词שְׁלֹשִׁים三十וּמֵאָה百הַקְּעָרָה盘子הָֽאַחַת一个כֶּסֶף银וְשִׁבְעִים七十הַמִּזְרָק碗הָאֶחָד一个כֹּל全, 所有的כֶּסֶף银הַכֵּלִים器皿, 器具אַלְפַּיִם千וְאַרְבַּע四מֵאוֹת百בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּֽדֶשׁ圣 OHB 7:86中文词כַּפּוֹת掌, 手זָהָב金שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十מְלֵאֹת盛满קְטֹרֶת香עֲשָׂרָה十עֲשָׂרָה十הַכַּף掌, 手בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣כָּל全, 所有的זְהַב金הַכַּפּוֹת掌, 手עֶשְׂרִים二十וּמֵאָֽה百 OHB 7:87中文词כָּל全, 所有的הַבָּקָר牛, 牛群לָעֹלָה燔祭שְׁנֵים二עָשָׂר十פָּרִים公牛אֵילִם公绵羊, 公羊שְׁנֵים二עָשָׂר十כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵֽי儿子, 人שָׁנָה年, 岁שְׁנֵים二עָשָׂר十וּמִנְחָתָם素祭וּשְׂעִירֵי公山羊, 公עִזִּים山羊שְׁנֵים二עָשָׂר十לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 OHB 7:88中文词וְכֹל全, 所有的בְּקַר牛, 牛群זֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四פָּרִים公牛אֵילִם公绵羊, 公羊שִׁשִּׁים六十עַתֻּדִים公山羊שִׁשִּׁים六十כְּבָשִׂים羊羔בְּנֵי儿子, 人שָׁנָה年, 岁שִׁשִּׁים六十זֹאת这חֲנֻכַּת奉献הַמִּזְבֵּחַ坛אַחֲרֵי后, 以后הִמָּשַׁח膏אֹתֽוֹ的, (那) OHB 7:89中文词וּבְבֹא来, 进מֹשֶׁה摩西אֶל到, 对אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会לְדַבֵּר说אִתּוֹ与, 和וַיִּשְׁמַע听见אֶת的, (那)הַקּוֹל声音מִדַּבֵּר说אֵלָיו到, 对מֵעַל在, 上הַכַּפֹּרֶת施恩座אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上אֲרֹן柜הָעֵדֻת见证מִבֵּין之间, 中间שְׁנֵי二הַכְּרֻבִים基路伯וַיְדַבֵּר说אֵלָֽיו到, 对פ
版权信息 OHB
欢迎到 STEP 圣经工具网站
使用搜索框中寻找圣经版本丶注释丶段落丶字眼等。例如：
选择圣经、经文、搜索词等的示例+
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
使用原文功能的示例-
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
希腊和英语的旧约版本
比较和搜索希腊语的旧约和新约
使用语法色码的示例+
){kind=link}
Words with a green underlines are usually main verbs in either indicative or imperative moods. Words with a purple underline are support verbs in either subjunctive, optative, infinitive or participle moods. Move your mouse over the word to see the verb grammar at the bottom of the screen.
蓝色字体的词是男性的，红色是女性的，黑色则是中性的。 带有粗体字的单词是复数。
Look at KJV New Testament with colour highlighted verbs
用希腊文新约来看语法（色码）, 希腊文字根和英语词汇
Look at Hebrew Testament with color code grammar and morphology information in the lexicon
用和合本新约来看带有颜色的动词
Look at Greek, English and Chinese New Testament with color code grammar
键盘快捷键+
一些常见功能可以使用键盘快捷方式
){kind=link}
- Enter the first two letters of a Bible book name to open the reference window
- ← (left arrow) and → (right arrow) go to previous or next chapter
- Shift-S opens the search window
- Shift-B opens the select Bible window
- Shift-R opens the select reference window
- Shift-V opens the vocabulary analysis
- Shift-C closes the sidebar window
- + or = character opens a new panel
- < and > change focus between adjacent panels
- ? opens the "Welcome to STEP" panel
© STEPBible - 2022